E talvez tenha razões para conectá los todos, e trazer todo o resto do entretenimento para ficarem juntos.	And maybe you have reasons for starting to connect them, and bring the rest of your entertainment in.
Brinquemos todos juntos.	Let's all play together.
Vamos todos juntos.	Let's all go together.
Todos ficaram juntos.	Everybody stayed together.
Todos puxaram juntos.	Everybody pulled together.
Estamos todos juntos nisso.	We are all in this together.
Certo. Todos juntos agora.	Right. All together now.
Todos precisam trabalhar juntos.	Everyone needs to work together.
Eles gritavam todos juntos.	They all cried out together.
Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.	All of us together, we're all on the same ship together.
Ambos os lados da família tentaram trazer seus pais juntos novamente, mas sem sucesso.	Both sides of the family attempted to bring his parents back together, but to no avail.
Eles viviam todos juntos, certo.	They're all living together, right.
Vamos todos para Boston juntos.	Let's all go to Boston together.
Todos têm de trazer o seu próprio almoço.	Everyone should bring their own lunch.
Todos têm que trazer o seu próprio almoço.	Everyone should bring their own lunch.
Eu acho que devemos dizer todos juntos.	I think we should say it all together.
Tom e Maria almoçam juntos todos os dias.	Tom and Mary eat lunch together every day.
Nós almoçamos juntos todos os dias na escola.	We eat lunch together every day at school.
Por mais de um mês eles ministraram juntos e ajudaram a trazer um reavivamento na igreja em Hong Kong.	For over a month they ministered together and helped bring about a revival in the church in Hong Kong.
A inaudível é a cidade. Somos todos nós juntos.	The politeama is the city. It's all of us together.
Todos nós estamos juntos na mesma jornada com elas.	We're all on that same journey with them.
Porque ela tem todos aqueles A's juntos, eu acho.	Because it's got all those A's lined up I guess.
Certo Sou mais do que meus genes todos juntos.	All right I'm more than my genes all together.
Nós brincávamos juntos todos os dias quando éramos crianças.	We played together every day when we were kids.
E re inflamos todos os balões, colocamos todos numa corda, e penduramos todos juntos com as orações.	And we re inflated all of the balloons, put them up on a string, and hung them up there among the prayer flags.
Não cada indivíduo, mas todos juntos podemos mudar o mundo.	I can't you can't, as individuals but we can change the world.
Vamos todos construir juntos, vamos fazer direito e nos divertir.	Let's all build it together, let's do it well and have fun playing.
Então onde você chega, colocando todos esses pedaços discrepantes juntos?	So where do you go putting all of these disparate pieces together?
Contém mais história que todos os museus em terra juntos.	It contains more history than all of the museums on land combined.
Você nunca pode duvidar de que estamos todos juntos nisso.	Never can you doubt that we are all in this together.
Tom e eu almoçamos juntos todos os dias na escola.	Tom and I eat lunch together every day at school.
E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele.	And that gets you all the scientific data that goes with it.
O segundo sinal era para todos fazerem saltos de polichinelo juntos.	The second signal was for everybody to do Jumping jacks together.
Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora.	I'd rather we all start building them up together right now.
Caros colegas, mais uma vez, temos todos de trazer o cartão à segunda feira.	Ladies and gentlemen, once again, we see it is essential for Members to bring their voting cards along on a Monday.
Então vou fechar os olhos também. Todos nós vamos para lá juntos.	So I'm going to do it too. We'll all be there together.
Assim tornou a trazer todos os bens, e tornou a trazer também a Ló, seu irmão, e os bens dele, e também as mulheres e o povo.	He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Na verdade, provavelmente somando todos eles juntos, o mosquito matou mais seres humanos.	In fact, probably adding them all together, the mosquito has killed more humans.
Cinco jovens todos rindo, felizes, viajando juntos, voltando ao hotel onde eles estavam.	Five young men all laughing, happy, traveling together, coming back to this hotel where they were staying.
E todos nós que ficamos embaixo daquele telhado, estamos ainda aqui, juntos, hoje.	And all of us that were under that roof are still here together today.
recentemente em Haia, ela foi para um restaurante sofisticado, e todos comeram insetos juntos.	over to the Hague recently, she went to a high class restaurant, and they ate insects all together.
Nós estamos juntos todos os dias, nos conhecendo e nos ajudando como uma família.	We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family.
Para fazer isso, é preciso trazer a câmera, e os instrumentos, juntos, através de um pequeno tubo, como o tubo que viram no vídeo da laparoscopia.	Now, to do that, we need to be able to bring a camera and instruments in together through one small tube, like that tube you saw in the laparoscopy video.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.	We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Quando os vejo todos juntos, Eu sei que estão pensando em como viver no futuro.	When I see them together, I know that they're working out how to live in the future.

Pesquisas relacionadas : Todos Juntos - Todos Juntos - Todos Juntos - Trazer Coisas Juntos - Trazer Mais Juntos - Todos Juntos Tração - Nós Todos Juntos - Atender Todos Juntos - Para Todos Juntos - Cantando Todos Juntos - Tomando Todos Juntos - Trazer

Exibir esta página em português