Translation of "treinamento baseado na web" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Treinamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O treinamento da mente é baseado na idéia que dois fatores mentais opostos não podem ocorrer simultaneamente. | Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time. |
| SourceForge é um repositório de código fonte baseado em Web. | SourceForge is a web based source code repository. |
| Algumas aplicações Web vão se beneficiar do framework MVC, enquanto outras continuarão a usar o padrão tradicional ASP.NET, que é baseado em Web Forms e postbacks. | ASP.NET Razor view engine An alternative view to Web Forms designed for use with MVC since release 3. ASP.NET Dynamic Data A scaffolding extension to build data driven web applications ASP.NET Web API An HTTP API framework for exposing web services. |
| Panelada na web | Potbanging citizen media |
| O novo mundo refere se ao moderno, baseado em padrões Web sites dinâmicos e aplicações open source. | The new world refers to modern, standards based dynamic websites and open source applications. |
| Baseado na extração. | It's rooted in extraction. |
| O KDE na Web | KDE on the web |
| Inicia o navegador web predefinido na página da web do Explorador EMBOSS | Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website. |
| É baseado na população. | It's population based. |
| Navega na World Wide Web | Browse the World Wide Web |
| Serviços de armazenamento na Web | Web storage services |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra. | Here's the world based on the way it looks based on landmass. |
| Empresas de publicidade na Web (ex. | But that was what the Web was supposed to be all along... |
| Duas outras versões foram construídas em menores números, o A6M2 N Rufe planador (baseado no modelo 11 modificado), e o A6M2 K para treinamento. | Two other versions of the Model 21 were built in small numbers, the Nakajima built A6M2 N Rufe floatplane (based on the Model 11 with a slightly modified tail), and the A6M2 K two seat trainer of which a total of 508 were built by Hitachi and the Sasebo Naval Air Arsenal. |
| O grupo também provê avaliações de popularidade para comerciais de televisão baseado em pesquisas de painel no site da Web oficial deles. | The group also lists panel survey based popularity ratings for television commercials on its official website. |
| Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento. | Similar distinctions are made in stable life. |
| JavaServer Faces (JSF) é um framework MVC baseado em Java para a construção de interfaces de usuário baseadas em componentes para aplicações web. | JavaServer Faces (JSF) is a Java specification for building component based user interfaces for web applications. |
| Isso é baseado na estrutura do diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
| Salão de jogos na web de Ze Frank | Ze Frank's web playroom |
| Existem, é claro, muitas frases simples na Web. | There's, of course, a lot of very simple sentences on the Web. |
| Este vídeo está censurado na web em Bahrein. | This video is censored on the web in Bahrain. |
| Os termos internet e World Wide Web são frequentemente usados como sinônimos na linguagem corrente, é comum falar se de navegar na internet , em referências ao navegador web para exibir páginas web. | The terms Internet and World Wide Web are often used interchangeably in everyday speech it is common to speak of going on the Internet when invoking a web browser to view web pages. |
| Na Califórnia, por exemplo, eles precisam de duas semanas de treinamento. | In other states, however, they are held to varying standards of training and license. |
| Proxies web são normalmente usados para armazenar páginas web de um servidor web. | Web proxies are commonly used to cache web pages from a web server. |
| Cliente BBS baseado na livraria Qt em linux | BBS client based on Qt library in linux |
| Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo. | It's based on purchasing power parity. |
| Lançador de acções baseado na actividade do sistema | Action launcher based on system activity |
| Há bilhões de sites de redes sociais na web. | There's like a billion social sites on the Web. |
| Verdade na Web também é verdade no Second Life. | True on the Web also true in Second Life. |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Temos treinamento acontecendo na China, nos EUA, e em muitos outros países. | We have training going on in China, in the USA, and many other countries. |
| Qual é a estratégia nacional na qual o treinamento vai se basear? | What is the national strategy on which the training will be based? |
| Na verdade, há boatos de que Okita temia seu treinamento com espadas. | In fact, it is rumoured that Okita feared his swordskill. |
| O Apache Cocoon, muitas vezes chamado apenas de Cocoon, é um framework de desenvolvimento para web baseado em componentes e no conceito de separação de interesses. | Apache Cocoon, usually just called Cocoon, is a web application framework built around the concepts of pipeline, separation of concerns and component based web development. |
| Web. | Web. |
| Inicialmente, a soma dos valores de PageRank de todas as páginas da web correspondia ao número de páginas na web. | In the original form of PageRank, the sum of PageRank over all pages was the total number of pages on the web at that time, so each page in this example would have an initial value of 1. |
| Hoje, a maioria dos proxies é proxy web, facilitando o acesso ao conteúdo na World Wide Web e fornecendo anonimato. | Today, most proxies are web proxies, facilitating access to content on the World Wide Web and providing anonymity. |
| Não possuo treinamento acadêmico. | And I'm not a trained academic. |
| Queremos um treinamento melhor. | We want a better way. |
| Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas | Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists |
| Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943. | Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943. |
| PHP Nuke é um sistema para publicação automatizada de notícias para a web e um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo (um 'nuke') baseado em PHP e MySQL. | PHP Nuke is a web based automated news publishing and content management system based on PHP and MySQL originally written by Francisco Burzi. |
| Quero que vocês criem um projeto baseado na biologia. | What I want you to do is to create a biologically inspired design. |
Pesquisas relacionadas : Aplicativo Baseado Na Web - Gerenciamento Baseado Na Web - Negócio Baseado Na Web - Software Baseado Na Web - Sistema Baseado Na Web - Recurso Baseado Na Web - Pesquisa Baseado Na Web - Na Web - Banco De Dados Baseado Na Web - Acesso Baseado Em Web - Treinamento Baseado Em Habilidade - Treinamento Baseado Em Computador - Treinamento Baseado Em Casa - Treinamento Baseado Em Cenário
