Translation of "treinamento profissional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Profissional - tradução : Treinamento - tradução : Treinamento profissional - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em termos de personalidade, interesses, treinamento e atividade profissional, há pouca diferença entre matemáticos aplicados e físicos teóricos.
In terms of personality, interests, training and professional activity, there is little difference between applied mathematicians and theoretical physicists.
Quando você tem um grupo de pessoas que tiveram treinamento profissional diverso, uma experiência profissional diversa, eles não apenas têm a base do conhecimento diferente, mas eles possuem diferentes perspectivas em tudo.
When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything.
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
So, we emphasize training. Training is critical.
Esses institutos técnicos, naquela época, ofereciam treinamento profissional avançado em áreas críticas e selecionadas, estando também engajada em pesquisas de base como uma universidade.
(A Technische Hochschule at that time was a technical college offering advanced professional training in selected fields, rather than an institution also engaged in basic research, as a university.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
Training The long run is an important element in marathon training.
Não possuo treinamento acadêmico.
And I'm not a trained academic.
Queremos um treinamento melhor.
We want a better way.
Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas
Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.
Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.
Profissional
Business
Nunca perco um único treinamento.
I never miss a single training session.
Não faço treinamento físico especial.
I don't do special physical training.
Não necessita de treinamento especializado.
It doesn't require any special training.
Eu ainda estou em treinamento.
I'm still in training.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).
Roudavski, S. (2010).
Mirage IIIBE versão de treinamento.
Original designation of the Mirage 3NG.
Segredo profissional
Professional secrecy
Percurso profissional
Professional career
Segredo profissional
Professional secrecy
Então eu passei pelo treinamento cognitivo.
Then I underwent cognitive training.
Para mim, isso sim é treinamento.
And this, to me, is always what training is.
Dê a ele um treinamento rígido.
Give him rigid training.
Este trabalho não requer treinamento especial.
This job doesn't require special training.
Fadil recebeu treinamento de forças especiais.
Fadil received special forces training.
O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional.
Professional recognition includes a commitment to continue professional development.
Segredo profissional 200.1 .
( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 .
Tom é profissional.
Tom is a pro.
Sou um profissional.
I'm a pro.
Sou músico profissional.
I make a living playing music.
Sou tradutor profissional.
I'm a certified translator.
Carreira profissional B.A.
He has supervised many PhD students.
Você precisa de treinamento. Eu vou ajudar.
You need training. I'll help you.
O primeiro C é o treinamento cognitivo
The first C is cognitive training.
Essa é uma técnica de treinamento poderosa.
That is such a powerful training technique.
Aprender uma segunda língua exige muito treinamento.
Learning a second language requires a lot of practice.
Este trabalho não requer um treinamento especial.
This job doesn't require special training.
Um sistema CAD profissional
A professional CAD System
Quem é um profissional?
Who is a professional?
Que gênio, que profissional.
What a genius, what a professional.
Você tem experiência profissional?
Do you have professional experience?
Então disse Lutador profissional.
So I said, Professional wrestler.
Isso foi pouco profissional.
That was unprofessional.
Esta é base para o treinamento da mente.
That is the ground for mind training.
Cuidado, neste treinamento, para ser um bom mutante.
Take care, in this training, to be a good mutant.

 

Pesquisas relacionadas : Treinamento E Re-treinamento - Treinamento Geral - Treinamento Dedicado - Fornecer Treinamento - Treinamento Regular - Treinamento Externo - Treinamento Interno - Treinamento Remoto - Treinamento Operacional - Treinamento Especializado - Treinamento Potty - Realizar Treinamento