Translation of "transporte rápido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O C 69 foi mais utilizado para transporte rápido, de longo alcance, durante a guerra. | The C 69 was mostly used as a high speed, long distance troop transport during the war. |
| El MetropolitanoO Sistema Metropolitano de Transporte, é um sistema integrado de transporte público, baseado em buses articulados de grande capacidade autobuses de tránsito rápido (BRT). | The Metropolitan Transportation System or El Metropolitano is new integrated system for public transportation in Lima consisting in a network of buses that run in exclusive corridors under the Bus Rapid Transit system (BST). |
| O transporte espacial foi iniciado na década de 1950, com rápido crescimento até os anos 1970, quando o interesse diminuiu. | Scientific spaceflight was launched in the 1950s, with rapid growth until the 1970s, when interest dwindled. |
| A cidade tem um sistema de metro com 28 estações, tornando se a menor cidade do mundo a ter um sistema de transporte rápido. | The city has a 28 station metro system, making it the smallest city in the world to have a rapid transit system. |
| Pegue uma, rápido, rápido, bom. | Grab any one. Quick, quick, good. |
| Transporte individual | Individual transport |
| O aumento do investimento em transporte público, no entanto, não tem alterado a dependência de San Juan dos automóveis e seu rápido crescimento tem provocado a expansão urbana. | Increased investment in public transportation, however, has not changed the fact that San Juan is an automobile reliant city and its fast growth has sparked urban sprawl. |
| No início do século XIX, o desenvolvimento de novas formas de transporte, como o navio a vapor e ferrovias, e as telecomunicações permitiram um intercâmbio global mais rápido. | Early on in the 19th century, the development of new forms of transportation (such as the steamship and railroads) and telecommunications that compressed time and space allowed for increasingly rapid rates of global interchange. |
| Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido. | Our climate is changing quickly, too quickly. |
| E só leva um rápido, rápido segundo. | And it just takes a quick, quick second. |
| Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria | Provisions on rail and combined transport in Austria |
| Rápido. | Quick! |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus. | The bus is the only mean of public transportation in Palhoça. |
| Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens. | Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular. |
| Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús. | Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus . |
| Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. | Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. |
| As inovações tecnológicas também contribuíram para o crescimento das exportações, em especial a adoção da navegação a vapor e de ferrovias permitido o transporte mais rápido e conveniente de carga agrícolas. | Technological innovations also contributed to the growth of exports, in particular the adoption of steam navigation and railroads allowed for faster and more convenient cargo transportation. |
| Rápido, agora!' | Quick, now!' |
| DL Rápido? | DL How fast? |
| Venha rápido! | Come quickly. |
| Venha rápido! | Come quickly! |
| Venham rápido. | Come quickly. |
| Venha rápido. | Come quickly! |
| Dirija rápido. | Drive faster. |
| Rápido, Tom. | Tom, hurry up. |
| Falo rápido. | I talk fast. |
| Seja rápido. | Be quick. |
| Sou rápido. | I'm fast. |
| Ele também é incrivelmente rápido, mais rápido do que eu. | He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact. |
| Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido, | It looks like a car wash. You come into your car wash. |
| Temos compartilhado o transporte. | We've shared transportation. |
| g ) modo de transporte . | mode of transport . 3 . |
| Usamos o transporte público. | We use public transportation. |
| Ver também Transporte activo | He published his work that year. |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. | At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. |
| O Metrô da Cidade de Ho Chi Minh, uma rede de transporte metropolitano rápido, está atualmente em fase de preparação, com a primeira linha atualmente em construção, a ser concluída até 2017. | Metro system The Ho Chi Minh City Metro, a light rail rapid transit network, is currently in the preparation stages, with the first line currently under construction, to be completed by 2017. |
| Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie. | But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. |
| Rápido imager forense | Fast forensic imager |
| Ok. Avanço rápido. | Okay. Fast forward. |
| Lynn corre rápido. | Lynn runs fast. |
| Betty dirige rápido. | Betty drives fast. |
| Naoko corre rápido. | Naoko is a fast runner. |
| Ele fala rápido. | He is a fast speaker. |
Pesquisas relacionadas : Transporte Muito Rápido - De Transporte Rápido De Massa - A Linha De Transporte Rápido - Rápido E Rápido - Transporte Transporte - Transporte