Translation of "tratar com confidencialidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estás a tratar me com sarcasmo. | You're taunting me. |
| Estais a tratar me com sarcasmo. | You're taunting me. |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Devemos tentar tratar a todos com justiça. | We should try to treat everybody with justice. |
| o regime de confidencialidade | the confidentiality regime |
| Agora, talvez queiramos tratar isto com uma metáfora. | Now maybe we want to treat it as metaphorical. |
| Vamos tentar tratar um ao outro com respeito. | Let's try to treat each other with respect. |
| As senhoras estão a tratar me com sarcasmo. | You're taunting me. |
| a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade | the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality |
| a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade | the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality |
| a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade | the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality |
| Artigo 38.o Confidencialidade 1 . | Article 38 Confidentiality 1 . |
| assinem uma declaração de confidencialidade | sign a Confidentiality Declaration |
| Artigo 8.o Confidencialidade 1 . | This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . 1 . |
| Artigo 7.o Confidencialidade 1 . | Article 7 Confidentiality 1 . |
| Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. | I have urgent business with you. |
| O Tom me disse tratar as pessoas com respeito. | Tom told me to treat others with respect. |
| Marca de confidencialidade Ao reportarem ao BCE a actualização de um fundo de investimento , os BCN pode assinalar certos valores como confidenciais com a marca de confidencialidade . | Confidentiality flag NCBs may mark certain values as confidential with the confidentiality flag when reporting an update to an investment fund to the ECB . |
| A confidencialidade também se refere a um princípio ético associado com várias profissões (por exemplo, medicina, direito, religião psicologia, profissionais e jornalismo), neste caso, falamos de confidencialidade. | Until an amendment in 2004 (which turned subsection (e) into subsection (e)(1) and added subsection (e)(2) to section 6068), California lawyers were not even permitted to disclose that a client was about to commit murder or assault. |
| Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela. | Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution. |
| Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 . | Article 8 Confidentiality regime 1 . |
| Estado da observação Confidencialidade da observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| Tom assinou um termo de confidencialidade. | Tom signed a non disclosure agreement. |
| Tom assinou um termo de confidencialidade. | Tom signed an NDA. |
| Vamos tratar disso. | We'll deal with it. |
| Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 . | Article 7 Security and confidentiality 1 . |
| Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 . | Article 8 Security and confidentiality 1 . |
| Como tratar essa síndrome? | So, how do you treat this syndrome? |
| Quando o país vai tratar com dignidade os seus bolivianos? , ele pergunta. | When will this country treat its Bolivians with dignity? , he asks. |
| Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC . | Article 10 Confidentiality and CIP information exchange . |
| Verificações de confidencialidade Ao reportarem ao BCE a actualização de uma ST , os BCN podem assinalar certos valores ou a totalidade do registo como confidenciais com as variáveis de marca de confidencialidade especificadas . | Confidentiality checks NCBs may mark certain values or the entire record as confidential with the specified confidentiality flag variables , when reporting an update to an FVC to the ECB . |
| E a outra foi tratar os pacientes com quinina ou derivados da quinina. | The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives. |
| Tem que tratar da transição. | It has to be about transition. |
| Por quê é difícil tratar? | Why is it hard to treat? |
| Então eu vou tratar disso. | So I'm going to talk about it. |
| Vou tratar agora do bipedismo. | And take bipedality. |
| Não vamos tratar disso agora. | Let's not talk about that now. |
| Com essa percepção, Anne começou a tratar a mãe com um grau de tolerância e respeito. | With this realization, Frank began to treat her mother with a degree of tolerance and respect. |
| Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 . | Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 7.o Confidencialidade | Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality |
| vamos parar de tratar as pessoas? | Let's just stop treating people. |
| Ele não pode me tratar assim. | He can't treat me like that. |
| e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos . | and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed . |
| ( 1 ) Por razões de confidencialidade , este texto não será publicado . | ( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published . |
Pesquisas relacionadas : Tratar Com - Tratar Com Leviandade - Tratar Com Desconfiança - Tratar Com Confiança - Tratar Com Respeito - Tratar Com Cuidado - Tratar Com Cautela - Tratar-se Com - Tratar Com Dignidade - Tratar Com Cuidado - Tratar Igualmente Com - Tratar Com Indulgência - Tratadas Com Confidencialidade - Tratar
