Translation of "transparência dos dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| De volta ao início dos dados apresentados nesta transparência, A China era o líder mundial em alta tecnologia. | Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader. |
| Ele acredita que o desenvolvimento desses sensores garante a transparência dos dados desde a captura até a publicação. | He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing. |
| A compilação dos dados para o conjunto da área do euro exige também transparência quanto aos procedimentos de agregação . | The compilation of data for the euro area as a whole requires also transparency concerning aggregation procedures . ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| O acompanhamento da evolução orçamental será reforçado através de novas melhorias na transparência e na qualidade dos dados estatísticos . | Further improvements in the transparency and quality of statistical data would strengthen the monitoring of fiscal developments . |
| Nós criamos o site para promover transparência dos dados governamentais que seja acessível para todos os cidadãos, sem exclusão. | We created the site to work with data to promote a form of transparency that is accessible to all citizens without exclusion. |
| Não só pela transparência, pois transparência no governo é importante, mas os dados de todos os departamentos do governo Imagine quanto desses dados falam do modo de vida na América. | Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments Think about how much of that data is about how life is lived in America. |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| Artigo 4º Transparência dos encargos 2 . | Article 4 Transparency of charges 1 . |
| Para fomentar a transparência seria conveniente , nestes casos , informar os agentes inquiridos de que a recolha dos dados se destina a outros fins | In order to foster transparency , it is appropriate , in these cases , to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes . |
| Para fomentar a transparência seria conveniente , nestes casos , informar os agentes inquiridos de que a recolha dos dados se destina a outros fins estatísticos . | In order to foster transparency , it is appropriate , in these cases , to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes . |
| Nestes casos , e no interesse da transparência , seria conveniente informar os agentes inquiridos de que a recolha dos dados se destina a outros fins estatísticos . | In order to foster transparency , it is appropriate , in these cases , to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes . |
| O objetivo é prover os dados oficiais de uma maneira mais acessível para dar transparência ao Congresso Nacional. | The objective is to provide official data in a more accessible way in order to promote more transparency in Brazil's Congress. |
| Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União | Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies |
| Transparência , códigos e padrões Os progressos mais visíveis foram alcançados no aumento da transparência e responsabilização dos sectores público e privado . | On these occasions matters of common interest and the implications of the Transparency , codes and standards The most visible progress has been achieved in enhancing the transparency and accountability of the public and private sectors . |
| No domínio da transparência de dados , várias iniciativas dizem respeito ao processo de tomada de decisão das instituições internacionais . | ECB Annual Report 1999 In the area of data transparency , several initiatives concern the decision making process of international institutions . |
| Assim , a transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais . | Transparency thus facilitates the process of holding an independent central bank accountable . |
| Artigo 49.º 1 . Transparência dos trabalhos das instituições da União | Article 49 Transparency of the proceedings of Union Institutions 1 . |
| Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos. | In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments. |
| Fonte dos dados | Source of data |
| Fonte dos dados | Data source |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Porque Transparência? | Why Transparency? |
| Esta acção aumenta também a transparência dos processos de decisão da Comissão . | It also improves transparency in the Commission 's decision making process . |
| Zhou disse que se deveria fazer mais para melhorar a transparência da utilização de dados das mídias sociais feita pelo governo. | Zhou said more should be done to improve transparency in the government s use of social media data. |
| Objectivo 2 Reforçar a transparência do mercado em benefício dos prestadores e dos utilizadores . Alternativa 1 . | Objective 2 Increase market transparency for both providers and users Alternative 1 . |
| Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política . | A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . |
| a transparência transfronteiras dos preços na área do euro , intensificando , assim , a concorrência . | Indeed , it is expected that the introduction of the euro will help to keep price increases low in the medium term , as the new currency has increased crossborder price transparency in the euro area , thereby intensifying competition . |
| A transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais pelas suas acções . | Transparency facilitates the process of holding central banks accountable for their actions . |
| Extrair dados dos gráficos | Extract data from graphs |
| Fonte dos dados PT | Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks |
| Estimação dos dados mensais | Estimation of monthly data |
| Actualidade dos dados 24 . | Requirements 26 . |
| Actualidade dos dados 1 . | Article 4 Timeliness Article 8 1 . |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| Transparência e responsabilização | Transparency and accountability |
| Transparência e Lobbying | Lobbying and Transparency |
| O Centro de Integridade Pública, ONG moçambicana, lançou em 12 de junho de 2012 a base de dados de transparência de Interesses Empresariais. | Mozambican NGO Centro de Integridade Pública (Public Integrity Center) released on June 12, 2012, the transparency database Interesses Empresariais (Corporate Interests) . |
| Transparência os responsáveis pelo fornecimento de dados estatísticos têm o direito de obter informações relativas ao fundamento jurídico , aos fins para os quais esses dados são pedidos e às medidas de protecção aplicadas . | transparency Parties responsible for providing statistical data shall have the right to be given information on the legal basis , the purposes for which the data are required and the protective measures applied . |
| 2 ) Médias dos dados mensais . | 2 ) Averages of monthly data . |
| Vamos à próxima transparência. | Let's have the next slide. |
| ( ii ) garantir a transparência | ( ii ) transparency should apply |
| Maior transparência de preços | More price transparency |
| A Conspiração da Transparência | The Transparency Conspiracy |
| Para fomentar a transparência seria conveniente , nestes casos , informar os agentes inquiridos de que a recolha desses dados se destina a outros fins estatísticos . | In order to foster transparency , in such cases it is appropriate to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes . |
Pesquisas relacionadas : Transparência Dos Preços - Transparência Dos Custos - Transparência Dos Preços - Transparência Dos Contratos - Transparência Dos Pagamentos - Transparência De Dados - Dos Dados - Transparência - Visibilidade Dos Dados - Validade Dos Dados - Interpretação Dos Dados - Dados Dos Assinantes - Ajuste Dos Dados
