adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)	ass='bold'>suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano.	Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice.
Variáveis a transmitir 11 .	Variables transmitted 11 .
Você tem de transmitir paixão.	You've got to convey passion.
A onda portadora é usada para transmitir os dados em pacotes, referidos como ethernet frames .	A carrier wave is used to transmit the data in packets, referred to as Ethernet frames .
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.	Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.	It is ass='bold'>suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.
Não tínhamos a tecnologia para transmitir.	We didn't have the technology to transmit.
Portanto, nos próximos minutos quero que pensem como transmitir a segurança de uma BMW. Tudo bem?	So, what I want you to think about for a few minutes is How would you convey safety of the BMW? Okay?
Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria.	As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more ass='bold'>suitable title for Mary.
Também funciona para transmitir e comunicar dados.	It also works for transmitting and communicating data.
Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto.	I wish I could find the words to convey this.
Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN	Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs
Os BCN devem transmitir ao BCE 2 .	The NCBs shall transmit to the ECB
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is ass='bold'>suitable for children.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
Agora, não estou tentando transmitir uma mensagem niilista.	Now I'm not trying to deliver a nihilistic message here.
Estórias são o que usamos para transmitir conhecimento.	Stories are what we use to transmit knowledge.
Para saber o que preservar, transmitir e traduzir.	To find out what to preserve, transmit and translate.
A ideia que queremos transmitir é mais forte.	The idea we want to communicate is stronger.
Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos.	He couldn't get his ideas across to the students.
Interrompemos este programa para transmitir um noticiário especial.	We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
Como muitos ativistas digitais, Abbas continuou a transmitir ao vivo as manifestações deste dia 04 de fevereiro, no bambuser.	Like many digital activists, Abbas continued to live stream today's protests on bambuser.
Segundo, torne o adequado para a situação.	Secondly, make it ass='bold'>appropriate to the situation.
Seria difícil interpretá las de modo adequado .	It would be difficult to interpret them properly .
Este livro é adequado às suas necessidades.	This book is ass='bold'>suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.	This book is ass='bold'>suitable for your needs.
Assim, apenas o U 235 é adequado.	Therefore only is ass='bold'>suitable.
Uma infra estrutura de TV stereo baseada no NICAM pode transmitir um programa de TV stereo bem como um som mono compatível ao mesmo tempo, ou pode transmitir dois ou três faixas de som (sound streams) completamente diferentes.	A NICAM based stereo TV infrastructure can transmit a stereo TV programme as well as the mono compatibility sound at the same time, or can transmit two or three entirely different sound streams.
E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem.	And she was really crucial in getting the message in.
Porém, é ilegal transmitir Alhurra dentro dos Estados Unidos.	However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.
E ainda são capazes de transmitir dados é possível.	And you are still able to transmit data that's possible.
Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços.	We will also pass this on to our services, however.
não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 .	backward data before 1995 not to be transmitted . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
Não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 .	Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted
Em Wire Bono tentou transmitir sua abundância às drogas.	On Wire Bono tried to convey his ambivalence to drugs.
E essas coisas, porque podemos copiar e transmitir tão facilmente, na verdade circulam em nossa cultura muito mais como ideias do que como objetos fisícos.	And these things, because we can copy and transmit them so easily, actually circulate within our culture a lot more like ideas than like physically instantiated objects.
Como não tenho programa adequado, não consegui abrir o arquivo anexado. Por favor, envie o novamente em outro formato.	Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not ass='bold'>suitable for discussion.
Este site não é adequado para estudar árabe.	This website is not ass='bold'>suitable to study Arabic.
Sua finalidade era transmitir eletricidade a qualquer ponto da Terra.	And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth.

Pesquisas relacionadas : Como Adequado - Como Adequado - Como Adequado - Como De Transmitir - Omitir Como Adequado - Como Considerado Adequado - Modificado Como Adequado - Adequado Como Bem - Inserir Como Adequado - Assim Como Adequado - Utilizado Como Adequado - Ou Como Adequado - Transmitir

Exibir esta página em português