Será que os uigures desfrutam desse tratamento especial?	How come the Uyghur enjoy such special treatment?
Eu não espero nenhum tipo de tratamento especial.	I don't expect any special treatment.
Maxwell não fez nenhum tratamento especial para o vácuo, tratando o como um meio material.	Maxwell made no special treatment of the vacuum, treating it as a material medium.
Por que os casos que acontecem em Xinjiang recebem tratamento especial?	How come when similar incidents happen in Xinjiang, they get special treatment?
Além de professores, monges e médicos quase sempre recebem este tratamento especial.	Teachers, monks, and doctors are almost always addressed this way.
Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo OBSERVATION CONFIDENTIALITY ( ver adiante ) .	When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) .
Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .	When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .
Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .	When a special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .
Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .	When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . Conditional
Permanece na Nova Caledônia por sete anos, recusando qualquer tratamento especial reservado às mulheres.	She remained in New Caledonia for seven years, refusing special treatment reserved for women.
Provavelmente, Sahin quis dizer que um professor não pode invocar tratamento especial perante a lei.	Presumably, Sahin meant to say that a professor cannot claim special treatment under the law.
No intervalo das lutas eles tinham um tratamento especial que envolvia grandes cuidados médicos e treinamento cuidadoso.	Gladiators became big business for trainers and owners, for politicians on the make and those who had reached the top.
O editorial era também uma resposta ao concorrente O Estado , que defendera tratamento especial aos presos políticos.	The editorial was also a response to rival O Estado , for its defense of a special jail regime for political prisoners.
Leila foi confinada para tratamento.	Layla was locked up for treatment.
Leila foi encarcerada para tratamento.	Layla was locked up for treatment.
Leila foi presa para tratamento.	Layla was locked up for treatment.
Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico.	Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise.
À investigação no domínio do ciclo de combustível (em especial extracção e tratamento de minérios de urânio de baixo teor optimização dos elementos de combustíveis para reactores de energia).	research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low grade uranium ore optimisation of fuel elements for power reactors).
O referido procedimento garante , em especial , a igualdade de tratamento para todos os centros de impressão que desejem participar no procedimento único de concurso do Eurosistema , para além da transparência e da eficiência .	In particular , it ensures equal treatment of all printing works wishing to participate in the single Eurosystem tender procedure , as well as transparency and efficiency .
Nefrologia é a especialidade médica que se ocupa do diagnóstico e tratamento clínico das doenças do sistema urinário, em especial o rim.	Many diseases affecting the kidney are systemic disorders not limited to the organ itself, and may require special treatment.
A Pfizer conseqüentemente decidiu comercializá la como tratamento para a disfunção erétil, ao invés de tratamento para a angina.	Pfizer therefore decided to market it for erectile dysfunction, rather than for angina.
Para o tratamento, volta a ganhar peso.	Stop the treatment, it gains the weight back.
E o tratamento para isso é amputação.	The treatment for this is amputation.
Tratamento Não existe cura para a poliomielite.	Treatment There is no cure for polio.
Tratamento Não há uma cura para a síndrome nem um tratamento específico para restaurar permanentemente a função secretora das glândulas.	Treatment Neither a cure for Sjögren's syndrome nor a specific treatment is known to permanently restore gland secretion.
Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.	Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.
Vocês têm cardápio especial para vegetarianos?	Do you have a special menu for vegetarians?
É um dia especial para mim.	You can do it from your home.
PBS Website do especial para televisão.	Greene, D.R.
drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex.	intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g.
ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.	ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.
Regras de tratamento para as ordens dos clientes	Brokerdealer Client order handling rules
Qual é um bom tratamento para a insônia?	What's a good treatment for insomnia?
Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança.	No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs.
Você tem um cardápio especial para vegetarianos?	Do you have a special menu for vegetarians?
Eu quero fazer algo especial para você.	I want to do something special for you.
Você é alguém muito especial para mim.	You are someone very special to me.
ii ) Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação	ii ) Handling of unfit euro coins
Para cada tipo de pele existe um determinado tratamento.	They are described as firm and raised from the skin.
Protocolo para tratamento da quimioterápico dos linfomas de Hodgkin.	Hall was in remission at the time of his death.
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	References See also Angiotensin II receptor antagonist
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.
Uma vez que estes psicoanalistas interpretavam os sibilos de asma como o choro reprimido de uma criança pela sua mãe, consideravam que o tratamento de depressão seria de especial importância para indivíduos com asma.	As these psychoanalysts interpreted the asthmatic wheeze as the suppressed cry of the child for its mother, they considered the treatment of depression to be especially important for individuals with asthma.
Em vez disso, Khambatta visitou o Georgette Klinger Skin Care Salon, em Beverly Hills, onde especialistas recomendaram que ela recebesse um tratamento especial durante a produção.	Instead, Khambatta visited the Georgette Klinger Skin Care Salon in Beverly Hills, where experts recommended that she receive six facials and scalp treatments during the course of production.

Pesquisas relacionadas : Tratamento Especial - Tratamento Especial - Tratamento Especial - Tratamento Especial - Tratamento Especial - Receber Tratamento Especial - Um Tratamento Especial - Tratamento Fiscal Especial - Para Especial - Para Especial - Para Tratamento - Tratamento Para - Requerem Um Tratamento Especial - Para Uso Especial

Exibir esta página em português