Translation of "trava noite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Noite - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual seu trava língua favorito? | What's your favorite tongue twister? |
| É um trava língua muito difícil. | It's a very difficult tongue twister. |
| Este sistema tem uma trava de segurança. | This system has a safety lock. |
| Cada formiga, quando entra, trava contato com outras formigas. | Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants. |
| Se alguém tentar reusar, ela trava e depois quebra. | If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards. |
| Yusuke trava uma batalha com Hiei que faz Keiko sua refem. | Yusuke succeeds with the help of his friends Keiko Yukimura and Kazuma Kuwabara. |
| Vocês podem ter ouvido falar da trava Kryptonite, uma polêmica, onde um blogueiro explicou como invadir, ou forçar a entrada numa trava Kryptonite usando uma esferográfica, e isso se espalhou. A Kryptonite teve que ajustar a trava, e tiveram que se pronunciar sobre isso para evitar muitos clientes preocupados. | You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns. |
| Éluard também trava contato com uma jovem russa, Helena Diakonova, que ele chama de Gala. | There he met a young Russian girl of his age, Helena Diakonova, whom he nicknamed Gala. |
| Quando elas estão completamente estendidas, há uma trava mecânica que é acionada, novamente, de dentro do cockpit. | Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit. |
| E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário. | And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. |
| Meses mais tarde, perante ao incumprimento de Afonso Henriques, as tropas de D. Teresa e Fernán Pérez de Trava penetram em Portugal e trava se a batalha de São Mamede (1128), na qual D. Afonso Henriques e as tropas portucalenses triunfam. | Several months later, in 1128, inspired by the shortcomings of Afonso Henriques, the Galician and Portuguese troops of Theresa and Fernando Perez de Trava entered Portugal, but the men of Afonso scored a decisive victory at the Battle of São Mamede. |
| Em 1128 venceu a batalha de São Mamede contra as forças de sua mãe e Fernão Peres de Trava. | After the Battle of São Mamede, the first capital of Portugal was Guimarães, from which the first king ruled. |
| Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite, | Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. |
| O que ele demonstrou nesses camarões é que eles usam o que se chama de mecanismo de trava, ou de clique. | And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism. |
| Em 1128, trava se a Batalha de São Mamede (Guimarães) entre os partidários do infante Afonso e os de sua mãe. | Her own son, Afonso Henriques, took the reins of the government in 1128 after routing his mother's forces in the Battle of São Mamede, near Guimarães. |
| A questão também foi relacionada à disputa política que o governo trava com a empresa de mídia Clarín, a qual exibiu a notícia. | The issue has also been linked to the political dispute that the government has with the Clarín media company, which released the news. |
| Em São Paulo não, porque as mariconas sabem que trava que é muito bombada, é mais rodada, preferem as com carinha de menino. | Not in São Paulo, because the gays know that a transvestite who is more pumped up is used more, and they prefer them with a boyish face. |
| Boa noite | Good evening. |
| Era noite. | It was night. |
| Boa noite! | Good evening. |
| Boa noite! | Goodnight! |
| Boa noite! | Goodnight. |
| Boa noite. | Goodnight! |
| Que noite! | What a night! |
| boa noite. | Good Evening. |
| É esperado que chova a noite inteira hoje à noite. | It is expected to rain all night tonight. |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| A razão para a conversão é clara Erdoğan precisa de isolar e constranger os Gülenistas, com quem trava agora uma feroz luta pelo poder. | The reason for the conversion is clear Erdoğan needs to isolate and embarrass the Gülenists, with whom he is now engaged in a bitter struggle for power. |
| Ontem à noite, o Tom estudou francês até a meia noite. | Tom studied French last night until midnight. |
| O meu xodó disse boa noite para mim ontem à noite. | My crush said good night to me last night. |
| Pelo contrário, trata se de uma janela que nos mostra a arena onde se trava o conflito sobre o futuro do programa nuclear do Irão. | On the contrary, it is a significant window into the arena in which the conflict over the future of Iran's nuclear program is being waged. |
| Em uma situação de frenagem de emergência, a força de frenagem aplicada pelo motorista pode ser maior que o pneu pode suportar a roda trava. | The result is that the tire slows down at the same rate as the car, with the brakes keeping the tires very near the point at which they will start to lock up. |
| Era alta noite. | It was deep at night. |
| E de noite. | And at night. |
| Noite da inauguração | Opening night |
| Que noite maravilhosa! | What a wonderful night! |
| Boa noite, mãe. | Good night, Mom. |
| Choverá, esta noite. | It will rain tonight. |
| Varei a noite. | I sat up all night. |
| Boa noite, mãe. | Goodnight, Mother. |
| É meia noite. | It's midnight. |
| Boa noite, Timmy. | Good night, Timmy! |
| Boa noite, Timmy. | Goodnight, Timmy. |
| Boa noite, pessoal! | Good night, everyone! |
| Que bela noite! | What a beautiful night! |
Pesquisas relacionadas : Trava - Trava - Trava, - Trava - Trava Primavera - Trava Conjunto - Desenhar Trava - Falha Trava - Clipe Trava - Ação Trava - Liftgate Trava - Posição Trava - Puxando Trava - Trava Lado
