Translation of "trecho da rodovia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Rodovia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Década de 1970 Com a abertura da PA 70 (atualmente um trecho da BR 222), em 1969, Marabá é ligada à Rodovia Belém Brasília. | The 1970s With the construction of Highway PA 70, in 1969, Maraba is connected to the Belém Brasília Highway. |
| SP 023 Rodovia Prefeito Luiz Salomão ChammaLiga a Rodovia Tancredo de Almeida Neves em Franco da Rocha até Rodovia Fernão Dias em Mairiporã. | Connects SP 332 Rodovia Tancredo de Almeida Neves in Franco da Rocha to BR 381 Rodovia Fernão Dias. |
| Transporte O único jeito de se chegar à cidade é pela BR 101, denominada Rodovia Doutor Manuel Hipólito Rego no trecho que vai de Ubatuba a Bertioga. | From North to South Transportation The only way to access the city is via the BR 101, called Avenue Dr. Manoel Hipólito do Rego in the central portion of the city and Prestes Maia Highway on the rest of the city. |
| Ele citou um trecho da Bíblia. | He quoted a passage from the Bible. |
| Trecho. | Excerpt. |
| Trecho. | Online excerpt. |
| Com a abertura da Rodovia Rio Petrópolis (hoje Rodovia Washington Luís) em 1928, Meriti voltou a prosperar. | With the opening of the Rio Petrópolis (now Washington Luís highway) in 1928, Meriti again thrive. |
| E um trecho da letra da música acima | An excerpt from the lyrics to that song above reads |
| A Rodovia Ayrton Senna, antiga Rodovia dos Trabalhadores (SP 70) é uma rodovia do estado de São Paulo. | Rodovia Ayrton Senna da Silva (officially designated SP 070 and formerly named Rodovia dos Trabalhadores) (Workers' Highway), is a highway in the state of São Paulo, Brazil. |
| Em um trecho da decisão, lê se | An excerpt from the decision reads |
| Um trecho | Excerpts |
| Rodovias SP 310 Rodovia Washington Luís Feliciano Sales Cunha SP 320 Rodovia Euclides da CunhaA Rodovia Washington Luiz (SP 310) muda o nome para Feliciano Sales Cunha após Mirassol. | Transportation The city is linked with the SP 310 ( Rodovia Washington Luis ) and SP 320 ( Rodovia Euclides da Cunha ) state highways. |
| Murmansk é servida pela rodovia federal Kola (Rodovia M18, São Petersburgo Noruega). | Murmansk is linked by the Kirov Railway to St. Petersburg and is also linked to the rest of Russia by the M18 Kola Motorway. |
| A primeira autoestrada brasileira, a Rodovia Anhanguera, foi concluída em 1953 como uma adaptação da rodovia de pista única inicial. | Brazil's first motorway, the Rodovia Anhanguera, was completed in 1953 as an upgrade of the earlier single carriageway highway. |
| E ele a colocou bem no acostamento da rodovia. | And he just laid her right on the shoulder of the highway. |
| Um trecho dizia | An excerpt reads |
| Incêndio na mesquita da rodovia Borupona, em Ratmalana, 1h da manhã. | Ratmalana Borupona Rd mosque set on fire 1am. |
| Rodoviário As auto estradas e em torno de Gaborone incluem a Rodovia Trans Kalahari, Rodovia A1 e a Rodovia Cairo Cidade do Cabo. | Highways in and around Gaborone include the Trans Kalahari Highway, A1 Highway, and the Cairo Cape Town Highway. |
| Segue aqui um pequeno trecho da música em questão | Here's an excerpt of the song in question |
| No entroncamento da Rodovia José Ermírio de Morais (SP 75, Castelinho) com a interligação para a Rodovia Raposo Tavares, a Rodovia Dr Celso Charuri (SP 91 270) há um marco sinalizando o Trópico. | At the junction of Highway José Ermírio José de Morais (SP 75) with the connection to the Raposo Tavares highway is a milestone signaling the Tropic. |
