Translation of "treinamento de equipe" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Equipe - tradução :

Team

Treinamento - tradução :

Training

Treinamento de equipe - tradução :

Staff training

Keywords : Staff Crew Team Together Training Basic Exercise Trained Camp

Examples (External sources, not reviewed)

A equipe continuou a fazer as sessões de treinamento no estádio até julho de 2003.	The team continued to host training sessions at the stadium until July 2003.
Sebes foi efetivamente capaz de utilizar o Honvéd como um projeto de treinamento para a equipe nacional.	Sebes was effectively able to use Honvéd as a training camp for the national team.
Entre 1976 e 1982, ele foi o chefe da equipe de cosmonautas doCentro de Treinamento Yuri Gagarin, na Cidade das Estrelas, onde supervisionou o treinamento dos candidatos a cosmonautas do programa espacial.	From 1976 to 1982, Leonov was the commander of the cosmonaut team ( Chief Cosmonaut ) and deputy director of the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center, where he oversaw crew training.
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.	So, we emphasize training. Training is critical.
Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.	Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.
Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas	Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
Não necessita de treinamento especializado.	It doesn't require any special training.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).	Roudavski, S. (2010).
Mirage IIIBE versão de treinamento.	Original designation of the Mirage 3NG.
Fadil recebeu treinamento de forças especiais.	Fadil received special forces training.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.	So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.	Training The long run is an important element in marathon training.
Não possuo treinamento acadêmico.	And I'm not a trained academic.
Queremos um treinamento melhor.	We want a better way.
Você precisa de treinamento. Eu vou ajudar.	You need training. I'll help you.
Essa é uma técnica de treinamento poderosa.	That is such a powerful training technique.
Nunca perco um único treinamento.	I never miss a single training session.
Não faço treinamento físico especial.	I don't do special physical training.
Eu ainda estou em treinamento.	I'm still in training.
Ian Dunbar fala sobre treinamento amigável de cães	Ian Dunbar on dog friendly dog training
Variantes Aero Boero AB 115 Versão de treinamento.	Variants Aero Boero AB 115BS Civil utility Ambulance version.
No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.	At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.
Participei de um treinamento de blog que eles organizaram.	I participated in a blog training they organized.
Então eu passei pelo treinamento cognitivo.	Then I underwent cognitive training.
Para mim, isso sim é treinamento.	And this, to me, is always what training is.
Dê a ele um treinamento rígido.	Give him rigid training.
Este trabalho não requer treinamento especial.	This job doesn't require special training.
Meu histórico não é exatamente de treinamento médico convencional.	My background is not exactly conventional medical training.
Agora está sendo utilizado no treinamento de jovens congoleses.	Now, it's doing work to train young Congolese.
No verão de 1948, outras viagens de treinamento foram feitas.	The summer of 1948 was devoted to midshipman and reserve training cruises.
Schwarzenegger iniciou seu treinamento físico aos quatorze anos de idade.	Schwarzenegger began weight training at the age of 15.
Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.	Similar distinctions are made in stable life.
Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas.	In 1966, he was selected for cosmonaut training.
Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres.	We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
Atualmente há 47 centros de treinamento para cerca de 660 lutadores.	Currently there are 47 training stables for about 660 wrestlers.
Na Califórnia, por exemplo, eles precisam de duas semanas de treinamento.	In other states, however, they are held to varying standards of training and license.
O primeiro C é o treinamento cognitivo	The first C is cognitive training.
Aprender uma segunda língua exige muito treinamento.	Learning a second language requires a lot of practice.
Este trabalho não requer um treinamento especial.	This job doesn't require special training.
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.	Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
Da 1971 a 1987 ele foi o comandante do treinamento de cosmonautas, e o diretor do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin desde essa data até 1991.	Biography From 1971 to 1987 he was Commander of Cosmonaut Training, and Director of the Cosmonaut Training Centre from then until 1991.
E então, após um ano de treinamento eu me senti pronto.	And then, after a year of training, I felt ready.
BG Que tipo de treinamento você faz, você pessoalmente, para isso?	BG What kind of training do you do, you personally, for that?
Mas uma coisa interessante foi notada durante o processo de treinamento.	But an interesting thing was noted during the training process.
Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.	Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.

Pesquisas relacionadas : Equipe De Treinamento - Treinamento Da Equipe - Equipe - Treinamento E Re-treinamento - Equipe De - Equipe De - Local De Treinamento - Regime De Treinamento - Avaliação De Treinamento - Documento De Treinamento - Objetivos De Treinamento - Instituto De Treinamento

Exibir esta página em português