Translation of "traz me de volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi. | This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi. |
| A foto me traz de volta aos meus tempos de criança. | The photo takes me back to my childhood days. |
| Traz me algo de comer. | Bring me something to eat. |
| Isso traz nos de volta aos acontecimentos financeiros recentes. | That brings us back to recent financial events. |
| Traz me o periódico. | Bring me the newspaper. |
| Traz me o periódico de hoje. | Bring me today's paper. |
| Me traz um de tamanho médio. | Get me one in size m please. |
| Isto traz nos de volta ao ponto por onde começámos. | This brings us back to where we started. |
| Edi Rama Traz de volta sua cidade através das cores | Edi Rama Take back your city with paint |
| O que sempre me traz de volta a esta citação do Ensaios em Ócio japonês Em tudo, a uniformidade é indesejável. | And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable. |
| Traz me uma água fria. | Bring me some cold water. |
| Você me traz à vida. | You bring me to life... |
| Você me traz outro copo de cerveja? | Could I have another glass of beer? |
| Você me traz um pouco de sal? | Would you bring me some salt? |
| Só me traz a tinta, tá? | Just bring me the ink, will you? |
| Quem me traz fruta e chá? | Who brings me fruit and tea? |
| Esta amuleta traz me boa sorte. | This amulet brings me good luck. |
| Traga me uma xícara de café, você traz? | Bring me a cup of coffee, will you? |
| Traz me o periódico de hoje, por favor. | Bring me today's paper, please. |
| Mas de maneira repetida, a compaixão vivida traz de volta a sabedoria da ternura. | But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness. |
| O Coisa traz a cabeça de Ultron de volta à Terra como um souvenir. | The Thing, however, does bring Ultron's head back to Earth as a souvenir. |
| O que me traz ao meu desejo. | That brings me to my wish. |
| Traz me uma água, e sê rápido. | Bring me some water, and be quick about it. |
| Você me traz outra, fazendo um favor? | Would you bring me another one, please? |
| Agora, de volta na ilha, mais uma vez, ela traz novas e excitantes idéias. | Now, back on the island once again, she will be coming up with new and exciting ideas. |
| Segundo George Eu levo as mulheres para o lesbianismo, ele as traz de volta . | He ends up baking the clothes in the oven, having run out of quarters for the machine. |
| O que nos traz de volta às férias de Beyoncé e Jay Z a Cuba. | Which brings us back to Beyoncé and Jay Z s Cuban vacation. |
| O que me traz para o terceiro paradoxo | Which brings me to my third paradox. |
| O nome Edwin não me traz nenhuma lembrança. | The name Edwin doesn't ring a bell. |
| Com licença o senhor me traz uma colher? | Excuse me, may I have a spoon? |
| Com licença a senhora me traz uma colher? | Excuse me, may I have a spoon? |
| Traz me um prato limpo e leva embora o sujo. | Bring me a clean plate and take the dirty one away. |
| O Tom me olhou de volta. | Tom looked back at me. |
| E essa comunicação, essa conectividade em volta do mundo, essa globalização agora traz seu ônus. | And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden. |
| Não esqueça de me ligar de volta. | Don't fail to call me back. |
| Não esqueça de me ligar de volta. | Don't forget to call me back. |
| Certifique se de me ligar de volta. | Be sure to call me back. |
| Certifique se de me chamar de volta. | Be sure to call me back. |
| Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos. | This song is so moving that it brings tears to my eyes. |
| Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas? | If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges? |
| Por favor me escreva logo de volta. | Please write back soon. |
| E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber? | And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid? |
| E isto me traz à minha história favorita do salvamento do Treasure . | And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue. |
| Deixem me levá los de volta para Parol. | Now let me take you back to Parol. |
| Traga me de volta meu notebook, por favor. | Bring my notebook back to me, please. |
Pesquisas relacionadas : Traz-me De Volta - Traz De Volta - Traz De Volta - Me Traz Alegria - Que Me Traz - Traz De Volta Memórias - Traz-me Para Baixo - Traz - Traz - Me Trouxe De Volta - Me Dê De Volta - Me Jogar De Volta - Me Ter De Volta - Me Chamou De Volta
