Estórias são o que usamos para transmitir conhecimento.	Stories are what we use to transmit knowledge.
Para saber o que preservar, transmitir e traduzir.	To find out what to preserve, transmit and translate.
E o Romo irá transmitir o vídeo para esse dispositivo.	And Romo will actually stream video to this device.
Não tínhamos a tecnologia para transmitir.	We didn't have the technology to transmit.
O disco vermelho foi deslocado para o ponto morto, mas o tamanho geral do disco permaneceu o mesmo.	The red disc was shifted towards dead center, but the overall size of the disc stayed the same.
Também funciona para transmitir e comunicar dados.	It also works for transmitting and communicating data.
Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto.	I wish I could find the words to convey this.
Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo.	Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video.
O tamanho do disco permaneceria o mesmo, contudo o disco solar era colocado a um vigésimo (1 20) para cima.	The size of the disc remained the same, however the sun disc was placed one twentieth (1 20) towards the hoist.
Emprestei um disco para ele.	I lent him a record.
Interrompemos este programa para transmitir um noticiário especial.	We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário.	The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk.
Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso).	Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc.
Kyle pega o disco e vai para Sulon, onde o assiste.	He then heads to his home planet of Sulon and has the disk translated.
Gravar Imagens de Disco para Dispositivos	Write Disk Images to Devices
Não é possível para mosquitos ou outros tipos de insetos transmitir o HIV.	It is not possible for mosquitoes or other insects to transmit HIV.
O cabo coaxial é um tipo de cabo condutor usado para transmitir sinais.	Applications Coaxial cable is used as a transmission line for radio frequency signals.
Um disco de sinais de interrupção é realizado a partir de uma transferência de dados ou para o disco periférico.	For example, a disk interrupt signals the completion of a data transfer from or to the disk peripheral a process waiting to read or write a file starts up again.
O FTP é o serviço da Internet usado para transferir um ficheiro de dados do disco de um computador para o disco de outro, independentemente do tipo de sistema operativo.	Ftp is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another regardless of the operating system type.
O disco contém a maior parte do primeiro disco da banda, mas algumas músicas inéditas da demo e versões para o Ministry, Nirvana e Fear.	The record featured most songs from the Speak English or Die album, a few songs from the demo and covers of Ministry, Nirvana and Fear.
Linha de transmissão, é um sistema usado para transmitir energia eletromagnética.	Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance.
Variáveis a transmitir 11 .	Variables transmitted 11 .
Dê o disco ao Tom.	Give Tom the disk.
O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável.	CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format.
Este será o desafio da Tecnologia da Informação para as próximas gerações, transmitir toda esta informação.	That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information.
O RDS usa uma subportadora de 57 kHz para transmitir dados à velocidade de 1187,5 bps.	In contrast to the RDS 1.0 (1984), RDS 2.0 can send up to 57 groups per second.
Primatas também usam vocalizações, gestos, e expressões faciais para transmitir estados emocionais.	Primates also use vocalizations, gestures, and facial expressions to convey psychological state.
Você tem de transmitir paixão.	You've got to convey passion.
Usa dois cabos de fibra óptica multimodo sendo uma para receber e outra para transmitir.	It uses two strands of multi mode optical fiber for receive and transmit.
O disco rígido foi totalmente destruído.	The hard disk was completely destroyed.
O disco se transforma em ouro.	The album itself reached No.
Antes de transmitir suas informações, V'Ger insiste que o Criador venha em pessoa para finalizar a sequência.	Before transmitting all its information, V'Ger insists that the Creator come in person to finish the sequence.
Esta é a pulseira que as pessoas usam para transmitir os dados do rítmo cardíaco para o sistema Nike deles.	This is the strap that people use to transmit heart rate data to their Nike system.
Por isso, o cineasta sentiu um grande manto de responsabilidade para transmitir a mensagem emocional para fazer isso certo, também .	Due to this, he felt a great mantle of responsibility to convey the emotional message of it to do that part of it right, too .
A Polydor, por sua vez, recolocou para venda o disco Manera Fru Fru Manera .	Polydor, in turn, replaced the disc for sale Manera Fru Fru Manera.
O guitarrista Josh Homme, da banda Kyuss foi contratado para a turnê do disco.	After the release of the album, Josh Homme, formerly from Kyuss, was hired briefly as rhythm guitarist.
Demorou um ano e meio para o álbum ser certificado como Disco de Ouro.	It took a year and a half for the album to go gold.
Por exemplo, para um microprocessador apenas enviar o endereço físico de dados para um disco rígido, o controlador (placa de circuitos anexa) traduz esse endereço e acciona os dispositivos mecânicos específicos do disco para que os dados possam ser enviados para o processador.	This may be a link between two parts of a computer (for example a memory controller that manages access to memory for the computer) or a controller on an external device that manages the operation of (and connection with) that device.
Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco	Dialog to reload a file modified on disk
Jones e o compositor Rod Temperton relataram detalhadamente o ocorrido para o relançamento do disco em 2001.	Jones and songwriter Rod Temperton gave detailed accounts of what occurred for the 2001 reissue of the album.
Aquele era o último disco de Bob.	That was Bob's last record, yeah.
O meu disco rígido está quase cheio.	My hard drive is almost full.
Vamos ouvir juntos o novo disco deles.	We're going to listen to their new record together.
O disco vendeu dois milhões de exemplares.	Critical response to the album was mixed.
Linguagem prática é a usada na comunicação do dia a dia para transmitir informação.	Practical language is used in day to day communication to convey information.

Pesquisas relacionadas : Virados Para O Disco - Sementes Para O Disco - Transmitir O Espírito - Transmitir O Torque - Transmitir O Conceito - Transmitir Para Receptora - Usada Para Transmitir - Transmitir - Liga Virados Para O Disco - Virar O Disco - Definir O Disco - Verifique O Disco

Exibir esta página em português