vamos parar de tratar as pessoas?	Let's just stop treating people.
Então, nós achamos que devemos tratar essas pessoas de modo diferente de como nós queremos ser tratados.	So, we think we should treat them differently than we would want to be treated.
Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes.	They dressed differently they were different people.
Mas pensando de uma forma diferente, e enviando estes, as pessoas podem ficar aonde estão.	But by thinking differently, and shipping these, people can stay put.
Você pode tratar as pessoas e conscientizá las.	You can try to treat people and create awareness.
E é bom tratar bem as outras pessoas.	And it's good to treat other people well.
As crianças pensam de forma muito diferente.	Children assume permission in a very different way.
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.	Different people see things differently different viewpoints.
O Tom me disse tratar as pessoas com respeito.	Tom told me to treat others with respect.
Seu jeito acalorado de tratar as pessoas o tornou enormemente popular.	His warm way with people had made him hugely popular.
Infelizmente , apesar de se tratar da mesma área de moeda única , é necessário tratar os fornecedores do país Y de forma diferente dos seus concorrentes do país de origem X deste cliente empresarial .	Unfortunately , the vendors in country Y need to be treated differently from competing vendors in the corporates home country X despite being in the same currency area .
Não importa quem vá pagar por isso. É melhor começarmos a encarar de forma diferente e tratar a casa, o paciente, o membro da família e os enfermeiros como parte dessas equipes de cuidados coordenados e usar as tecnologias disruptivas existentes para tratar a saúde de forma muito diferenciada.	No matter who pays for it, we better start doing care in a fundamentally different way and treating the home and the patient and the family member and the caregivers as part of these coordinated care teams and using disruptive technologies that are already here to do care in some pretty fundamental different ways.
Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis.	This is the way we treat people as responsible adults.
Absolutamente. E será diferente de como as pessoas pensam	Absolutely. And it's going to be different than people think.
As pessoas parecem está me tratando diferente hoje.	People seem to be treating me differently today.
Eles procuravam uma única forma de tratar a todos.	They were looking for one way to treat all of us.
As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente.	People, on the other hand, was a different subject.
Diversos governos e diversas regiões, reconhecem que esta é uma nova forma de tratar as doenças.	A number of governments, and a number of regions, have recognized that this is a new way to treat disease.
Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente.	Because it's on this molecular level things change and they act different.
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .	CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .	Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .	The CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
E não há uma fórmula para dizer como obter a adesão das pessoas, porque as pessoas são diferentes, em diferentes comunidades, e elas organizam suas vidas de forma diferente.	And there isn't a formula to tell you how to get the people behind you, because different people in different communities organize their lives in different ways.
Quando elas vieram a mim, elas me ajudaram a tratar as pessoas, a ajudar.	When they come to me, they help me to treat the people, to help.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.	Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
O MBCC e as ligações entre SLT desempenham esta função de forma diferente .	The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways .
Eu penso de forma diferente de ti.	I think different from you.
Bem, eu quero tratar esse tema de uma forma bem séria.	Now, I want to take this problem seriously.
Os professores devem tratar todos os seus alunos de forma imparcial.	Teachers should treat all their students impartially.
Os BCN devem considerar como responsabilidades e tratar , de forma idêntica , todas as notas de euro por si aceites .	NCBs shall treat all euro banknotes accepted by them as liabilities and process them in an identical manner .
Se você tratar as pessoas como pessoas, se você as trata bem, elas ficam mais felizes, elas se realizam, elas têm senso de objetivo e perícia.	If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose.
Isso tende a ser muito diferente do que as pessoas esperam.	This tends to be very different from what people expect.
Nós somos apenas construídos de forma diferente.	We're just built differently.
Aqui está a forma de pensar diferente .	So here is the thinking different bit.
Nós acreditamos em pensar de forma diferente.	We believe in thinking differently.
Seus conselheiros comentaram seu hábito de tratar todas as pessoas como iguais, independentemente de sua posição social ou cor.	His advisors remarked on his habit of treating all people the same, regardless of their social station or colour.
Diferente de muitas pessoas. O que significou?	Different than most people. What did it mean?
E vocês podem ver avanço da Psoríase Indiana obtida por este forma reversa de ao fazer as coisas de forma diferente.	And you can see this Indian Psoriasis breakthrough obtained by this reverse form of unclear by doing things differently.
Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente.	We are only trying to aggregate in a different way.
Apenas levantem ... levantem as mãos, as pessoas que mudaram de idéia durante o debate, que votaram diferente.	Just put up ... Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently.
Assim, pensei numa forma diferente, imaginando, bem, as palestras giram sobre certos temas.	So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.
Mas está caindo devagar, porque em Botswana, com economia e governo prósperos, é possível tratar as pessoas.	But they are falling only slowly, because in Botswana, with good economy and governance, they can manage to treat people.
Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?	If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another?
Estando as unidade estar representada de forma diferente ( nó oito ), fica claro onde um número termina.	Because the ones digit is shown in a distinctive way, it is clear where a number ends.
De qualquer forma mas isso ensina as pessoas como é.	Anyway but this teaches people what it's like.

Pesquisas relacionadas : Tratar As Pessoas - Tratar De Forma Diferente - Tratar As Outras Pessoas - Tratar As Pessoas Bem - De Forma Diferente - Tratar As Causas - Tratar De Forma Justa - Tratar De Forma Consistente - Fazer As Coisas De Forma Diferente - Ver As Coisas De Forma Diferente - Fazer As Coisas De Forma Diferente - Fazer As Coisas De Forma Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente

Exibir esta página em português