Translation of "trazer à luz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto vai trazer benefícios à comunidade. | That will benefit the community. |
| À luz ultravioleta | Under UV light |
| Então deixe me trazer algumas cordas à história. | So let me bring some strings into the story. |
| Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino. | We have to bring our teaching methods up to date. |
| Você não pode trazer seu gato à escola. | You can't bring your cat to school. |
| Ela deu à luz gêmeos. | She gave birth to twins. |
| Quando morreu, Samuel Beckett escreveu que Yeats é o maior dos nossos tempos... traz luz como só os grandes ousam trazer luz ao predicamento sem tema da existência . | Samuel Beckett wrote that Yeats is with the great of our time... because he brings light, as only the great dare to bring light, to the issueless predicament of existence. |
| E se nós fizermos isto, e a inserirmos em um óvulo fertilizado de loba, talvez nós iremos trazer à luz um animal que não tem andado pela terra desde 1936. | And if we do that, and insert this into a fertilized wolf's egg, we may give birth to an animal that hasn't walked the earth since 1936. |
| Uma mulher dá à luz fronteiras. | One woman gives birth to borders. |
| Maria deu à luz uma filha. | Mary gave birth to a daughter. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Dee foi convencido dos benefícios que eles poderiam trazer à humanidade. | Dee was convinced of the benefits they could bring to mankind. |
| porque o Sr. Ross costumava trazer seus discos, quando eu tinha 16 anos na aula de cerâmica, quando o mundo era todo escuro, e sua música me levou à luz do sol. | Because Mr. Ross used to bring in your albums when I was 16 years old in the pottery class, when the world was all dark, and your music got me to the sunlight. |
| Uma mulher dá à luz uma criança. | One woman gives birth to a baby. |
| Você deu à luz a uma abominação. | You have given birth to an abomination. |
| As mulheres não podem dar à luz. | Women cannot give birth |
| A mulher deu à luz uma menina. | The woman gave birth to a baby girl. |
| Layla deu à luz seu nono bebê. | Layla gave birth to her ninth baby. |
| Maria está prestes a dar à luz. | Mary is about to give birth. |
| Leila deu à luz uma linda menina. | Layla gave birth a beautiful baby girl. |
| Tom pediu à Mary para trazer uma xícara de café para ele. | Tom asked Mary to get him a cup of coffee. |
| Como Jonathan Brown observa, cada figura parece trazer sua própria iluminação, ou refletir a luz que emana de uma fonte não vista . | As Jonathan Brown notes, each figure seems to carry its own light within or reflects the light that emanates from an unseen source . |
| E tínhamos paixão suficiente para trazer os processos e a tecnologia à existência. | And we had enough passion to will the processes and technology into existence. |
| Na verdade é um órgão sensível à luz. | It's actually a light sensing organ. |
| existências à luz da melhoria das perspectivas económicas . | markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook . |
| Dar à luz não é privilégio dos ricos! | Giving birth is not a privilege of the rich! |
| Calor e luz são necessários à nossa existência. | Heat and light are necessary for our existence. |
| As fadas estavam dançando à luz da lua. | The fairies danced in the moonlight. |
| Os vampiros são alérgicos à luz do sol. | Vampires are allergic to sunlight. |
| O Aeroporto Internacional Hercílio Luz serve à cidade. | The Hercílio Luz International Airport serves the city. |
| As questões, especialmente à luz do fenómeno contemporâneo da comunicação em massa, lidam simplesmente com velhos temas à luz de uma nova perspectiva. | The questions, especially in light of the contemporary phenomenon of hyper mass media, simply deal with old subjects in a new way. |
| Fundamentos biológicos As cores primárias não são uma propriedade fundamental da luz, mas geralmente estão relacionadas à resposta fisiológica do olho à luz. | Biological basis Primary colors are not a fundamental property of light but are related to the physiological response of the eye to light. |
| Caros colegas, mais uma vez, temos todos de trazer o cartão à segunda feira. | Ladies and gentlemen, once again, we see it is essential for Members to bring their voting cards along on a Monday. |
| O lado escuro da 'web' é alérgico à luz. | The dark side of the web is allergic to the light. |
| Trazendo à luz estruturas vivas sob um outro céu. | Growing living structures under an alien sky ... |
| trazendo as à vida, trazendo as para a luz. | Bringing them to life, bringing them to light. |
| Ctrl Shift L Imagem Adicionar à Mesa de Luz | Ctrl Shift L Image Add to Light Table |
| À luz ultravioleta O papel em si não brilha . | the paper itself does not glow . |
| Uma folha de notas de euro à luz ultravioleta | Banknote sheet under UV light . |
| Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos. | It also serves to strengthen my own faith identity. |
| Semana passada ela deu à luz uma linda menina. | Last week she gave birth to a beautiful baby girl. |
| A Layla deu à luz o bebê número seis. | Layla gave birth to baby number six. |
| E as criaturas trouxeram fogo e luz à escuridão. | And the beasts brought fire and light to the darkness. |
| E daí você desce em direção à luz, ao norte e à vida. | And then you descend to light and to the north and to life. |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
Pesquisas relacionadas : Trazer Nova Luz - Trazer Mais Luz - Trazer Alguma Luz - Trazer à Frente - Trazer à Existência - Trazer à Proeminência - Trazer à Produção - Trazer à Velocidade - Trazer à Aplicação - Trazer à Consciência - Trazer à Existência - Trazer à Escala - Trazer à Existência - Trazer à Retribuição
