Translation of "treinamento de habilidades técnicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Treinamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| Biografia Virgil é mais conhecido por sua velocidade e habilidades altamente técnicas. | Virgil is perhaps most well known for his fast, highly technical drumming skills. |
| E o arremesso é uma combinação de habilidades analíticas e físicas, de modo que é muito bom para esse tipo de treinamento integral do corpo. | And throwing is a combination of analytical and physical skill, so it's very good for that kind of whole body training. |
| O Corpo de Fuzileiros Navais também mantém uma cultura de operação e treinamento onde ênfase é dado para as habilidades de combate de cada fuzileiro naval. | The Marine Corps has been a component of the U.S. Department of the Navy since 1834, working closely with naval forces for training, transportation, and logistics. |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Além de suas habilidades de alquimia, Edward é um lutador formidável, como resultado de seu treinamento com Izumi, que havia treinado exaustivamente os dois irmãos em artes marciais. | In addition to this, Edward is a formidable fighter as a result of his training with Izumi, who had extensively trained both brothers in martial arts. |
| Watsuki baseou muitas das habilidades de Kenshin em Matsubayashi Henyasai, um espadachim real que viveu no período Tokugawa, que era perito em técnicas acrobáticas. | Watsuki based most of Kenshin's abilities on a real swordsman of the Tokugawa period named Matsubayashi Henyasai, who was skilled in acrobatic techniques. |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Além de suas habilidades técnicas, Wall é conhecido por sua sagacidade e senso de humor frequentemente irônico, os quais demonstra nos comentários de código fonte ou no Usenet. | Beyond his technical skills, Wall has a reputation for his wit and for his often sarcastic sense of humour, which he displays in the comments to his source code or on Usenet. |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943. | Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943. |
| As canções da banda são complexas nos arranjos, devido às consideráveis habilidades técnicas tanto de Azagthoth quanto do baterista Pete Sandoval, que também toca na banda de grindcore Terrorizer. | The band's songs are complex in arrangement, owing to the considerable technical skills of both Azagthoth and drummer Pete Sandoval, who also played in the grindcore band Terrorizer. |
| Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas | Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Não necessita de treinamento especializado. | It doesn't require any special training. |
| Segurança Pública (Treinamento de Militares). | Roudavski, S. (2010). |
| Mirage IIIBE versão de treinamento. | Original designation of the Mirage 3NG. |
| Ele não possuía as habilidades técnicas para que ele mesmo pudesse programá lo, então ao invés disso, criou conceitos e consultou técnicos para ver se eram possíveis. | He lacked the technical skills to program it alone, so instead came up with concepts and consulted technicians to see if they were possible. |
| A arquiteta Joumana Al Jabri , por sua vez, está fazendo uso de suas habilidades técnicas para promover os direitos humanos por meio de uma variedade de projetos tecnológicos, incluindo o Visualizing Palestine . | Naeema Zarif in Lebanon is leading a sharing revolution, promoting open digital models. Architect Joumana Al Jabri, meanwhile, is using her technical skills to foster human rights with a variety of technology projects, including Visualizing Palestine. |
| A cada um destes fundamentos compreende um certo número de habilidades e técnicas que foram introduzidas ao longo da história do voleibol e são hoje consideradas prática comum no esporte. | Each of these skills comprises a number of specific techniques that have been introduced over the years and are now considered standard practice in high level volleyball. |
| Fadil recebeu treinamento de forças especiais. | Fadil received special forces training. |
| De uma forma geral ambos os ramos têm uma hierarquia de três níveis (ou graus), referidos como Primeiro, Segundo e Nível Mestre Professor, os quais estão associados com diferentes habilidades e técnicas. | Both branches commonly have a three tiered hierarchy of degrees, usually referred to as the First, Second, and Master Teacher levels, all of which are associated with different skills and techniques. |
| Psylocke habilidades de combate e técnicas têm sido mostrados para superar as do ninja Hand média, ou Crimson Dawn Undercloak, e tem sido dito que rivalizam com os de um mestre ninja. | Psylocke's fighting skills and techniques have been shown to surpass those of the average Hand ninja, or Crimson Dawn Undercloak, and have been said to rival those of a ninja master. |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| Eles organizaram um programa de treinamento para doze blogueiros novos e antigos (estudantes e estudantes empregados de Nari Jibon), cobrindo técnicas como fotografia digital, blogs, como escrever um texto, o que escrever etc. | They arranged a training program for twelve new and old bloggers (Nari Jibon students work study students), covering digital photography, the basics of blogging, how to write a post, what to write, etc. |
| Fadil fez uso de suas habilidades. | Fadil put his skills to use. |
| Técnicas de Rato | Mouse Techniques |
| Não possuo treinamento acadêmico. | And I'm not a trained academic. |
| Queremos um treinamento melhor. | We want a better way. |
| Você precisa de treinamento. Eu vou ajudar. | You need training. I'll help you. |
| Essa é uma técnica de treinamento poderosa. | That is such a powerful training technique. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Habilidades para a vida, | Life skills. |
| Eu tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Ele tem mais habilidades. | He has enhanced abilities. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas | Or acquiring their native language abilities. |
| Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. | These relationship skills are so easy. |
| Uma das habilidades de Yoshi é voar. | Yoshi can also pound the ground from mid air. |
Pesquisas relacionadas : Habilidades Técnicas - Habilidades Técnicas - Técnicas De Treinamento - Treinamento De Habilidades - Treinamento De Habilidades - Treinamento De Habilidades - Altas Habilidades Técnicas - Habilidades E Técnicas - Habilidades Técnicas Essenciais - Fortes Habilidades Técnicas - Habilidades E Treinamento - Treinamento Em Habilidades - Treinamento De Habilidades Práticas - Treinamento De Habilidades Suave
