Translation of "trazer de volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Trazer - tradução : Trazer - tradução : Trazer - tradução : Trazer de volta - tradução : Trazer de volta - tradução : Volta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou trazer de volta amanhã. | I'll bring it back tomorrow. |
| Prometo que vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Você pode trazer o Tom de volta? | Can you bring Tom back? |
| Vocês podem trazer o Tom de volta? | Can you bring Tom back? |
| Vamos trazer os militares de volta outra vez. | Let's bring the military back again. |
| Prometo que eu vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Eu prometo que vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Ninguém pode trazer de volta uma época passada. | No one can bring back a bygone era. |
| Ninguém pode trazer de volta um tempo passado. | Nobody can bring back a time gone by. |
| Não se esqueça de trazer este livro de volta. | Don't forget to bring back this book. |
| E vamos trazer isso de volta por um segundo. | And we'll bring this back here for a second. |
| Eu prometo que eu vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Eu vou trazer o Tom de volta para cá. | I'm going to bring Tom back here. |
| Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005. | Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005. |
| e eu digo, bem, eu vou trazer o futuro de volta a RISD. | And I say, well, I'm going to bring the future back to RISD. |
| Após ser revivido, Edward sacrifica a própria vida para trazer de volta seu irmão. | After being revived, Edward sacrifices his own life to bring back his brother in exchange. |
| Ele disse, Sou capaz de decepar sua cabeça agora mesmo e trazer você de volta à vida. | He said, I can chop your head off right away and bring you back to life. |
| Os dois homens discutiram o plano de uma nova revolução para trazer Bakiyev de volta ao país. | The two men discussed a plan on a new Bakiyev s back revolution in the country. |
| O irmão de Ryan, Trey Atwood, sai da cadeia e ameaça trazer velha vida de Ryan de volta. | Ryan's brother, Trey Atwood, gets out of jail and threatens to bring Ryan's old life into his new one. |
| Michael Crichton realmente foi uma das primeiras pessoas a discutir sobre trazer dinossauros de volta à vida. | Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life. |
| Spielberg originalmente queria trazer Marion Ravenwood de volta, com Abner Ravenwood sendo considerado como um possível personagem. | Spielberg originally wanted to bring Marion Ravenwood back, with Abner Ravenwood being considered as a possible character. |
| No seu discurso de vitória , Erdogan tinha uma promessa para a Turquia trazer de volta a pena de morte. | Erdogan in his victory speech had one promise for Turkey bringing back the death penalty. |
| E aos sete minutos e 30 segundos eles tiveram que tirar meu corpo e me trazer de volta. | And by seven minutes and 30 seconds they had to pull my body out and bring me back. |
| Isso é eficaz, mas se eles decidem sozinhos, Queremos limpar esse rio e trazer de volta os peixes. | That's effective, but if they decide themselves, We want to clean this river and put the fish back that used to be there. |
| E eu sei que com os Chitas, nós podemos trazer a África de volta uma vila por vez. | And I know that with the Cheetahs, we can take Africa back one village at a time. |
| Você, então, espera que a terra se mova de tal maneira a trazer os ossos de volta à superfície. | You then hope that the earth moves in such a way as to bring the bones back up to the surface. |
| Anna queria trazer as memórias de Nina de volta, mas ela se foi sem que a irmã pudesse tentar. | As an act of compassion, Anna worked intensively with Dr. Boskonovitch to bring her sister's memories back. |
| Precisamos trazer vocês de volta para dizer, qual é a combinação destes fatores que irá fornecer o que queremos? | We need to bring it back to say, what is the combination of all these factors that is going to yield what we want? |
| Um dos poucos pontos de concordância foi trazer de volta a música do Verão de 2000 Slob para o uso no álbum. | One thing they did agree on was bringing back the old summer 2000 song Slob for use on the album. |
| O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima. | The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. |
