Translation of "trazê los juntos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Juntos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| para trazê los à justiça. | To just bring them to justice. |
| Você pode trazê los para cá? | Can you drive them here? |
| E eu ficava tentando trazê los de volta para mim. | And I was trying constantly to bring them back to me. |
| Vamos combatê los juntos. | Let's fight them together. |
| Gostaria de trazê los de volta para cá, mais ou menos a 1960. | But I would like to bring you back to about here at 1960. |
| A seguir, eles pediram aos pais para sairem às ruas e buscá los, trazê los de volta para casa. | Therefore, they asked their parents to go down to the streets and collect them, bring them back home. |
| Nós só precisamos colocá los juntos. | We just need to put it together. |
| Os portos de Los Angeles e Long Beach juntos compõem o Porto de Los Angeles Long Beach . | The sea ports of the Port of Los Angeles and Port of Long Beach together make up the Los Angeles Long Beach Harbor . |
| Assim que para ajudar vocês a entenderem de onde estou vindo, deixem me trazê los ao meu mundo o mundo dos experts. | So in order to help you understand where I'm coming from, let me bring you into my world, the world of experts. |
| Agora gostaria de convidá los, por alguns instantes, para irmos juntos ao Himalaia. | So I would like to invite you, also, for a while, to the Himalayas themselves. |
| O objetivo delas é estudar e aprender com eles para então trazê los à luz em um documentário que será editado após regressarem. | Their goal is to study them, learn from them, and ultimately reveal them in a documentary that they will edit after returning. |
| Você pode trazê las para cá? | Can you drive them here? |
| Eu vou trazê lo de volta. | I'll get him back. |
| Ora, a terra não podia sustentá los, para eles habitarem juntos porque os seus bens eram muitos de modo que não podiam habitar juntos. | The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together. |
| Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah! | Bring it over here and open it up. Aaaah! |
| Eles continuariam juntos depois do retorno a Los Angeles, onde Stewart tinha aulas de voo e romance. | They continued to see each other back in Los Angeles, where Stewart provided occasional flying lessons and romance. |
| A ideia era trazê las para serem emolduradas. | They would bring them back and mount them. |
| Eles vão trazê la e ligá la nisso. | They will bring it and link it in. |
| Trazê lo de volta, se torna mais complexo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| E inacreditavelmente, fizemos uma lista com 7000 pessoas que mudaram nossas vidas ridicularmente grande eu sei, mas estava determinado a trazê los pra Índia, e muitos deles foram. | And you won't believe it, we put together a list of 7,000 people, who had made a difference a ridiculous list, but I was determined to bring them to India, so a lot of them were in India. |
| Mas na verdade é fenomenalmente complicado ter um conceito eu e um conceito tigre e misturá los juntos. | But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together. |
| E talvez tenha razões para conectá los todos, e trazer todo o resto do entretenimento para ficarem juntos. | And maybe you have reasons for starting to connect them, and bring the rest of your entertainment in. |
| Muitas, muitas pessoas morreram no Monte Everest, e esse era o ano que eles tinham decidido ir e recuperar todos os corpos desses alpinistas e então trazê los abaixo. | Many, many people have died on Mt. Everest, and this was the year they decided to go and recover all the bodies of the mountaineers and then bring them down the mountain. |
| Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente. | He isn't worth bringing back, obviously. |
| Nada pode trazê lo paz além de você mesmo. | Nothing can bring you peace but yourself. |
| Mas não é bonito trazê las para os nossos lares. | But it is not nice to bring them to our homes. |
| Trabalhamos juntos nisso, tínhamos uma lista de artistas, contactámo los directamente embora não tenhamos propriamente todos os artistas que pretendíamos. | We worked together on this, we had a list of artists, we contacted them directly, although we didn t get all of the artists we wanted. |
| Certo, vamos tentar fazer algumas voltas e trazê lo de volta. | MK All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in. |
| Está analisando o que eu projetei, para trazê la a vida. | It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life. |
| Não há nada que possamos fazer para trazê lo de volta. | There is nothing we can do to bring him back. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Nós não pudemos trazê lo aqui para mostrá lo voando para vocês. | We couldn't bring one here to fly it and show you. |
| A idéia era obter o mesmo princípio, um país dividido pegar chargistas de todos os lados e deixá los fazer alguma coisa juntos. | The idea was to have the same principal, a divided country take cartoonists from all sides and let them do something together. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Participação e colaboração em jornalismo roubaram o espetáculo as sessões mais frequentadas foram sobre fontes de repórteres cidadãos, trabalho com os leitores para checar fatos e até mesmo para trazê los ao coração do processo editorial. | Participation and collaboration in journalism stole the show the most attended sessions touched on sourcing citizen reporters, working with readers to fact check and even bringing them into the heart of the editorial process. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Seus pais são tão pobres que não têm recursos para trazê las de volta. | Their parents are so poor, they have no resources to get them back. |
| É completamente possível reduzir a mortalidade infantil em todos esses países e colocá los lá embaixo no canto onde todos nós gostaríamos de viver juntos. | It's fully possible to get child mortality down in all of these countries and to get them down in the corner where we all would like to live together. |
| Curiosamente, em algum momento de suas carreiras, eles trabalharam juntos em uma tira chamada Los 3 Amigos, na qual adotavam o Portuñol como idioma oficial. | Funny enough, at some point they worked on a comic strip called Los 3 Amigos, in which they adopted Portuñol as the main language. |
| Marchando juntos | Marching together |
| Vamos juntos? | Shall we go together? |
| Iremos juntos. | We will come together. |
Pesquisas relacionadas : Trazê-los Juntos - Trazê-los - Trazê-lo Juntos - Trazê-lo Juntos - Trazê-lo Juntos - Trazê-los Para Baixo - Enviá-los Juntos - Mantê-los Juntos - Obtê-los Juntos - Colocá-los Juntos - Mantê-los Juntos - Ligá-los Juntos - Combiná-los Juntos - Trazê-los Para A Frente - Trazê-lo