Translation of "transporte local de trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O transporte local é de ônibus ou táxi. | Bus Local transport within Tirana is by bus or taxi. |
| Cerca de metade dos trabalhadores de Washington e cidades vizinhas usam o transporte público para se locomover para o local de trabalho. | Each of the listed cities is a national capital except for Sunderland, which includes the town of Washington, the ancestral home of George Washington's family. |
| Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade. | Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki. |
| Agora pense no seu local de trabalho. | Now imagine your workplace. |
| O centro de transporte é Zurique, onde um grande número de empresas de transporte local liga por ferrovia a cidades nacionais e internacionais. | The centre for transport is Zürich, where a great number of local railways connect to national and international rail links. |
| Um trabalhador branco recebia entre 1 a 2,5 dólares canadenses por dia, mas era responsável por sua própria alimentação, roupas, transporte até local de trabalho e cuidados médicos. | A navvy received between 1 and 2.50 per day, but had to pay for his own food, clothing, transportation to the job site, mail and medical care. |
| Fenômenos de transporte são processos que levam um sistema de local para equilíbrio termodinâmico global. | Natural transport phenomena may lead a system from local to global thermodynamic equilibrium. |
| Não é recomendável comer no local de trabalho. | You're not supposed to eat on the job. |
| Achamos que o local de trabalho pode ser partilhado. | We think workplaces should be shared. |
| Ok, o mesmo acontece em nosso local de trabalho. | Okay, same thing is true in our workplaces. |
| O local de trabalho. Nós realmente não falamos sobre isso. | The workplace, we haven't really talked about it. |
| A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva. | The atmosphere in that workplace is not very inclusive. |
| Em relação ao meio de transporte utilizado pela população economicamente ativa para chegar ao trabalho, 50,6 utilizavam transporte público, e 20,6 usavam um carro particular. | Of the working population, 50.6 used public transport to get to work, and 20.6 used a private car. |
| Jornalistas, empregados ou homens de negócios não podem usar meios de transporte para ir ao trabalho. | Journalists, employees or businessmen are not allowed to commute. |
| A nova estrada está sendo construída pelo município local para facilitar o transporte de colheita para os plantadores de coca. | This new road is being built by the local municipality, so that it would make it easier for coca growers to transport their crop. |
| Dezenas de empresas de transporte ferroviário japonesas competem nos mercados de transporte local e regional de passageiros, como por exemplo, a 7 JR, a Kintetsu Corporation, a Seibu Railway e a Keio Corporation. | Dozens of Japanese railway companies compete in regional and local passenger transportation markets major companies include seven JR enterprises, Kintetsu Corporation, Seibu Railway and Keio Corporation. |
| Quero dizer, este é o local de trabalho do futuro, eu acho. | I mean, this is really the workplace of the future, I think. |
| A sua área de trabalho pode ser um local eficiente para trabalhar. | Your desktop can be an efficient place to work. |
| Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas. | European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings. |
| O assédio sexual pode ser um problema sério no local de trabalho. | Sexual harassment can be a serious problem in the workplace. |
| Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário. | You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. |
| Ou talvez o local de trabalho de seus amigos aqui estamos pensando à frente. | Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking. |
| Compêndio Europeu de Práticas recomendadas para a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho | European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace. |
| E do jeito que ele decidiu apoiar esse trabalho Foi pelo transporte marítimo 50 mil contêineres de lanches Google. | And the way he decided to support that work was by shipping over 50,000 shipping containers of Google snacks. |
| A divisão do trabalho dentro das famílias foi afetada pelo aumento da entrada das mulheres no local de trabalho, no século XX. | The division of labor within households was affected by the increased entry of women into workplaces in the 20th century. |
| O trabalho da descontaminação conduz a uma enorme quantidade de resíduos, que precisa de ser gerida recolha, transporte, selecção, armazenamento, redução em volume, preparação para a eliminação e, finalmente, a colocação em instalações definitivas de eliminação a nível local, regional e nacional. | Decontamination work leads to a huge amount of waste, which needs to be managed collected, transported, sorted, stored, reduced in volume, prepared for disposal, and, eventually, placed in permanent disposal facilities at the local, regional, and national levels. |
| Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral. | A team stayed on to work full time on preserving the place. |
| COMPÊNDIO EUROPEU DE PRÁTICAS RECOMENDADAS PARA A PREVENÇÃO DO RACISMO NO LOCAL DE TRABALHO UM RESUMO | EUROPEAN COMPENDIUM OF GOOD PRACTICE FOR THE PREVENTION OF RACISM AT THE WORKPLACE A SUMMARY |
| Se eu fosse um garoto, tenho a certeza de que seria só um local de trabalho. | If I was guy, I can be sure that this is just space of work. |
| No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz. | Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective. |
| Invés de pedir ajuda a amigos ou familiares, eles se voltaram ao local de trabalho do David. | Instead of turning to friends or relatives, they looked to David's workplace. |
| Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho. | I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace. |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus. | The bus is the only mean of public transportation in Palhoça. |
| Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús. | Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus . |
| As mulheres jovens, principalmente, sofrem de discriminação no local de trabalho quando são vistas como muito atraentes esteticamente. | Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing. |
| Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 . | Giving and accepting gifts 0.10.1 . |
| O site também destaca o trabalho da estação de rádio local na comunidade de Guamote e áreas vizinhas. | The site also highlights the work of the local radio station in the community of Guamote and surrounding areas. |
| Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho . | An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace . |
| A habilidade de tomar sono adicional no caminho para o trabalho é uma opção atrativa para muitas pessoas usando sistemas de transporte público. | The ability to get additional sleep on the way to work is attractive to many commuters using public transport. |
| E cada um, indiferente de sua função nos negócios, tem alguma hierarquia de necessidades em seu local de trabalho. | Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. |
| Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. | Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. |
| g ) modo de transporte . | mode of transport . 3 . |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. | At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. |
Pesquisas relacionadas : Transporte Local - Transporte Local - Transporte Local - Trabalho Local - Trabalho Local - Transporte No Local - No Transporte Local - Transporte Público Local - Local De Trabalho - De Trabalho Local - Local De Trabalho - Local De Trabalho - Local De Trabalho - Local De Trabalho