No município podem ser encontrados meios de transporte rodoviário e ferroviário.	In the city can be found means of road and rail.
O transporte rodoviário é muito eficiente, dada a situaão central da cidade.	As the city is located in central Turkey, car and bus transportation are highly efficient.
Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário.	Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport.
Economia Sua economia baseia se na pecuária, agricultura, transporte rodoviário, floricultura e fruticultura.	Economy Its economy is based on cattle raising, agriculture, transportation, flower growing and fruit growing.
Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.	But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
Usamos o transporte público.	We use public transportation.
Nós usamos o transporte público.	We use public transport.
Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.	Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.
Pensionistas usam o transporte público gratuitamente.	Pensioners use public transportation free.
Transporte Público O transporte público na cidade é geralmente de confiança, quando comparado com as principais cidades africanas.	Public transport in the city is generally reliable, when compared with major African cities.
Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal.	All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company.
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.	The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
O acesso ao pólo (São José do Rio Preto 7 km) é feita por transporte rodoviário (BR 153).	Transportation The city is linked with the BR 153 (Transbrasiliana), the SP 310 (in Rio Preto) and the SP 355 (Maurício Goulart) highways.
O presente artigo aplica se ao transporte rodoviário de mercadorias em trajectos efectuados dentro do território da Comunidade.2.	This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2.
Em junho de 2013, duas novas empresas de táxi também começaram a oferecer o transporte rodoviário para os moradores.	In June 2013, two new taxi companies also started offering road transportation to residents.
Transportes Transporte público São Francisco possui um dos melhores e mais extensivos sistemas de transporte público da costa oeste dos Estados Unidos.	Public transportation 32 of San Francisco residents use public transportation in daily commuting to work, ranking it first on the West Coast and third overall in the United States.
O transporte público é um grande responsável por adaptações.	Transit is a big driver of retrofits.
Onde vai parar o subsídio para o transporte público?	Where will the subsidy for public transport end up?
Gostaria de comentar em poucas palavras a proposta da Comissão que altera a directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas.	I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road.
Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade.	Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki.
A oferta rodoviária concentra se nos seguintes troços principais Mafrense Principal operador de transporte público rodoviário no concelho, existindo em Mafra, na Malveira e na Ericeira, ligações para Torres Vedras, Sintra, Loures e Lisboa (Campo Grande e Colégio Militar).	Transportation The municipality of Mafra is served by a road network that includes national highways (EN8, EN9, EN116 and EN247) and secondary municipal roadways, permitting access to the municipalities of Torres Vedras, Sintra, Loures, Sobral de Monte Agraço and Lisbon.
Com o desenvolvimento do motor a combustão e do automóvel na virada do século XIX, o transporte rodoviário tornou se mais viável, o que permitiu a introdução do transporte mecânico particular.	With the development of the combustion engine and the automobile at the turn into the 20th century, road transport became more viable, allowing the introduction of mechanical private transport.
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.	Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
Abrigo em transporte público Na era onde viagens de longa distâncias tomavam diversos dias, acomodações adequadas para o sono eram uma parte essencial do transporte público.	Sleeping In the era when long distance trips took several days, sleeping accommodations were an essential part of transportation.
Terminal Rodoviário Tietê (oficialmente Terminal Rodoviário Governador Carvalho Pinto) é o maior terminal rodoviário da América Latina e o segundo maior do mundo, superado apenas pelo Terminal Rodoviário de Nova Iorque.	The Tietê Bus Terminal () is the largest bus terminal in Latin America, and the second largest in the world, after the Port Authority Bus Terminal in New York City.
Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja	Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle
Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.	Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.
O transporte público metropolitano de Perth inclui trens, ônibus e ferrovias.	There are 70 railway stations and 15 bus stations in the metropolitan area.
Simulador de tráfego rodoviário	Road traffic Simulator
Hoje esse tipo de transporte desapareceu, para dar lugar ao transporte rodoviário através da rodovia BR 317 que liga a capital do Estado, Rio Branco, totalmente asfaltada, constituindo se na sua principal via de acesso.	Today this kind of transport disappeared, giving way to road transport by highway BR 317 linking with the state capital, Rio Branco, fully paved, being in its main access route.
As primeiras formas de transporte rodoviário foram cavalos, bois ou mesmo seres humanos transportando mercadorias em estradas de terra, muitas vezes seguindo trilhas de caça.	The first forms of road transport were horses, oxen or even humans carrying goods over dirt tracks that often followed game trails.
O aeroporto Yuri Gagarine e o Porto Comercial, são as duas forças que associam se ao transporte rodoviário para a importação e exportação dos produtos.	The Yuri Gagarin Airport and the Commercial Port of Namibe, are the two main centres for transport for the import and export of products.
Hoje, transporte público, a rua comercial e novas moradias foram todas construídas.	Today, the transit, the Main Street and the new housing have all been built.
O transporte público está disponível gratuitamente para os cegos em muitas cidades.	Public transportation is freely available to the blind in many cities.
Não há transporte público entre o Aeroporto Internacional de Monterrey e cidade.	Monterrey also has several radio stations broadcasting news, music, entertainment, and culture for the city.
Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos.	Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line.
Um mapa rodoviário, por favor.	May I have a road map, please?
Isto é um mapa rodoviário.	This is a road map.
Um, em cem anos, transporte público nos principais corredores de trem e rodoviários	One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors.
A cidade de Londres tem sido elogiada pela qualidade de seu transporte público.	London has been commended as the city with the best public transport.
O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público.	The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport.
Matatus Os Matatus são a forma mais comum de transporte público em Nairóbi.	Matatu Matatus are the most common form of public transport in Nairobi.
Compartilhando a fronteira com a Turquia, a Bulgária é o Estado membro da UE mais próximo da Síria se alguém estiver viajando de transporte rodoviário ou ferroviário.	Sharing a border with Turkey, Bulgaria is the EU member state closest to Syria if one is travelling by road or railway transport.
E aqui está onde nós temos mais densidade é onde temos mais transporte público.	And this is where we have more density it's where we have more public transport.
Os táxis não fazem parte do transporte público de Deli, embora exista bastante disponibilidade.	In addition to the Delhi Metro, a suburban railway, the Delhi Suburban Railway exists.

Pesquisas relacionadas : Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Autoridade Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário Privado - No Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário Internacional - Pelo Transporte Rodoviário - Transporte Não Rodoviário - Transporte Público - Transporte Público

Exibir esta página em português