Translation of "tratamentos de asma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Asma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1880, os tratamentos médicos para a asma prescreviam a administração intravenosa de doses de um fármaco denominado pilocarpina. | Medical treatment in 1880, included the use of intravenous doses of a drug called pilocarpin. ref In 1886, F.H. |
| Sofro de asma. | I suffer from asthma. |
| Tom sofre de asma. | Tom suffers from asthma. |
| Tom tem asma. | Tom has asthma. |
| Usos clínicos Asma. | The protein binding is 40 . |
| Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas. | Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression. |
| E ela não sente mais que precisa do tratamento contra asma, é o tratamento de asma que precisa dela. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
| A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica. | Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma. |
| Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença. | Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease. |
| medicamentos para asma enema, p. ex. | asthma medications enema, e.g. |
| Para resultados ainda mais atrativos, você pode combinar os tratamentos de antienvelhecimento com algum dos tratamentos de redução e modelagem. | Anti aging procedures can also be combined with weight loss programmes, making the end result even more attractive. |
| Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma. | My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks. |
| Esses são nossos tratamentos salvadores. | These are our life saving treatments. |
| Minha filha vivia tendo ataques de asma quando era criança. | My daughter often had asthma attacks when she was a child. |
| A asma está associada à exposição aos alergénios de interior. | Asthma is associated with exposure to indoor allergens. |
| Ele foi tratado com tratamentos padrões. | He received the standard treatments. |
| Os médicos querem intensificar os tratamentos. | The doctors want to intensify the treatments. |
| Uma entre quatro das nossas crianças de South Bronx sofre de asma. | One out of four South Bronx children has asthma. |
| A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970. | The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s. |
| No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma. | However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma. |
| Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| Outros tratamentos históricos para a pólio incluem hidroterapia, eletroterapia, massagem e exercícios de movimento passivo, além de tratamentos cirúrgicos, como alongamento de tendão e enxerto de nervos. | Other historical treatments for polio include hydrotherapy, electrotherapy, massage and passive motion exercises, and surgical treatments, such as tendon lengthening and nerve grafting. |
| Pode ser estabelecida pela Comissão uma lista de tratamentos autorizados | A list of permitted treatments may be established by the Commission |
| E nesta simulação, o que podemos fazer é projetar especificamente para você a sequência de tratamentos, e talvez sejam tratamentos muito gentis, pequenas quantidades de drogas. | And in that simulation, what we could do is design for you specifically a sequence of treatments, and it might be very gentle treatments, very small amounts of drugs. |
| Você pode gozar de mais de vinte tratamentos curativos e relaxantes. | Allow yourself to be pampered at First Czech Wine Wellness in Hustopeče, which offers over 20 curative and relaxation procedures. |
| Então Julie vai ao médico para se tratar da asma. | So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma. |
| Gota, asma e outras aflições o fizeram andar com muletas. | Gout, asthma and other afflictions made him use crutches. |
| Você tem um tempo livre entre os tratamentos? | Have a few spare moments between spa procedures? |
| E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos. | And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined. |
| Em dezembro de 2000, Assad se casou com Asma al Assad, nascida Akhras. | In December 2000, Assad married Asma Assad, born Akhras. |
| Uma vez que estes psicoanalistas interpretavam os sibilos de asma como o choro reprimido de uma criança pela sua mãe, consideravam que o tratamento de depressão seria de especial importância para indivíduos com asma. | As these psychoanalysts interpreted the asthmatic wheeze as the suppressed cry of the child for its mother, they considered the treatment of depression to be especially important for individuals with asthma. |
| À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários. | Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects. |
| Os homens gays sofreram tratamentos invulgarmente cruéis nos campos de concentração. | Gay men suffered unusually cruel treatment in the concentration camps. |
| Aplicações da genética Prevenção (aconselhamento genético) e tratamento de doenças como asma, e câncer. | Common research topics in model organism genetics include the study of gene regulation and the involvement of genes in development and cancer. |
| Pensa se que a asma tenha origem numa conjugação de fatores genéticos e ambientais. | Asthma is thought to be caused by a combination of genetic and environmental factors. |
| As leis anti tabaco vieram diminuir o número de pessoas hospitalizadas devido a asma. | Laws that limit smoking decrease the number of people hospitalized for asthma. |
| Recomendaria seguir estes tratamentos agora à maioria dos pacientes? | Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? |
| As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos. | Economic evaluations of current treatments have shown positive results. |
| Experimental Estão atualmente a ser estudados diversos tratamentos experimentais. | A number of experimental treatments are being studied. |
| E isso foi muito surpreendente para mim, porque passei por muitos tratamentos houve muitos tratamentos que decidi não fazer e nunca tive um sentimento de culpa tão grande. | And this was very surprising to me, because I've gone through many treatments there were many treatments I decided not to do and I never got this guilt trip to this extent. |
| Os preservativos são também usados para recolha de sémen em tratamentos de infertilidade. | Condoms are also used for collection of semen for use in infertility treatment. |
| O roteiro estava pronto em 8 de outubro de 1938 (após vários tratamentos). | The final draft of the script was completed on October 8, 1938, following numerous rewrites. |
| O uso de antibióticos em início de vida tem também sido associado ao desenvolvimento de asma. | Use of antibiotics in early life has been linked to the development of asthma. |
| Geralmente vale a pena tentar outros tratamentos medicamentosos se um deles não funcionar, mas os tratamentos com drogas não funcionam bem para todos os indivíduos. | It is usually worth trying other drug treatments if one does not work, but drug treatments do not work well for all individuals. |
| Seu serviço foi breve, recebeu alta logo após um ataque de asma, em janeiro de 1907. | His service was brief, as he was discharged early after an asthma attack in January 1907. |
Pesquisas relacionadas : Novos Tratamentos - Tratamentos Para - Tratamentos Existentes - Tratamentos Comumente - Tratamentos Utilizados - Série De Tratamentos - Desenvolvimento De Tratamentos - Número De Tratamentos - Menu De Tratamentos - Gama De Tratamentos - Tratamentos De Terapia - Asma Grave - Asma Controlada