| Então deixe me parar por aí e trazer John de volta, e talvez nós podemos apenas ter uma conversa mais longa. | So let me stop there and bring John back, and maybe we can just have a longer conversation. |
| Entre cada fase, ele retornou à Inglaterra para trazer de volta seus achados e conseguir mais fundos para o trabalho futuro. | In between each phase, he returned to England to bring back his finds and raise more funds for further work. |
| Descobrindo acidentalmente uma erva mágica que conseguia trazer os peixes que apanhava de volta à vida, decidiu experimentá la em si mesmo. | He discovered by accident a magical herb which could bring the fish he caught back to life, and decided to try eating it. |
| As corporações, os artistas, os loucos pela vida selvagem, os caras bons de todos os dias podem na verdade trazer esses rios de volta. | The corporates, the artists, the wildlife nuts, the good old everyday folks can actually bring these rivers back. |
| Em 1936, porém, a CNT mudou a sua política e os votos dos anarquistas ajudaram a trazer a frente popular de volta ao poder. | But in 1936, the CNT changed its policy and anarchist votes helped bring the popular front back to power. |
| Embora alguns tailandeses tenham apoiado o golpe, muitos ainda estão incitando o exército a permitir eleições e trazer de volta o poder ao povo. | Although some Thais have supported the coup, many are still urging the army to allow elections and bring back power to the people. |
| Juntamente com o Smash do The Offspring, Dookie foi creditado por ajudar a trazer o punk rock de volta na cultura mainstream da música. | Along with The Offspring's Smash , Dookie has been credited for helping bring punk rock back into mainstream music culture. |
| A campanha de Barack trata se de trazer todos para o processo democrático, colocando a política de volta à cozinha da mesa ao chamar pela Esperança. | Barack's campaign is all about bringing all peoples into the democratic process by putting politics back on the kitchen table by calling it Hope. |
| Porque se conseguirmos trazer de volta esses 20 bilhões de dólares, poderia haver muito mais para alguns desses países do que toda ajuda que estamos recebendo. | Because if we can get the 20 billion dollars sitting out there back, it may be far more for some of these countries than all the aid that is being put together. |
| Temos que pensar em como descomprimir esse currículo, se pudermos, e tentar trazer de volta os meninos para um espaço que seja confortável para eles. | We need to think about how to uncompress this curriculum if we can, trying to bring boys back into a space that is comfortable for them. |
| Sebastian Thurn Agora não posso mais trazer meu amigo Harold de volta à vida, mas posso fazer alguma coisa por todas as pessoas que morreram. | Sebastian Thrun Now I can't get my friend Harold back to life, but I can do something for all the people who died. |
| Havia também o risco deste cerco trazer Aníbal de volta enquanto as operações contra a capital inimiga prosseguissem, prensando os romanos entre as duas forças. | On the day of the battle, the Roman force deployed earlier in the day and with the Romans posted on the wings of the line. |
| E eu pensei, OK, bem, se isto for verdade, existe alguma maneira, quando nós formos além da impressão de hoje, de alguma forma trazer isto de volta? | And I thought, O.K., well, if that's true, is there any way, when we go beyond today's print, to somehow bring that back? |
| Hani Mohammed ( palestinoo7) clama para que os egípcios pressionem o governo a trazer de volta para casa aqueles ainda presos no ponto de passagem de Ras Jdir | Hani Mohammed ( palestinoo7) urges Egyptians to put pressure on the government to bring back home those who are still trapped at the Ras Jedir crossing point |
| Ironicamente, no entanto, o novo governo da oposição democrática gostaria de trazer de volta o nome Birmânia, argumentado que Myanmar simboliza a ditadura que tanto querem esquecer. | Ironically, however, the newly empowered democratic opposition would like to bring back the name Burma, viewing Myanmar as emblematic of the dictatorship that they wish to leave behind. |
Pesquisas relacionadas : Nos Trazer De Volta - Trazer Memórias De Volta - Trazer De Volta Memórias - Vai Trazer De Volta - Trazer De Volta Algo - Trazer De Volta Para Casa - Trazer De Volta O Conhecimento - Trazer De Volta On-line - Trazer - Volta
