Translation of "trecho da vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele citou um trecho da Bíblia. | He quoted a passage from the Bible. |
| Trecho. | Excerpt. |
| Trecho. | Online excerpt. |
| E um trecho da letra da música acima | An excerpt from the lyrics to that song above reads |
| Em um trecho da decisão, lê se | An excerpt from the decision reads |
| Um trecho | Excerpts |
| Um trecho dizia | An excerpt reads |
| Segue aqui um pequeno trecho da música em questão | Here's an excerpt of the song in question |
| É um trecho da praia que nós conhecemos muito bem. | It's a stretch of beach we know so well. |
| A cidade estende se no trecho original da National Road. | The city lies on the original east west National Road. |
| Veja a seguir um trecho dela e as reações da Twittosfera. | Following are reactions from the Twittersphere. From the UAE, Sultan Al Qassemi transcribed his interview. Here's an excerpt |
| As pessoas viviam bem, e hoje vegetam, não é vida digna , comenta Raimunda Gomes da Silva, ao passar pelos pedrais da Volta Grande, trecho do Rio Xingu duramente afetado pela barragem. | Now they survive. It's not a dignified life, says Raimunda Gomes da Silva while sailing by the Pedrais da Volta Grande, a section of the Xingu River severely affected by the Belo Monte Dam. |
| Aqui está um trecho realmente curto. | Here's a really short text. |
| Que trecho devo ler para você? | What page should I read to you? |
| este trecho poderia com vantagem ser reproduzido num considerando da directiva bancária proposta . | this could usefully be reproduced in a recital to the proposed banking directive . |
| O programa também incluiu um trecho da apresentação de Ethan Zuckerman no TED. | The show also included a segment of Ethan Zuckerman's TED talk. |
| O trecho de um destes riachos corria por baixo da Universidade de Toronto. | Toronto is a city of high rises, having 1,800 buildings over . |
| O trecho mais movimentado da Canadian Pacific Railway é entre Calgary e Vancouver. | The busiest part of its railway network is along its main line between Calgary and Vancouver. |
| Vocês receberiam um trecho de áudio simples. | You'd be fed a simple audio clip. |
| Recitem um trecho do Alcorão, eles ordenaram. | Recite a passage from the Koran, they ordered. |
| Eis um trecho do site do FOKO | From the FOKO website |
| Abaixo, um trecho do programa, em francês | Here's a clip from the show |
| Um artigo escrito pelo sociólogo Miguel Barros no Buala traduz um trecho da letra da música | Aly Silva continues to write defiantly on his blog, which he says has just reached the milestone of 5 million views |
| Vamos apresentar para vocês um trecho da rotina que usamos para eliminar a outra equipe da competição. | We're going to show you right now an excerpt from a routine that we used to wipe out the other juggling team competition. |
| O trecho é intitulado Sou Uma Criatura Emocional. | This is called I'm An Emotional Creature. |
| Aqui está apenas um trecho de algum deles. | Here is just a snapshot of some of them. |
| Apresento a vocês um trecho daquela obra Simhanandini. | I present to you an excerpt of that work Simhanandini. |
| Aqui está um pequeno trecho de seu diário | Here is a small excerpt from her diary |
| Ou vocês podem ir para o website da editora Random House onde há esse trecho. | Or you can go to the Random House website where there is this excerpt. |
| Ainda na década de 1960, o rio tinha até peixes no seu trecho da capital. | Even in the 1960s, the river still had fish in the stretch within the capital. |
| Caberia à Rede Ferroviária Federal (antecessora da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) modernizar este trecho. | It was up to the Rede Ferroviária Federal (predecessor of CPTM) to modernize this passage. |
| Perguntei à minha audiência, Ouçam este trecho de áudio. | And I asked my audience, I said, Listen to this piece of audio. |
| Quero que vocês assistam a outro trecho do filme. | I want you to watch another excerpt from the film. |
| Neste trecho, o compositor modula para muitas tonalidades diferentes. | In this section, the composer modulates to many different keys. |
| PR 239 Trecho Ventania Telêmaco Borba (localidade de Lagoa). | PR 239 Ventania Telêmaco Borba (Lagoa). |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| O trecho acima foi retirado da petição contra a decisão da escola, cujo link tem circulado pela blogosfera caboverdeana. | The above excerpt is from a petition against the school's decision, whose link has been circulating around the Cape Verdean blogosphere. |
| Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo. | So this is the footage that I was showing everybody. |
| Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente. | I'd just like to show a clip from a most recent project. |
| Esse é um trecho muito importante, no núcleo do capitalismo. | It's really at the core of capitalism. |
| Em seu site, a rádio publicou um trecho do texto | They published it in their website |
| Com este impasse resolvido, começou a construção do trecho oeste. | Once this impasse was resolved, construction began on the western section. |
| Então, quero dizer lhes que um trecho da boa notícia é que a maçã Fowler ainda existe. | So, I want to tell you that the piece of the good news is that the Fowler apple is still out there. |
| Jeff Bezos gentilmente disse ontem que colocará o vídeo no site da Amazon, um pequeno trecho dele. | Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it. |
| Este é um trecho da entrevista, para ler o artigo inteiro em espanhol, visite o link original . | This is an excerpt of the interview and to read the entire article in Spanish, please visit the original link . |
Pesquisas relacionadas : Trecho Da Rota - Trecho Da Imaginação - Trecho Da Costa - Trecho Da Praia - Trecho Da Rodovia - Trecho Da Auto-estrada - Longo Trecho - Registo Trecho - Trecho Reto - Cópia Trecho - Trecho Certificado - Trecho Inicial - Forma Trecho - Remoto Trecho
