Translation of "transporte de massa urbano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Massa - tradução : Massa - tradução : Massa - tradução : Massa - tradução : Massa - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transporte urbano ÔnibusExistem mais de 450 rotas de transporte urbano, as quais são servidas por ônibus, micro ônibus e combis. | The urban transport system is composed of over 652 transit routes which are served by buses, microbuses, and combis. |
| Atualmente, estuda se um projeto de navegabilidade do rio, para o transporte urbano. | Today, ongoing studies about the navigability of the river for urban transportation will assist in developing the region further. |
| Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús. | Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus . |
| O transporte urbano interliga Concepción a Penco, Talcahuano, San Pedro de la Paz, Chiguayante e Hualqui. | The Concepción commune population declined sharply because in 1996 it was divided, creating Chiguayante and San Pedro de la Paz. |
| As membranas controlam selectivamente o transporte de massa entre as fases ou ambientes. | Membranes can be neutral or charged, and particle transport can be active or passive. |
| Pensando, todos estes anos depois, tinha alguma expectativa de que viéssemos a melhorar o nosso sistema de transporte urbano. | Thinking, all these years later I had some expectation that we would have improved our urban transport system. |
| Poucas localidades possuem a habilidade de ceder o direito de desenvolvimento para um operador de transporte público urbano privado, tal como Hong Kong tem feito. | Few localities have the ability to seize and reassign development rights to a private transit operator, as Hong Kong has done. |
| A utilização que a gente tem no Brasil do automóvel como um veiculo de transporte de massa é absolutamente louco. | The use we make of cars as means of mass transportation in Brazil is absolutely insane. |
| Todos as formas de transporte de massa na estação foram suspensas e muitas pessoas estavam fazendo filas (assim, sem sentido, analisando em retrospecto). | All modes of mass transit at the station were halted and many people were forming lines (meaninglessly so, in retrospect). |
| O desafio urbano de África | Africa s Urban Challenge |
| O transporte de massa público acessível em cidades como Nova York, Londres e Paris permitiu que os pobres chegassem aos seus locais de trabalho. | Affordable public mass transit in cities such as New York City, London and Paris allowed the poor to reach areas where they could earn a livelihood. |
| O contexto urbano | Urban context |
| Mobilidade sob demanda é algo sobre o qual estamos pensando, daí achamos que precisamos de um ecosistema destes de compartilhar veiculos ligados a transporte de massa. | Mobility on demand is something we've been thinking about, so we think we need an ecosystem of these shared use vehicles connected to mass transit. |
| Concluida a construção, Mérida converter se á na primeira cidade da América Latina com menos de 500.000 habitantes a ter um sistema de transporte de massa. | Once construction is completed, Mérida will be the first city in Latin America with under 500,000 inhabitants to have a rapid transit system. |
| Um estudo de 2004, feito em Milão, Itália, durante uma greve no sistema de transportes ajuda a evidenciar o impacto do transporte de massa sobre o meio ambiente. | A study conducted in Milan, Italy in 2004 during and after a transportation strike serves to illustrate the impact that mass transportation has on the environment. |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| Na opinião de alguns, sistemas de transporte urbano baseados em torno dos carros se revelaram insustentáveis pelo consumo excessivo de energia, afetando a saúde da população, proporcionando um nível decrescente de serviço, apesar aumento dos investimentos. | In the opinion of some, urban transport systems based around the car have proved unsustainable, consuming excessive energy, affecting the health of populations, and delivering a declining level of service despite increasing investments. |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| Papa Urbano VI (m. 1389. | 1247) References |
| Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus. | The bus is the only mean of public transportation in Palhoça. |
| 29 de Julho Papa Urbano II (n. 1042). | 1043) July 29 Pope Urban II (b. |
| 27 de Setembro Papa Urbano VII (n. 1521). | 1534) September 27 Pope Urban VII (b. |
| Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica. | A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit. |
| O movimento internacional Massa Crítica, ou Bicicletadas como se popularizou em países de língua portuguesa, caiu no gosto do brasileiro devido a saturação do carro como veículo de transporte prioritário. | The international cycling movement Critical Mass or Bicicletadas as it is been known in Brazilian Portuguese has won the hearts of Brazilians, since cars have reached a saturation point on the country's congested roads. |
| Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. | Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. |
| Na tentativa de diminuir a dependência de veículos e os congestionamentos rodoviários, a cidade construiu um sistema de metrô apelidado de Tren Urbano (Trem Urbano). | In an attempt to decrease vehicle dependency and road congestion, the City built a metro system dubbed Tren Urbano ( Urban Train ). |
| A função das células da matéria branca é o transporte de sinais entre as áreas da massa cinzenta, onde é feito o seu processamento, e o resto do corpo. | The function of white matter cells is to carry signals between grey matter areas, where the processing is done, and the rest of the body. |
| Reconfigurar o Futuro Urbano da China | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| 1370 Papa Urbano V (n. 1310). | 1260) 1370 Pope Urban V (b. |
| O seu sucessor foi Urbano II. | His successor was Pope Urban II. |
| g ) modo de transporte . | mode of transport . 3 . |
| Ferroviário O monotrilho urbano de Chiba atravessa a cidade. | Rail The Chiba Urban Monorail runs through Chiba City. |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. | At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. |
| Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. | The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies. |
| Movimento de massa | Mass Movement |
| Devido à frota limitada de veículos e às condições precárias das vias de acesso, a TPM Transportes Públicos de Maputo, empresa pública que explora o transporte urbano na região metropolitana de Maputo, não consegue atender a necessidade de muitos bairros. | Due to a limited fleet of vehicles and poor road conditions, Maputo Public Transport (TPM), the public company that operates urban transport in the metropolitan area, is not able to meet the needs of many neighborhoods. |
| Fótons solitários são contraditoriamente considerados desprovidos de massa(eles não possuem massa de repouso, ou massa invariante, mesmo que eles possam ter variáveis quantidades de energia e massa relativística). | Then mass and energy have the same units and are always equal, so it is redundant to speak about relativistic mass, because it is just another name for the energy. |
| Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso. | It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it. |
| Nós temos um veículo totalmente autônomo que pode dirigir em um ambiente urbano. Nós ganhamos meio milhão de dólares no Desafio Urbano da DARPA. | We have a fully autonomous vehicle that can drive into urban environments. We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge. |
| Então não é nem a questão de urbano versus rural. | So it's really not even about urban versus rural. |
| E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| O principal curso de água urbano é o Rio Carahá. | The main course of urban water is Carahá River. |
| Liubliana é a sede do município urbano de mesmo nome. | These are located in the northern part of the city. |
| Em 1977 tornou se professor de planejamento urbano em Kaiserslautern. | In 1977 he became professor of urban planning at the University of Kaiserslautern. |
Pesquisas relacionadas : Transporte Urbano - Transporte Urbano - Transporte Urbano - Transporte Ferroviário Urbano - Transporte Público Urbano - Transporte De Massa - Sistema De Transporte Urbano - Transporte Urbano De Mercadorias - Transporte Em Massa - Transporte Público De Massa - Urbano - Urbano - Urbano - Urbano