Translation of "trazer a discussão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Discussão - tradução : Trazer - tradução : Trazer - tradução : Trazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A ideia é contrapor o discurso oficial a favor da construção de hidrelétricas e trazer à discussão alternativas sustentáveis de desenvolvimento. | The idea is to oppose official discourse, which favors the construction of hydroelectric plants, and bring sustainable development alternatives to the discussion. |
| O evento segue a tradição de trazer ao Brasil o que há de mais interessante na importante discussão sobre a era da mobilidade . | The event has the tradition of bringing to Brazil the most interesting debates available about the mobility era . |
| Muitas delas são muito jovens para concorrer à Presidência. Mas ao trazer estas questões à discussão, elas estão influenciando a corrida presidencial. | Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race. |
| Precisamos falar mais sobre isso, e acho que não há nada melhor que usar o mercado, mas deveríamos também trazer outras pessoas para a discussão. | We've got to start having conversations like this, and I don't think there's any better way to start than using the market, but also to bring other people to the table around it. |
| A discussão terminará logo. | The discussion will be over soon. |
| Global Voices e International Relations and Security Network (ISN), organização com sede na Suíca, formam parceria para trazer vozes cidadãs do mundo inteiro para a discussão sobre relações internacionais e segurança. | Global Voices and the International Relations and Security Network (ISN) in Switzerland have launched a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide. |
| A discussão está na mesa. | The discussion is on the table. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| O Tom liderou a discussão. | Tom led the discussion. |
| A discussão foi intelectualmente estimulante. | The discussion was intellectually stimulating. |
| Onde está a socialização? A discussão? | Where is socialization? Where is discussion? |
| A camareira irá te trazer sabonete. | The chambermaid will bring you some soap. |
| Depois do chá, começamos a discussão | After we had tea, we began the discussion. |
| Eu gostei a discussão com ele. | I liked the discussion with him. |
| Isto não está aberto a discussão. | This isn't up for discussion. |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Nós os encorajamos a trazer as crianças. | We encourage them to bring children. |
| É sobre trazer a natureza para dentro. | It's about bringing nature to the inside. |
| Tom esqueceu de trazer a sua câmara. | Tom forgot to bring his camera. |
| Eu quero trazer a minha família aqui. | I want to bring my family here. |
| Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Nessa ocasião , a discussão centrou se na | On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Rodrigo Vianna no Escrevinhador analisou a discussão. | Rodrigo Vianna at Escrevinhador has analysed the discussion. |
| A verdade brota da discussão entre amigos. | Truth springs from argument amongst friends. |
| Tivemos uma discussão acalorada a este respeito. | We had a fiery debate in this respect. |
| E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo. | And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having. |
| Você quer trazer a sua família para a Alemanha? | Do you want to bring your family to Germany? |
| Você pode trazer grandes objetos para a câmara. | You can bring large objects into the chamber itself. |
| Então começamos a trazer turmas durante o dia. | So we started bringing in classes during the day. |
| Tivemos que trazer, neste caso, a Liga Árabe. | We had to bring, in this case, the Arab League in. |
| Eu vou trazer minha irmã para a festa. | I'll bring my sister to the party. |
| Você pode nos trazer a conta, por favor? | Could you bring us the bill, please? |
| Tom esqueceu se de trazer a sua câmara. | Tom forgot to bring his camera. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Não precisa trazer presente. | It is not necessary to bring a gift. |
| O que posso trazer? | What can I bring? |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Obrigado por trazer isso. | Thank you for bringing that up. |
| Essa discussão não nos levará a lugar nenhum. | This argument won't get us anywhere. |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in discussion. |
Pesquisas relacionadas : Trazer à Discussão - Trazer A Mudança - Continua A Trazer - Trazer A Norma - Ajudar A Trazer - Ajuda A Trazer - Trazer-me A - A Receita Trazer - Trazer A Paz - Trazer-se A - Trazer A Prova - Trazer A Bordo - Trazer A Vida - Trazer A Salvação
