Translation of "transparência financeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Transparência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Além do supervisão financeiro, a Comissão organiza auditorias aos contratantes para analisar a transparência da gestão financeira dos projectos. | In addition to the financial assessment, the Commission organises financial audits to project contractors to analyse and control the transparency of the financial project management. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Porque Transparência? | Why Transparency? |
| 4.3 NECESSIDADES ESTATÍSTICAS RESULTANTES DA CRISE FINANCEIRA Em 2009 , foi dada resposta às necessidades recentemente identificadas no sentido de aumentar a transparência dos mercados financeiros e melhorar o enquadramento estatístico para a análise da estabilidade financeira . | 4.3 STATISTICAL NEEDS RESULTING FROM THE FINANCIAL CRISIS In 2009 newly identified needs to enhance financial market transparency and to improve the statistical framework for financial stability analysis were addressed . |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| Transparência e responsabilização | Transparency and accountability |
| Transparência e Lobbying | Lobbying and Transparency |
| Vamos à próxima transparência. | Let's have the next slide. |
| ( ii ) garantir a transparência | ( ii ) transparency should apply |
| Maior transparência de preços | More price transparency |
| A Conspiração da Transparência | The Transparency Conspiracy |
| Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision |
| Finalmente, a ausência de transparência. | Finally, there is the lack of transparency. |
| Relatório de Transparência do Google | Google Transparency Report |
| Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência. | Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency. |
| No seguimento da adopção pelo FMI , em Novembro de 1998 , de um Código de Boa Conduta sobre Transparência Orçamental ( subsequentemente alterado em Abril de 1999 ) , foi adoptado , nas Reuniões Anuais do FMI , em Setembro de 1999 , um Código de Boa Conduta sobre a Transparência nas Políticas Monetária e Financeira . | Following the adoption by the IMF in November 1998 of a Code of Good Practices on Fiscal Transparency ( subsequently amended in April 1999 ) , a Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies was adopted at the IMF Annual Meetings in September 1999 . |
| O u t r a s á re a s d e c o o p e r a ç ã o O BCE também está envolvido em algumas iniciativas do FMI para o fortalecimento da arquitectura financeira internacional , como o Código de Boas Práticas para a Transparência nas Políticas Monetária e Financeira , que contém princípios gerais para a transparência e responsabilização das autoridades em matéria de política monetária e 147 | Other fields of cooperation The ECB is also involved in a number of IMF initiatives to strengthen the international financial architecture . This was the case for the Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies , which contains broad principles for the transparency and accountability of authorities in the field of monetary policy and related central bank tasks . |
| Corrupção, subornos e falta de transparência. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Tínhamos uma pequena ONG, Transparência Internacional. | We had this small NGO, Transparency International. |
| A transparência é fundamental para isso. | Transparency is absolutely critical to this. |
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| Transparência da política monetária do BCE | Transparency of the ECB 's monetary policy |
| Artigo 4º Transparência dos encargos 2 . | Article 4 Transparency of charges 1 . |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Divisions Financial Stability Financial Supervision |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision Divisions |
| Estabilidade financeira e integração financeira europeia | Financial stability and European financial integration |
| a ) Realidade económica e transparência os métodos contabilísticos e a prestação de informação financeira devem reflectir a realidade económica , ser transparentes e respeitar os aspectos qualitativos da compreensibilidade , relevância , fiabilidade e comparabilidade . | ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability . |
| ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| Não obstante as perspectivas positivas para os países em desenvolvimento ricos em recursos, a gestão sustentável dos recursos naturais, bem como os esforços para promover a transparência financeira, requerem coordenação ao nível global. | Key flanking initiatives at the international level could include a multi stakeholder forum for sustainable resource use and an international metal covenant to promote recycling and material flow management with industry involvement. |
| Então, transparência completa fará uma grande diferença. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| E, novamente, todo ele promovendo a transparência. | And, again, all of it promoting transparency. |
| Primeiro eu vou lhes mostrar a transparência. | Firstly I'm going to show you the transparency. |
| SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO | SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY |
| ( 7 ) transparência durante o período de transição | ( 7 ) transparency during the changeover period |
| A transparência leva à prestação de contas? | Does transparency lead to accountability? |
| Transparência Brasil Ateliê, 2002, p. 71 73. | Transparência Brasil Ateliê, 2002, p. 71 73. |
| Isto dá a ilusão de transparência, mas se colocar o Konsole por cima de outra janela, perde se a transparência. | This gives the illusion of transparency, but if you place Konsole on top of another window, the transparency is lost. |
| A posição em termos de transparência do Brasil no ranking internacional é a 75ª de acordo com a Transparência Internacional. | Brazil's transparency ranking status in the international world is 75th according to Transparency International. |
| Transparência , códigos e padrões Os progressos mais visíveis foram alcançados no aumento da transparência e responsabilização dos sectores público e privado . | On these occasions matters of common interest and the implications of the Transparency , codes and standards The most visible progress has been achieved in enhancing the transparency and accountability of the public and private sectors . |
| RESPONSABILIZAÇÃO E TRANSPARÊNCIA A responsabilização e a transparência figuraram de novo proeminentemente nos intercâmbios entre o BCE e o Parlamento Europeu . | ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . |
| Podemos usar tecnologia para transparência e muito mais. | We can use technology for transparency, and many other things. |
| Uma outra acredita na pura transparência do conteúdo. | Another one which believes in the pure transparency of content. |
| Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência. | Finally, there must be a commitment to transparency. |
| simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos . | simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
Pesquisas relacionadas : Transparência - Dar Transparência - Maior Transparência - Criar Transparência - Total Transparência - Alta Transparência - Maior Transparência - Transparência Corporativa - Mais Transparência - Transparência Pública - Transparência Para - Transparência Keep - Obter Transparência
