Translation of "tratores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 179 fazendas tinha tratores (2006). | 179 farms had tractors (2006). |
| Tom quer aprender a dirigir tratores. | Tom wants to learn how to drive a tractor. |
| Há oito vezes mais tratores na América Latina, e três vezes mais tratores na Ásia, do que na África. | There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa. |
| ) vs. bens de investimento (novos tratores, edifícios, estradas, etc. | ) vs. investment goods (new tractors, buildings, roads, etc. |
| Contudo, a ilha de Herm permite que os seus habitantes possam usar bicicletas e tratores. | Cars are banned from the island, as are bicycles quad bikes and tractors used for staff and luggage transport respectively are allowed. |
| Eu fiz o design de muitas cadeiras, ao longo dos anos para tratores e caminhões e submarinos. Todo tipo de coisas. | I'd designed a lot of chairs, over the years for tractors and trucks and submarines all kinds of things. |
| Pesqueiros e dragas industriais estão raspando o fundo do mar como se fossem tratores, levam tudo o que está no caminho | Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path. |
| A partir de 1994, as principais exportações do país passaram a ser maquinário pesado (especialmente tratores), produtos agriculturais e de energia. | In 1994, Belarus's main exports included heavy machinery (especially tractors), agricultural products, and energy products. |
| Nós identificamos as 50 máquinas que consideramos mais importantes pra existência de uma vida moderna como tratores, fornos de pão, circuitos elétricos. | We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers. |
| E você se vira, e na colina atrás de você há um condomínio surgindo, e tratores empurram montes de terra para frente e para trás. | And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth. |
| Scott tinha um tipo de pôneis e alguns tratores e uns poucos cachorros, tudo o que deu errado, e Scott e o seu grupo de quatro pessoas terminaram a pé. | Scott had sort of ponies and some tractors and a few dogs, all of which went wrong, and Scott and his team of four people ended up on foot. |
| Vídeo mostra o momento em que, sem aviso prévio, tratores e agentes da prefeitura do Rio chegaram para demolir as casas e comércios de 153 famílias que viviam na comunidade Restinga | Video records the moment when Rio de Janeiro officials armed with bulldozers descend into Restinga, intent on demolishing the homes and businesses of 153 families who live in the neighborhood. Francisca de Pinho Melo describes her desperate attempts to stop the demolition crews |
| Trazido em um vagão de trem especial para um revestimento de Pope, no Novo México, foi transportado nos últimos 40 km até o local de teste em um reboque puxado por dois tratores. | Brought in a special railroad car to a siding in Pope, New Mexico, it was transported the last to the test site on a trailer pulled by two tractors. |
| De acordo com os noticiários, os bandos rurais adentraram a capital com 13.385 pick ups, 3.385 carros, 36 caminhões, 60 ônibus, 17 tratores e tan, 137 motocicletas, 115 vans e três viagens de trem. | Based on news reports, the rural hordes entered the capital via 13,385 pick ups, 3,385 cars, 36 trucks, 60 buses, 17 e tan farm trucks, 137 motorcycles, 115 vans and three train journeys. |
| Fiscais da Funai, do Ibama e policiais faziam a apreensão de máquinas e material de extração ilegal (dois tratores, um caminhão e 50 toras de madeira) na floresta amazônica brasileira, quando foram surpreendidos por cerca de 60 madeireiros, que cercaram e ameaçaram os fiscais para evitar a apreensão. | Police officers and officials from the Brazilian government's agencies dedicated to the environment (Ibama) and indigenous rights (Funai) were surrounded and threatened by a group of about 60 loggers in the Amazon forest on August 12. |
| Lá está a cena em que, sem aviso prévio, tratores e agentes da prefeitura do Rio chegam para demolir as casas e comércios de 153 famílias que viviam na comunidade Restinga, na zona oeste do Rio de Janeiro. As remoções foram feitas em 2010 para ceder espaço às obras de alargamento da Av. das Américas, no bairro do Recreio dos Bandeirantes, necessárias para a instalação do BRT Transoeste (corredores de ônibus). | The evictions and demolitions in the Restinga neighborhood on the west side of Rio de Janeiro that appear in the documentary took place in 2010 in order to widen the Avenida das Américas in the district of Recreio dos Bandeirantes, a pre requisite for the installation of the bus express lane Transoeste. |
