Translation of "trazer a vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Após ser revivido, Edward sacrifica a própria vida para trazer de volta seu irmão. | After being revived, Edward sacrifices his own life to bring back his brother in exchange. |
| Levedura, ou leaven em inglês, vem do radical que significa dar vida vivificar, trazer à vida. | Leaven comes from the root word that means enliven to vivify, to bring to life. |
| Michael Crichton realmente foi uma das primeiras pessoas a discutir sobre trazer dinossauros de volta à vida. | Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life. |
| Um dos principais desafios do filme foi trazer o personagem V para a vida sob uma máscara inexpressiva. | One of the major challenges in the film was how to bring V to life from under an expressionless mask. |
| Minha mãe é uma artista, e, quando criança, frequentemente eu a via trazer vida às coisas com uma pincelada. | My mom's an artist, and as a child I'd often see her bring things to life with the stroke of a brush. |
| Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. | If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. |
| Ele disse, Sou capaz de decepar sua cabeça agora mesmo e trazer você de volta à vida. | He said, I can chop your head off right away and bring you back to life. |
| O irmão de Ryan, Trey Atwood, sai da cadeia e ameaça trazer velha vida de Ryan de volta. | Ryan's brother, Trey Atwood, gets out of jail and threatens to bring Ryan's old life into his new one. |
| E eles podem ser um deus protetor. Eles, podem tentar trazer vida aos planetas, como na Terra e tentar espalhar a civilização. | And they might be a nurturing god. They might be boot strapping life on planets, trying to terra form and spread civilization. |
| Em 1645, numa tentativa de trazer harmonia e controle, o governador francês trouxe aproximadamente 1.650 prostitutas, esperando regularizar a vida dos piratas. | In 1645, in an attempt to bring harmony and control over the island, the acting French governor imported roughly 1,650 prostitutes, hoping to normalize the unruly pirates' lives. |
| A camareira irá te trazer sabonete. | The chambermaid will bring you some soap. |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Nós os encorajamos a trazer as crianças. | We encourage them to bring children. |
| É sobre trazer a natureza para dentro. | It's about bringing nature to the inside. |
| Tom esqueceu de trazer a sua câmara. | Tom forgot to bring his camera. |
| Eu quero trazer a minha família aqui. | I want to bring my family here. |
| Descobrindo acidentalmente uma erva mágica que conseguia trazer os peixes que apanhava de volta à vida, decidiu experimentá la em si mesmo. | He discovered by accident a magical herb which could bring the fish he caught back to life, and decided to try eating it. |
| Você quer trazer a sua família para a Alemanha? | Do you want to bring your family to Germany? |
| Você pode trazer grandes objetos para a câmara. | You can bring large objects into the chamber itself. |
| Então começamos a trazer turmas durante o dia. | So we started bringing in classes during the day. |
| Tivemos que trazer, neste caso, a Liga Árabe. | We had to bring, in this case, the Arab League in. |
| Eu vou trazer minha irmã para a festa. | I'll bring my sister to the party. |
| Você pode nos trazer a conta, por favor? | Could you bring us the bill, please? |
| Tom esqueceu se de trazer a sua câmara. | Tom forgot to bring his camera. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Não precisa trazer presente. | It is not necessary to bring a gift. |
| O que posso trazer? | What can I bring? |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Obrigado por trazer isso. | Thank you for bringing that up. |
| Se a sua vida diária parece pobre, não a culpe culpe a si mesmo, por não ser suficientemente forte para trazer à tona suas riquezas para o Criador, não há pobreza. | If your daily life seems poor, do not blame it blame yourself that you are not strong enough to call forth its riches for the Creator, there is no poverty. |
| Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia. | If approved, they might have a negative impact on the Amazon. |
| Eles acreditavam que a jóia iria trazer um desastre. | They believed the jewel would bring disaster. |
| Não se esqueça de trazer a câmera com você. | Don't forget to bring the camera with you. |
| Por gentileza, o senhor poderia me trazer a conta? | Could you give me the bill, please? |
| As corporações, os artistas, os loucos pela vida selvagem, os caras bons de todos os dias podem na verdade trazer esses rios de volta. | The corporates, the artists, the wildlife nuts, the good old everyday folks can actually bring these rivers back. |
| John, pode trazer o Pleo? | John, do you want to bring him up? |
| Eu vou trazer o almoço. | I'll bring lunch. |
| Pode nos trazer uma colher? | Could we have a spoon? |
| Podes trazer me uma água? | Could you bring me some water? |
| Eu vou trazer muita comida. | I will bring back a lot of food. |
| Obrigado por me trazer aqui. | Thanks for bringing me here. |
| Você pode trazer quem quiser. | You may bring whoever you like. |
| Esqueci de trazer roupas quentes. | I forgot to bring warm clothes. |
| Ele esqueceu de trazer roupas. | He forgot to bring clothes. |
| Quero trazer o Tom aqui. | I want to bring Tom here. |
Pesquisas relacionadas : Trazer A Sua Vida - Trazer Nova Vida - Trazer A Mudança - Trazer A Discussão - Continua A Trazer - Trazer A Norma - Ajudar A Trazer - Ajuda A Trazer - Trazer-me A - A Receita Trazer - Trazer A Paz - Trazer-se A - Trazer A Prova - Trazer A Bordo
