Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático.	These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium.
Esta é uma região onde a mudança súbita de condições entre a rotação uniforme da zona radiativa e a rotação diferencial da zona de convecção resulta em grande tensão de cisalhamento uma condição onde camadas horizontais sucessivas escorregam umas sobre as outras.	This is a region where the sharp regime change between the uniform rotation of the radiative zone and the differential rotation of the convection zone results in a large shear a condition where successive horizontal layers slide past one another.
Um sólido pode resistir a uma força de cisalhamento devido à intensidade dessas forças intermoleculares pegajosas .	A solid can withstand a shearing force due to the strength of these sticky intermolecular forces.
O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.	The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.
Tensão.	Tension.
Foi um momento de tensão.	It was a tense moment.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.	When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
As áreas de vento de cisalhamento causada por vários fenômenos do clima pode levar a situações perigosas para as aeronaves.	Areas of wind shear caused by various weather phenomena can lead to dangerous situations for aircraft.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.	This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Capacidade de transporte	Transport capacity
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.	The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.	Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.	Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
g ) modo de transporte .	mode of transport . 3 .
Recente sublevação e tensão política	Recent upheaval and political tension
Você consegue sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?	Can you feel the tension?
o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira	the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier
Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.	At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.
O colapso foi causado principalmente pelo peso da estrutura, grande demais, e pela enorme carga de cisalhamento do domo, que era plano demais.	The crash was due mainly to the too high bearing load and to the enormous shearing load of the dome, which was too flat.
Na linguagem da álgebra linear, esta transformação é considerada um mapeamento de cisalhamento, e é descrita com uma matriz atuando em um vetor.	In the language of linear algebra, this transformation is considered a shear mapping, and is described with a matrix acting on a vector.
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.	An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
Transporte individual	Individual transport
Há uma tensão constante no ar.	There is a constant tension in the air.
o modo de transporte interior	the internal mode of transport
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.	It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.	In the 17th Century, this was not so.
Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria	Provisions on rail and combined transport in Austria
Atrofia cerebral aumenta o comprimento das veias ponte situadas entre as duas camadas meníngeas, aumentando assim a probabilidade de que as forças de cisalhamento causem lesão venosa.	Cerebral atrophy increases the length the bridging veins have to traverse between the two meningeal layers, hence increasing the likelihood of shearing forces causing a tear.
Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional.	It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic.
Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte.	Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport.
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.	As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.	The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
Apresentar código temporal de transporte JACK	Display JACK transport timecode
Barreiras de transporte caíram por terra.	Transportation walls came tumbling down.
Estou tentando construir sistemas de transporte.	I'm trying to build transportation systems.
Também se denomina hospedeiro de transporte.	Host of Predilection is the host preferred by a parasite.
Gestão logística do transporte de cargas.	The opposite of reverse logistics is forward logistics.
O transporte de água também melhorou.	Water transportation also improved.
Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.	Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.
Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.	Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.

Pesquisas relacionadas : Tensão De Cisalhamento - Tensão De Cisalhamento - Tensão De Cisalhamento Interfacial - Tensão De Cisalhamento Viscoso - Tensão De Cisalhamento Laminar - Limite De Tensão De Cisalhamento - Tensão De Cisalhamento De Fluidos - Tensão Na Parede De Cisalhamento - Transporte De Transporte - Perno Cisalhamento - Cisalhamento Transversal - Baixo Cisalhamento - Fractura Cisalhamento

Exibir esta página em português