Translation of "transporte por difusão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Difusão - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O transporte através das membranas pode ainda ser classificado em mediado, envolve permeases (transporte ativo e difusão facilitada), e não mediado (difusão directa).
Passive osmosis and diffusion Some substances (small molecules, ions) such as carbon dioxide (CO2) and oxygen (O2), can move across the plasma membrane by diffusion, which is a passive transport process.
A opacidade de Rosseland é derivada na aproximação da difusão a equação de transporte radioativo.
The Rosseland opacity is derived in the diffusion approximation to the radiative transport equation.
A água é absorvida por difusão osmótica.
Fructose is absorbed by facilitated diffusion.
Barreiras de transporte caíram por terra.
Transportation walls came tumbling down.
Você já viajou por transporte aéreo?
Have you ever traveled by air?
Considere por exemplo o transporte de bens.
Consider for example transporting goods.
Pesquise por empresas de transporte em Guarulhos.
Encontra Guarulhos Find everything about Guarulhos city.
erro de transporte ( por exemplo , alimentação dupla , etc .)
Transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
Por que meios de transporte tu chegaste aqui?
By what means of transport did you get here?
Todo o trabalho foi feito por voluntários que também se encarregaram da difusão da votação.
Everything was completed by volunteers who also took time to inform the public about the vote.
O transporte público é um grande responsável por adaptações.
Transit is a big driver of retrofits.
Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios .
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .
Difusão gasosa O mais promissor, mas também o mais difícil, método de separação de isótopos era a difusão gasosa.
Gaseous diffusion The most promising but also the most challenging method of isotope separation was gaseous diffusion.
Infraestrutura Transporte Devido à inclinação dos morros, muitos setores afastados da cidade são inacessíveis por meios de transporte coletivo.
Funicular railway Because the slopes of the hills, many of the surrounding areas of Valparaíso are inaccessible by public transport.
São Paulo Difusão Européia do Livro, 1976.
São Paulo Difusão Européia do Livro, 1976.
Transporte urbano ÔnibusExistem mais de 450 rotas de transporte urbano, as quais são servidas por ônibus, micro ônibus e combis.
The urban transport system is composed of over 652 transit routes which are served by buses, microbuses, and combis.
Existe transporte regular por helicóptero da cidade para o aeroporto.
Highway 1 enters the city from the town of Waterloo several kilometers to the south.
A próxima coisa que fazemos é coletar o que é chamado de imageamento por tensor de difusão.
The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.
Górgias também é conhecido por contribuir com a difusão do dialeto ático como língua da prosa literária.
Gorgias is also known for contributing to the diffusion of the Attic dialect as the language of literary prose.
Difusão da responsabilidade pessoal. Obediência cega à autoridade.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Ocorre a difusão de substâncias entre as células.
All the cells have a single nucleus and membrane.
Certas partículas são mais efectivas a difundir luz com um determinado comprimento de onda de luz (é a difusão selectiva difusão de Rayleigh).
When the sun is well above the horizon, direct scattering of sunlight (Rayleigh scattering) is the overwhelmingly dominant source of light.
O centro de transporte é Zurique, onde um grande número de empresas de transporte local liga por ferrovia a cidades nacionais e internacionais.
The centre for transport is Zürich, where a great number of local railways connect to national and international rail links.
Transporte individual
Individual transport
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação.
the rules governing the dissemination of research results.
as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação .
lay down the rules governing the dissemination of research results .
Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted .
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
the rules governing the dissemination of research results .
Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula.
The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart.
São Paulo Difusão Européia do Livro, 1961 O flautim.
São Paulo Difusão Européia do Livro, 1961.
Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar .
Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .
Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar .
Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air .
Mas os chineses nunca adotaram, pelo menos naquele período, regras eficientes para incentivar a difusão daquelas idéias, uma razão que pudesse ter encorajado a difusão.
But the Chinese never adopted, at least in that period, effective rules for encouraging the spread of those ideas a profit motive that could have encouraged the spread.
Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria
Provisions on rail and combined transport in Austria
Assim, nossas próximas questões foram Podemos efetivamente visualizar essa difusão?
Our next questions was Could we actually visualize this spread?
São os custos fixos que limitam a difusão das redes.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
Mas a difusão desta mentira na rede pode acabar mal.
But spreading this lie on the Internet could end badly.
Ele, então, desenvolveu uma equação de difusão para descrever isso.
He developed a diffusion equation to describe this, which became known as the Fermi age equation.
Junto com o ShiftRows, o MixColumns fornece difusão à cifra.
Together with ShiftRows, MixColumns provides diffusion in the cipher.
Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão.
MTV denies claims of racism in their broadcasting.
Capacidade de transporte
Transport capacity
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.
The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.
Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.
Outras formas de transporte, por ferrovias e aeronaves, também necessitam de combustíveis fósseis.
Other forms of transportation, railways and aircraft, also required fossil fuels.
Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros .
Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches .

 

Pesquisas relacionadas : Ligação Por Difusão - Por Transporte - Transporte Por Navio - Transporte Por Terra - Por Transporte Público - Transporte Por Estrada - Obrigado Por Transporte - Transporte Por Mar - Transporte Por Mar - Transporte Por Mar - Transporte Por Caminhão - Transporte Por Caminhão - Transporte Por Caminhões