Translation of "treinamento de combate a incêndio" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Combate - tradução :

Combat

Combate - tradução :

Fighting

Treinamento - tradução :

Training

Keywords : Combat Stations Match Action Battle Arson Fire Burned Escape Fire Training Basic Exercise Trained Camp

Examples (External sources, not reviewed)

Além disso, os pilotos iraquianos tinham quase nenhum treinamento em combate aéreo naval.	They operated with virtual impunity, as Iraqi pilots had little training in hitting naval targets.
Desse contingente, 700 eram soldados, embora a maioria fosse composta por plebeus comuns que não tinham nenhum treinamento ou experiência em combate anterior.	Of this contingent, 700 were soldiers, although most were simple commoners who had no training or previous experience in combat.
Ciclope possui também extensivo treinamento em artes marciais e em combate desarmado, sendo faixa preta no Judo e em Aikido.	Expert Combatant Cyclops also has extensive training in martial arts and unarmed combat, holding black belts in judo and aikido.
O Corpo de Fuzileiros Navais também mantém uma cultura de operação e treinamento onde ênfase é dado para as habilidades de combate de cada fuzileiro naval.	The Marine Corps has been a component of the U.S. Department of the Navy since 1834, working closely with naval forces for training, transportation, and logistics.
A única vantagem dos aliados, além da fibra e do treinamento que possuíam, residia no inesperado da acção ao procurar o combate em tais circunstâncias.	Fall of Blenheim ... our men fought in and through the fire ... until many on both sides were burned to death.
A primeira fatalidade oficial com cosmonautas em treinamento ocorreu em 23 de Março de 1961, quando Valentin Bondarenko morreu num incêndio num ambiente de simulação atmosférica de baixa pressão e alta concentração de oxigênio.	The first official cosmonaut fatality during training occurred on March 23, 1961, when Valentin Bondarenko died in a fire within a low pressure, high oxygen atmosphere.
Os manuais de treinamento da Marinha dos EUA estabelecem a missão das forças armadas dos EUA, que são preparar e conduzir operações de combate rápido e sustentado de apoio aos interesses nacionais .	U.S. Navy training manuals state that the mission of the U.S. Armed Forces is to prepare and conduct prompt and sustained combat operations in support of the national interest.
Os gaúchos uruguaios tinham experiência de combate, mas nenhum treinamento e estavam mal armados exceto pelos habituais mosquetes, boleadeiras e facões' , observou o historiador Thomas L. Whigham.	The Uruguayan gauchos had combat experience but no training and were poorly armed save for the usual muskets, boleadoras , and facón knives , remarked historian Thomas L. Whigham.
E que os bombeiros para treinarem de vez em quando pegam casas que vão ser demolidas e no lugar disso tocam fogo para praticarem o combate ao incêndio.	And that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out.
No entanto, como as duas escolas evoluíram, a Yagyu shinkage ryū focou principalmente na espada (kenjutsu), enquanto a Yagyū shingan ryū continuou com um sistema específico de combate, treinamento de artes diversas, incluindo jujutsu, bastão de combate (bojutsu), alabarda japonesa (naginatajutsu), técnicas de desembainhar a espada (iaijutsu) e lutas de espada (kenjutsu).	However, as the two schools evolved, the Yagyū Shinkage ryū focused primarily on swordsmanship ( kenjutsu ), whereas the Yagyū Shingan ryū continued as a comprehensive combat system, training several arts, including jujutsu, quarterstaff fighting ( bōjutsu ), glaive fighting (naginatajutsu), sword drawing techniques ( iaijutsu ) and sword fighting ( kenjutsu ).
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.	So, we emphasize training. Training is critical.
Tom salvou a do incêndio.	Tom saved her from the fire.
O grande incêndio de Roma Durante a noite de 31 de julho de 64, ocorreu em Roma um incêndio que devastou a cidade.	Great Fire of Rome (64 AD) The Great Fire of Rome erupted on the night of 18 July to 19 July 64.
Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.	Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.
O alarme de incêndio tocou.	The fire alarm rang.
A causa do incêndio é desconhecida.	The cause of the fire is not known.
A origem do incêndio é desconhecida.	The origin of the fire is unknown.
Qual foi a causa do incêndio?	What was the cause of the fire?
Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.	Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.
Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas	Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
Em caso de incêndio, disque 119.	In case of fire, dial 119.
Não necessita de treinamento especializado.	It doesn't require any special training.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).	Roudavski, S. (2010).
Mirage IIIBE versão de treinamento.	Original designation of the Mirage 3NG.
Dê a ele um treinamento rígido.	Give him rigid training.
Em setembro de 1666, Carlos o colocou no comando das operações de combate aos incêndios após o Grande Incêndio de Londres por causa da falta de ação por parte do Lorde Prefeito sir Tomás Bloodworth.	In September 1666, his brother Charles put him in charge of firefighting operations in the Great Fire of London, in the absence of action by Lord Mayor Thomas Bloodworth.
Tom provocou o incêndio.	Tom started the fire.
Ninguém morreu no incêndio.	No one was killed in the fire.
Sem dúvida a senhora ouviu falar do incêndio.	I'm sure you've heard about the fire.
Você ouviu sobre o incêndio de ontem?	Did you hear about the fire yesterday?
Em caso de incêndio, aperte o botão.	In case of fire, push the button.
O incêndio começou na casa de Tom.	The fire started in Tom's room.
Seguiu se o grande incêndio de Londres.	2011, Penguin Books London.
Combate aéreo mano a mano	Dogfight an enemy plane
A noite interrompe o combate.	the Battle of Kadesh).
Fadil recebeu treinamento de forças especiais.	Fadil received special forces training.
Duzentos membros treinados de uma brigada de incêndio sul africana viajaram mais de 15000 km para ajudar a combater o gigantesco incêndio florestal no norte de Alberta.	Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.
A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio.	The bad news is there is no fire brigade.
A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas.	Tom's house burned down in mysterious circumstances.
A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental.	Police soon established it wasn't an accidental fire.
A Catedral de São Paulo foi destruída no grande incêndio de Londres.	St Paul's Cathedral was destroyed in the Great Fire of London.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.	So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.	Training The long run is an important element in marathon training.
Veja um vídeo do incêndio	See a video of this fire
Boate Kiss depois do incêndio.	Club Kiss after the fire.

Exibir esta página em português