Translation of "trazer de volta algo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou trazer de volta amanhã. | I'll bring it back tomorrow. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Prometo que vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Você pode trazer o Tom de volta? | Can you bring Tom back? |
| Vocês podem trazer o Tom de volta? | Can you bring Tom back? |
| Vamos trazer os militares de volta outra vez. | Let's bring the military back again. |
| Prometo que eu vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Eu prometo que vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Ninguém pode trazer de volta uma época passada. | No one can bring back a bygone era. |
| Ninguém pode trazer de volta um tempo passado. | Nobody can bring back a time gone by. |
| Não se esqueça de trazer este livro de volta. | Don't forget to bring back this book. |
| E vamos trazer isso de volta por um segundo. | And we'll bring this back here for a second. |
| Eu prometo que eu vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Eu vou trazer o Tom de volta para cá. | I'm going to bring Tom back here. |
| Veja, você precisa de algumas coisas para trazer algo novo. | See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing. |
| Eu faço algo, coloco de volta. | I do something, put it back down again. |
| Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005. | Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005. |
| Ao final teremos algo físico, uma espécie de prêmio para trazer. | At the end of it there's something physical, a kind of reward that you take away. |
| e eu digo, bem, eu vou trazer o futuro de volta a RISD. | And I say, well, I'm going to bring the future back to RISD. |
| Posso lhe trazer uma cerveja? Você tem algo mais forte? | Can I get you a beer? Do you have anything stronger? |
| Após ser revivido, Edward sacrifica a própria vida para trazer de volta seu irmão. | After being revived, Edward sacrifices his own life to bring back his brother in exchange. |
| A banda declarou que eles sentiram que os solos de guitarra são uma parte da música que está ausente em muita da música moderna, e eles queriam trazer algo disso de volta. | The band stated that they felt that guitar solos are a part of music that is absent in a lot of modern music, and they wanted to bring some of that back. |
| Ele disse, Sou capaz de decepar sua cabeça agora mesmo e trazer você de volta à vida. | He said, I can chop your head off right away and bring you back to life. |
| Os dois homens discutiram o plano de uma nova revolução para trazer Bakiyev de volta ao país. | The two men discussed a plan on a new Bakiyev s back revolution in the country. |
| O irmão de Ryan, Trey Atwood, sai da cadeia e ameaça trazer velha vida de Ryan de volta. | Ryan's brother, Trey Atwood, gets out of jail and threatens to bring Ryan's old life into his new one. |
| Michael Crichton realmente foi uma das primeiras pessoas a discutir sobre trazer dinossauros de volta à vida. | Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life. |
| Spielberg originalmente queria trazer Marion Ravenwood de volta, com Abner Ravenwood sendo considerado como um possível personagem. | Spielberg originally wanted to bring Marion Ravenwood back, with Abner Ravenwood being considered as a possible character. |
| No seu discurso de vitória , Erdogan tinha uma promessa para a Turquia trazer de volta a pena de morte. | Erdogan in his victory speech had one promise for Turkey bringing back the death penalty. |
| E aos sete minutos e 30 segundos eles tiveram que tirar meu corpo e me trazer de volta. | And by seven minutes and 30 seconds they had to pull my body out and bring me back. |
| Isso é eficaz, mas se eles decidem sozinhos, Queremos limpar esse rio e trazer de volta os peixes. | That's effective, but if they decide themselves, We want to clean this river and put the fish back that used to be there. |
| E eu sei que com os Chitas, nós podemos trazer a África de volta uma vila por vez. | And I know that with the Cheetahs, we can take Africa back one village at a time. |
| Você, então, espera que a terra se mova de tal maneira a trazer os ossos de volta à superfície. | You then hope that the earth moves in such a way as to bring the bones back up to the surface. |
| Anna queria trazer as memórias de Nina de volta, mas ela se foi sem que a irmã pudesse tentar. | As an act of compassion, Anna worked intensively with Dr. Boskonovitch to bring her sister's memories back. |
| Quando dirigia de volta para casa através do campo, Fadil avistou algo. | While driving back home across the countryside, Fadil spotted something. |
| Precisamos trazer vocês de volta para dizer, qual é a combinação destes fatores que irá fornecer o que queremos? | We need to bring it back to say, what is the combination of all these factors that is going to yield what we want? |
| I estava contente por eles. Pelo menos eles conseguiram algo de volta, OK. | I was glad for them. At least they got something back, OK. |
| Mas no momento tudo que conseguimos imaginar é algo por volta de 2030. | But at the moment, all we can imagine is sometime in the 2030s. |
| Um dos poucos pontos de concordância foi trazer de volta a música do Verão de 2000 Slob para o uso no álbum. | One thing they did agree on was bringing back the old summer 2000 song Slob for use on the album. |
| E o Chris tinha dito em um email que, sabe, devíamos trazer algo novo para o TED, algo que não tivéssemos apresentado a ninguém. | And Chris had said in an email that, you know, we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone. |
| O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima. | The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. |
| Então deixe me parar por aí e trazer John de volta, e talvez nós podemos apenas ter uma conversa mais longa. | So let me stop there and bring John back, and maybe we can just have a longer conversation. |
| Entre cada fase, ele retornou à Inglaterra para trazer de volta seus achados e conseguir mais fundos para o trabalho futuro. | In between each phase, he returned to England to bring back his finds and raise more funds for further work. |
| Descobrindo acidentalmente uma erva mágica que conseguia trazer os peixes que apanhava de volta à vida, decidiu experimentá la em si mesmo. | He discovered by accident a magical herb which could bring the fish he caught back to life, and decided to try eating it. |
| Você pode fazer a diferença ao trazer para a sua comunidade algo pelo qual você tem real paixão. | You can make a difference by bringing something that you are truly passionate about to your community. |
| Estes jovens procuram legalizar o seu estatuto e retribuir com algo de volta ao país. | These youth seek to legalize their status and give back to this country. |
Pesquisas relacionadas : Trazer De Volta - Trazer De Volta - Trazer Algo Mais - Trazer Algo Junto - Algo Para Trazer - Trazer Algo Novo - Nos Trazer De Volta - Trazer Memórias De Volta - Trazer De Volta Memórias - Vai Trazer De Volta - Trazer Algo Para Cima - Algo De Volta Put - Dar Algo De Volta - Dar Algo De Volta
