Translation of "tratamento térmico" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Térmico - tradução :

Thermal

Tratamento - tradução :

Treatment

Tratamento térmico - tradução :

Heat treatment

Tratamento térmico - tradução :

Heat treated

Tratamento térmico - tradução :

Heat treating

Keywords : Treatment Treatments Therapy Medical Care

Examples (External sources, not reviewed)

Pedras de cor vermelha são obtidas por tratamento térmico.	Red stones are brought about through gentle heat treatment.
Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui.	They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.
Seus múltiplos são o megawatt térmico (MWt ou MWth) e o gigawatt térmico (GWt ou GWth).	Electrical and thermal watts In the electric power industry, megawatt electrical (abbreviation MWe or MWe) is electric power, while megawatt thermal or thermal megawatt (abbreviations MWt, MWth, MWt, or MWth) refers to thermal power produced.
Tudo isso é consequência da relação do vento térmico.	All these facts are consequences of the thermal wind relation.
O processo de refrigeração é um ciclo térmico, ilustrado na imagem.	This is then fed back by the compressor for another cycle.
Um plasma térmico está em equilíbrio térmico, o que significa que a temperatura é relativamente homogênea entre as partículas pesadas (isto é, átomos, moléculas e íons) e elétrons.	A thermal plasma is in thermal equilibrium, which is to say that the temperature is relatively homogeneous throughout the heavy particles (i.e.
Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico.	Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium.
A reciproca do coeficiente de transferência de calor é o isolamento térmico.	Therefore, thermal conductance depends on the external dimensions of the crystal and the quality of the surface.
Três métodos foram utilizados para o enriquecimento do urânio eletromagnético, gasoso e térmico.	Three methods were employed for uranium enrichment electromagnetic, gaseous and thermal.
Então Boltzmann diz, veja, podemos começar com o universo que estava em equilíbrio térmico.	So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium.
O vento térmico é a diferença no vento geostrófico entre duas camadas da atmosfera.	The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.
O choque térmico ao sair da sauna pode causar resfriado em pessoas mais sensíveis.	As an additional facility a sauna may have one or more jacuzzis.
Tufos de grama macia envolviam o pé dentro do sapato, servindo de isolante térmico.	Soft grass went around the foot and in the shoe and functioned like modern socks.
Ele diz que o problema com equilíbrio térmico é que nós não podemos viver ali.	He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there.
Não seríamos capazes de processar informações, metabolizar, andar e falar, se vivêssemos em equilíbrio térmico.	We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium.
Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.	Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.
O detetor então utiliza basicamente de dois processos para informar a temperatura quântico e térmico.	For these materials, the emissivity does not cancel out and the temperature measurement is in error.
Tratamento estatístico	Statistical treatment
Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.	Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
Quando reagentes estão na mesma fase, como em solução aquosa, o movimento térmico os coloca rapidamente em contato.	When reactants are in the same phase, as in aqueous solution, thermal motion brings them into contact.
Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico.	In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium.
SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos	SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
Tratamento de Sessões	Session Handling
Tratamento dos investidores	Treatment of investors
Tratamento estatístico 3 .	Statistical treatment 3 .
Tratamento estatístico 1 .	Statistical treatment 1 .
Plasmas térmicos possuem elétrons e partículas pesadas à mesma temperatura, isto é, eles estão em equilíbrio térmico entre si.	Thermal plasmas have electrons and the heavy particles at the same temperature, i.e.
As penas são macias e servem como isolante térmico e são bastante diferentes das penas rígidas de pássaros voadores.	The feathers lack the tiny hooks that lock together the smooth external feathers of flying birds, and so are soft and fluffy and serve as insulation.
A lei de Kirchhoff declara Em equilíbrio térmico, a emissividade de um corpo (ou superfície) é igual à sua absortância.	In the low frequency limit, this is a corollary of Faraday's law of induction (which is one of the Maxwell equations).
Quando dois sistemas estão à mesma temperatura diz se que estão em equilíbrio térmico e neste caso não há calor.	When two systems in thermal contact are at the same temperature no heat transfers between them.
Os auxílios em voo, o isolamento térmico, a impermeabilização e a cor, ajudam na comunicação e na Proteção das aves.	They aid in flight, thermal insulation, waterproofing, and coloration that helps in communication and protection.
Tratamento de erros 21 .	Error handling 21 .
tratamento pautal , na importação	tariff treatment , on import
Brasil Tratamento e preconceito	Brazil Treatment and prejudice
Tratamento desumano aos garimpeiros.	Inhuman treatment of miners.
Ele merece tratamento melhor.	He is entitled to better treatment.
Ele está sob tratamento.	He's under treatment.
Tenho de receber tratamento.	I have to receive treatment.
Tom precisa de tratamento.	Tom needs treatment.
Cárie, tratamento e prevenção.	Black and J.L.
Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico.	Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise.
O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério.	Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy.
A condução é o meio mais importante de transferência de calor dentro de um sólido ou objetos sólidos em contato térmico.	Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact.
As janelas de alumínio que possuem ruptura térmica (solução recente, mais comum no norte da Europa) têm isolamento térmico muito beneficiado.	Thermal Thermal, or Diocletian, windows are large semicircular windows (or niches) which are usually divided into three lights (window compartments) by two mullions.
Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros	Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste

Pesquisas relacionadas : Tratamento Térmico Mecânico - Tratamento Térmico Precipitação - Tratamento Térmico Final - Tratamento Térmico Extensa - Monte Tratamento Térmico - Ficha Tratamento Térmico - óleo Tratamento Térmico - Tratamento Térmico Solução - Gráfico Tratamento Térmico - Lote Tratamento Térmico

Exibir esta página em português