O que você traz para isso?	What do you bring to it?
Você dirige para baixo.	You drive down.
Eu não gosto de quando você traz trabalho para casa.	I don't like when you bring your work home.
Você me traz à vida.	You bring me to life...
Há uma mensagem de esperança, mas que só traz esperança se você entende que ela traz sérias obrigações para todos nós.	That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us.
Traz para mim.	Bring it to me.
Você me traz outro copo de cerveja?	Could I have another glass of beer?
Você me traz um pouco de sal?	Would you bring me some salt?
Você me traz outra, fazendo um favor?	Would you bring me another one, please?
Traga me uma xícara de café, você traz?	Bring me a cup of coffee, will you?
Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas?	If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
Quando você atravessar a ponte, não olhe para baixo.	When you cross the bridge, don't look down.
Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo.	But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.
Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho.	You can put them down, essentially out of the way.
O problema acontece quando você vai para baixo da água.	The problem happens when you start to go underwater.
Olhe para o céu. Você nunca encontrará um arco íris se você estiver olhando para baixo.	Look up to the sky. You'll never find rainbows if you're looking down.
Húrin traz o Nauglamír para Thingol.	502 Húrin brings the Nauglamír from Nargothrond to Thingol.
Você não vê os olhos dela, eles estão olhando para baixo.	You don't see her eyes they're looking downward.
Você traz sua água, você traz seu sabão. Eu lavo suas roupas, cobro 50 pesos, uma rúpia por carga. E um novo modelo de negócios pode surgir.	You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you. Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge.
Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente.	You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.
Você pode manter o barulho baixo?	Can you keep the noise down?
Eu sou mais baixo que você.	I am shorter than you.
Eu sou mais baixo que você.	I'm shorter than you.
E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim.	And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.
Você vem para baixo desse nível ao longo da escada e você entra no quarto aqui, indo para o lago.	You come down from this level along the stairway, and you enter the bedroom here, going into the lake.
Se você estiver num dia ruim, tente isso salte para cima e para baixo, chacoalhe se você se sentirá melhor.	If you're having a bad day, try this jump up and down, wiggle around you're going to feel better.
O que me traz para o terceiro paradoxo	Which brings me to my third paradox.
O Oxford traz 33 diferentes definições para set .	The OED has 33 different numbered definitions for set.
Ela não traz nenhuma informação útil para nós.	She doesn't bring any useful information to us.
Se você entender o que para cima e para baixo realmente são, é um conjunto complexo de habilidades físicas para se conseguir jogar a bola para baixo e para cima e tudo mais, e então você acrescenta para os lados.	If you figure out what up and down really are, it's a complex physical set of skills to be able to throw a ball down and up and everything, but then you add in sideways.
O funk tira o ênfase da melodia e da harmonia e traz um groove rítmico forte de baixo elétrico e bateria no fundo.	Funk de emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the foreground.
Você sente este osso aqui em baixo?	You feel that bone under there?
Você não é tão baixo quanto eu.	You are not as short as I.
Eu sou mais baixo do que você.	I am shorter than you.
Você não é tão baixo como eu.	You aren't as short as I am.
Eu sou mais baixo do que você.	I'm shorter than you.
Ele até traz a mesma manchete que todos os outros que você viu.	It even has the same amount of headline as all the other ones you've seen.
Determinação é assim, você vai se segurar naquele touro, mesmo que você esteja montado de cabeça para baixo.	Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.
E isso nos traz para a mitologia nos negócios.	And that brings us to the mythology of business.
Você está certo, e eu não me importo porque, num certo senso você me traz as moléculas, sabe.	You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know.
Então você os compra, e os traz pra casa, e você viola completamente a decoração da sua casa.	And so you buy them, and you bring them home, and you entirely violate the décor of your house.
Você não atingir o seu cotovelo por baixo.	You cant hit your elbow on bottom.
Você pode desligar a luz? Aqui em baixo.	Can you turn off the light? Down.
E você tem que manter o consumo baixo.	And you have to keep the maintenance down.
Você está enganado. Ele toca baixo, não trombone.	You're mistaken. He plays bass, not trombone.

Pesquisas relacionadas : Traz Para Baixo - Traz-me Para Baixo - Traz Isso Para Baixo - Traz-los Para Baixo - Para Baixo Para Você - Traz - Traz - Traz - Usando Você Para Baixo - Para Baixo Em Você - Usar Você Para Baixo - Deixar Você Para Baixo - Tenho Você Para Baixo - Para Baixo Com Você

Exibir esta página em português