Para trazer algo diferente.	To bring in something new.
Veja, você precisa de algumas coisas para trazer algo novo.	See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.
Ao final teremos algo físico, uma espécie de prêmio para trazer.	At the end of it there's something physical, a kind of reward that you take away.
Posso lhe trazer uma cerveja? Você tem algo mais forte?	Can I get you a beer? Do you have anything stronger?
E o Chris tinha dito em um email que, sabe, devíamos trazer algo novo para o TED, algo que não tivéssemos apresentado a ninguém.	And Chris had said in an email that, you know, we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone.
Você pode fazer a diferença ao trazer para a sua comunidade algo pelo qual você tem real paixão.	You can make a difference by bringing something that you are truly passionate about to your community.
Sequoias têm uma enorme superfície que se estende para cima porque são propensas a fazer algo chamado reiteração.	Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration.
Posso trazer água para você?	Can I get you some water?
O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima.	The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
Certo? Palma para cima.	All of you, right? Palm up.
Tom olhou para cima.	Tom looked up.
Não olhe para cima.	Don't look up.
Posso trazer um travesseiro para você?	Can I get you a pillow?
Para que lado é para cima	Which Way is Up
Traga de volta para cima.	Bring it back up.
E para cima, eu viro.	And up I climb, I turn.
Roda do Rato para Cima	Scrollwheel Up
Albert ensina Empurre para cima.	Albert instructs, Push it way up there.
Eu vou lá para cima.	I'll go upstairs.
Eles precisam abrir buracos no gelo, mergulhar na água água muito gelada para pegar o instrumento, trazer para cima, fazer qualquer reparo e manutenção necessários, colocar de volta e sair antes do gelo derreter.	They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts.
Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.	When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
É sobre trazer a natureza para dentro.	It's about bringing nature to the inside.
Você não pode trazer isto para dentro.	You can't bring this in.
E eu tento usar isso para trazer consciência sobre essas questões ambientais, e trazer uma face humana para o oceano.	And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean.
Nós precisávamos de algo que segurasse a rede em cima e no meio do círculo de tráfego.	We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle.
Não há nada pior que, chegar lá em cima e a capa ficar embolando ou algo assim.	There's nothing worse than, you know, getting up there and the cape is bunching up or something like that.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Mãos para cima! É um assalto.	Hands up! This is a robbery.
Tenho de ir lá para cima.	I have to go upstairs.
Tenho que ir lá para cima.	I have to go upstairs.
Você pode trazer grandes objetos para a câmara.	You can bring large objects into the chamber itself.
Eu vou trazer minha irmã para a festa.	I'll bring my sister to the party.
Peça ao Tom para trazer o violão dele.	Ask Tom to bring his guitar.
Vou trazer o Tom para casa em segurança.	I'll get Tom home safely.
O Tom nos pediu para trazer uma salada.	Tom has asked us to bring a salad.
E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.	And I can bring that around, put that up there.
Eu volto para cima, não para pegar ar.	I come back up, not for air.
BF Por cima, por cima.	BF Over the top, over the top.
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?	Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia.	If approved, they might have a negative impact on the Amazon.
Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.	This too can carry consequences, especially for women.
Eu vou contar com você para trazer as bebidas.	I'll be counting on you to bring the drinks.
Você quer trazer a sua família para a Alemanha?	Do you want to bring your family to Germany?
Eu vou trazer o Tom de volta para cá.	I'm going to bring Tom back here.
Podemos movê la para cima um pouco?	Can we move that up a little bit?

Pesquisas relacionadas : Algo Para Trazer - Chicote Algo Para Cima - Trazer Algo Mais - Trazer Algo Junto - Trazer Algo Novo - Para Trazer - Trazer Para - Algo Para Algo - Para Cima - Para Cima - Para Cima - Trazer De Volta Algo - Para Algo - Para Algo

Exibir esta página em português