Translation of "trazer uma vantagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Achei que células tronco eram uma boa opção, mas não está desenvolvido a ponto de que pudesse trazer alguma vantagem para mim. | I thought stem cells were a good option, but they hadn't developed to a point where I could take advantage of them yet. |
| Agora, eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| E isso é uma grande vantagem. (...) | And this is a great advantage. (...) |
| Pode nos trazer uma colher? | Could we have a spoon? |
| Podes trazer me uma água? | Could you bring me some water? |
| Posso te trazer uma bebida? | Can I fix you a drink? |
| Pois isso lhe daria uma vantagem desleal. | Now that would give you an unfair advantage. |
| Eu vou trazer mais uma toalha. | I'll bring one more towel. |
| Você pode me trazer uma coberta? | Could you bring me a blanket? |
| Eu posso te trazer uma bebida? | Can I fix you a drink? |
| É, na verdade, uma vantagem do sistema actual. | Indeed, this is one advantage of the present system. |
| No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem. | In basketball, tall players have an advantage. |
| Você pode me trazer uma revista Time? | Could you bring me a Time magazine? |
| Não se esqueça de trazer uma caneta. | Don't forget to bring a pen. |
| Não se esqueça de trazer uma câmera. | Don't forget to bring a camera. |
| Por favor, quer me trazer uma colher? | Excuse me, may I have a spoon? |
| Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária. | After all, the firm would gain only a temporary advantage at best. |
| Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem. | You'll find it your advantage to know a foreign language. |
| O Tom nos pediu para trazer uma salada. | Tom has asked us to bring a salad. |
| Ninguém pode trazer de volta uma época passada. | No one can bring back a bygone era. |
| Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente. | One advantage of that is that you can allocate money coherently. |
| Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática. | This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics. |
| Você pode me trazer uma faca limpa, por favor? | Could you please bring me a clean knife? |
| E eu tento usar isso para trazer consciência sobre essas questões ambientais, e trazer uma face humana para o oceano. | And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean. |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| Posso lhe trazer uma cerveja? Você tem algo mais forte? | Can I get you a beer? Do you have anything stronger? |
| Outra vantagem da energia nuclear em relação à geração hidrelétrica é o fato de que a energia nuclear é imune à alterações climáticas futuras que porventura possam trazer alterações no regime de chuvas. | In terms of lives lost per unit of energy generated, analysis has determined that nuclear power has caused less fatalities per unit of energy generated than the other major sources of energy generation. |
| A vantagem é portanto modesta. | The benefit is therefore modest. |
| Ele tirou vantagem de mim. | He took advantage of me. |
| Qual é a vantagem disso? | What's the upside to that? |
| Cada vantagem tem sua desvantagem. | Every advantage has its disadvantage. |
| O Tom tirou vantagem disso. | Tom took advantage of this. |
| Ao final teremos algo físico, uma espécie de prêmio para trazer. | At the end of it there's something physical, a kind of reward that you take away. |
| Pode me trazer uma xícara de café com creme e açúcar? | May I have a cup of coffee with cream and sugar? |
| Você pode me trazer um travesseiro e uma coberta, por favor? | Could you bring me a pillow and blanket, please? |
| Os Estados Unidos tinham uma vantagem de 17 para 1 em armamento nuclear. | The United States had a 17 to 1 advantage in nuclear weaponry. |
| 500 anos atrás, isso se deparou com um competidor com uma vantagem letal. | 500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage. |
| E basicamente, essa forma aparece porque existe uma vantagem em ser o primeiro. | And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage. |
| O País 1 tem uma vantagem sistemática sobre o País 2 em infraestrutura. | Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures. |
| Sim, hoje a China tem uma enorme vantagem de infraestrutura sobre a Índia. | Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India. |
| Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte. | To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. |
| Uma pequena vantagem do espanhol será tornar a sua viagem ao México agradável. | A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Não precisa trazer presente. | It is not necessary to bring a gift. |
Pesquisas relacionadas : Uma Vantagem - Uma Vantagem - Uma Vantagem - Uma Vantagem - Trazer Uma Decisão - Trazer Uma Idéia - Trazer Uma Visão - Trazer Uma Mudança - Trazer Uma Melhoria - Trazer Uma Lágrima - Trazer Uma Citação - Trazer Uma Sensação - Trazer Uma Disputa - Trazer Uma Mensagem
