O que você traz para isso?	What do you bring to it?
E isso nos traz para a mitologia nos negócios.	And that brings us to the mythology of business.
Isso traz um alto custo para os contribuintes e não produz benefícios proporcionais.	This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.
Isso traz um novo entendimento para a origem da energia em nossas vidas.	It brings a new appreciation to the source of energy in our lives.
Traz para mim.	Bring it to me.
É isso que traz as chuvas de monções.	That's what brings the monsoon rain.
É isso que a gente vê olhando para baixo.	That's what it looks like looking down it.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.	That's an order of magnitude, up or down.
E isso me traz ao ponto crucial do que acontece, ou o que eu percebo que acontece, no mundo hoje, que é no último século o poder se deu de cima para baixo.	And it brings me to the crux of what's going on, or what I perceive as going on, in the world today, which is that last century was top down power.
Isso traz nos de volta aos acontecimentos financeiros recentes.	That brings us back to recent financial events.
Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi.	This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.
Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.	Consequently, this reinforces gender discrimination....
Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.	How do you do that? That's water upside down.
Não apenas isso, por que a câmera está olhando para baixo?	Not only that, why is the camera looking down?
Isso é o que a tecnologia nos traz escolhas, possibilidades, liberdade.	That's what technology is bringing us choices, possibilities, freedoms.
Deixe me ver isso seria quatro mil milhas para baixo, eu acho	Let me see that would be four thousand miles down, I think '
Húrin traz o Nauglamír para Thingol.	502 Húrin brings the Nauglamír from Nargothrond to Thingol.
Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo.	But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.
Isso, no chão. Pode passar por baixo?	Yeah, down to the floor. Can you go underneath?
E eu acho que isso realmente traz à tona Isto é realmente escalável?	And I think it really brings to light Is this really scalable?
Em todas as sociedades do bilhão de baixo, existem esforços intensos para fazer isso.	In all the societies of the bottom billion, there are intense struggles to do just that.
O que me traz para o terceiro paradoxo	Which brings me to my third paradox.
O Oxford traz 33 diferentes definições para set .	The OED has 33 different numbered definitions for set.
Ela não traz nenhuma informação útil para nós.	She doesn't bring any useful information to us.
Isso nos traz ao fim de mais uma edição do podcats do Global Voices.	That brings us to the end of another edition of the Global Voices podcast.
O funk tira o ênfase da melodia e da harmonia e traz um groove rítmico forte de baixo elétrico e bateria no fundo.	Funk de emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the foreground.
Eles querem ordem, mesmo que isso tenha um custo para os que estão por baixo.	They want order, even at some cost to those at the bottom.
Isso traz todos os nutrientes. Quando ela está fria nas Galápagos, ela é rica, e há alimento em abundância para todos.	That brings all the nutrients When this is cold in the Galapagos, it's rich, and there's plenty of food for everyone.
A má notícia é que isso não nos traz a compaixão universal em si mesma.	The bad news is this doesn't bring us universal compassion by itself.
Há uma mensagem de esperança, mas que só traz esperança se você entende que ela traz sérias obrigações para todos nós.	That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
E cultura. Cultura é a coisa mais importante, eu diria, porque isso traz prazer à vida.	And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.
Traz más recordações.	DH Sorry. BF Having some bad flashbacks.
Para os produtores, se um comprador quer comprar alguma coisa produzida de um certo modo, isso é o que os traz à mesa.	For the producers, if a buyer wants to buy something produced a certain way, that's what brings them to the table.
E o segundo no momento em que você traz qualquer invisível para o mundo visível isso terá todas as características da existência visível.	Then the second one the moment you bring any invisible into the visible world it will have all the characteristics of the visible existence.
Este ambiente traz um potencial inesperado para Kanzi e Panbanisha.	Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.
Notes from the underground traz links para o Ambientalismo Ortodoxo	Notes from the underground posts some links on Orthodox Environmentalism
Eu não gosto de quando você traz trabalho para casa.	I don't like when you bring your work home.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Se você estiver num dia ruim, tente isso salte para cima e para baixo, chacoalhe se você se sentirá melhor.	If you're having a bad day, try this jump up and down, wiggle around you're going to feel better.
Ao invés de de adivinhar sobre nossos ancestrais, desenterrando coisas, possíveis acestrais, e dizendo isso com base na morfologia, Que nós ainda não compreendemos completamente. Não conhecemos as causas genéticas por traz desta variação morfológica. O que precisamos é virar o problema de cabeça para baixo.	Instead of going out and guessing about our ancestry, digging things up out of the ground, possible ancestors, and saying it on the basis of morphology which we still don't completely understand, we don't know the genetic causes underlying this morphological variation what we need to do is turn the problem on its head.
Yeltsin Lima Amigos escreve uma excelente reportagem sobre a violência no Brasil e traz links para ajudar àquelas pessoas que querem reclamar sobre isso.	Yeltsin Lima Amigos puts together a very good piece on violence in Brazil, with links for those who want to complain about it.

Pesquisas relacionadas : Traz Para Baixo - Isso Traz - Isso Traz - Traz Você Para Baixo - Traz-me Para Baixo - Traz-los Para Baixo - Colocar Isso Para Baixo - Traz - Traz - Traz - Traz Habilidades Para - Traz Para Suportar - Para Isso - Para Isso

Exibir esta página em português