| A Rodovia dos Imigrantes (SP 160) é uma rodovia do estado de São Paulo. | Rodovia dos Imigrantes (official designation SP 160) is a highway in the state of São Paulo, Brazil. |
| É um trecho da praia que nós conhecemos muito bem. | It's a stretch of beach we know so well. |
| A cidade estende se no trecho original da National Road. | The city lies on the original east west National Road. |
| Houve um engavetamento na rodovia. | There was a multiple collision on the highway. |
| Há muito trânsito na rodovia. | There's a lot of traffic on the freeway. |
| A cidade dista por rodovia 379 km da capital Belo Horizonte. | It is by road from the capital of Minas Gerais, Belo Horizonte. |
| A cidade dista por rodovia 352 km da capital Belo Horizonte. | The city is by road from the state capital of Belo Horizonte. |
| O leito da estrada é, atualmente, ocupado pela rodovia RJ 105. | The roadbed is currently occupied by the RJ 105 highway. |
| Veja a seguir um trecho dela e as reações da Twittosfera. | Following are reactions from the Twittersphere. From the UAE, Sultan Al Qassemi transcribed his interview. Here's an excerpt |
| A internet foi apelidada de super rodovia da informação nos anos 90. | The Internet was also called the information superhighway in the 1990s. |
| Esta rodovia nos economiza muito tempo. | This highway saves us a lot of time. |
| Houve um acidente horrível na rodovia. | There was a terrible accident on the freeway. |
| A vida parece uma grande rodovia. | Life is like a big highway. |
| Ver também Autoestrada Rodovia Rua Avenida | The speed limit on these roads in Switzerland is . |
| Já existe um projeto para a criação da rodovia entre Três Pontas e Paraguaçu passando pelo distrito do Pontalete e outro para a criação da rodovia entre Três Pontas e Carmo da Cachoeira. | There is a project for creation of the road Três Pontas Paraguaçu passing through Pontalete and other for creation of the road Três Pontas Carmo da Cachoeira. |
| A Rodovia Anhanguera ou anteriormente denominada Via Anhanguera (SP 330) é uma rodovia do estado de São Paulo, Brasil. | Rodovia Anhangüera (official designation SP 330) is a highway in the state of São Paulo, Brazil. |
| Aqui está um trecho realmente curto. | Here's a really short text. |
| Que trecho devo ler para você? | What page should I read to you? |
| Logo depois, naquele mesmo ano, a segunda pista da Rodovia Anchieta foi inaugurada. | That same year, construction of the second carriageway of Rodovia Anchieta began. |
| E agora ele vende refrescos na rodovia. | And now he sells cool drinks, he's by the highway. |
| Ontem aconteceu um acidente horrível na rodovia. | Yesterday, there was a terrible accident on the highway. |
| Uma rodovia é qualquer estrada pública asfaltada. | A highway is any public road or other public way on land. |
| A Rodovia dos Bandeirantes (SP 348) é rodovia estadual brasileira, de padrão Classe 0, situada no Estado de São Paulo. | Rodovia Bandeirantes (official designation SP 348) is a highway in the state of São Paulo, Brazil. |
| este trecho poderia com vantagem ser reproduzido num considerando da directiva bancária proposta . | this could usefully be reproduced in a recital to the proposed banking directive . |
| O programa também incluiu um trecho da apresentação de Ethan Zuckerman no TED. | The show also included a segment of Ethan Zuckerman's TED talk. |
Pesquisas relacionadas : Pedágio Da Rodovia - Trecho Da Rota - Trecho Da Imaginação - Trecho Da Costa - Trecho Da Praia - Trecho Da Vida - Grande Rodovia - Rodovia Correia - Rodovia Federal - Caminhão Rodovia - Rodovia Fechada - Piloto Rodovia - Rodovia Pavimentada