Translation of "treinar sua equipe" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Equipe - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Sharon foi dada liberdade para criar e treinar a sua unidade.
Sharon was given a free hand to raise and train his unit.
Quando posso treinar?
When can I train?
A equipe aprovou sua proposta.
The team approved his proposal.
Ainda preciso treinar mais.
I still need more training.
Você deve continuar a treinar.
You must continue to train.
Eu ainda preciso treinar mais.
I still need more training.
E trouxe toda sua equipe com ele.
And he brought his whole team with him.
O treinador conduziu sua equipe à vitória.
The coach steered his team to victory.
Então eu tive que treinar muito.
So I've had to do quite a lot of training.
Seus filhos são fáceis de treinar.
Your kids are easy to train.
Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
All Wing Chun techniques permit this.
Talvez uma ligeira diferença podemos treinar ratos por um quinto do preço de treinar um cão farejador de minas.
Maybe one slight difference we can train rats at a fifth of the price of training the mining dog.
É preciso treinar para conseguir fazer isso.
You have to train to be able to do that.
O primeiro passo é o treinar atenção.
The first step is attention training.
Você tem alguém na sua equipe que sabe francês?
Do you have anyone on your staff who knows French?
Carreira Real Madrid Samuel Eto'o chegou ao Real Madrid em 1997, mas, por ser menor de idade, ele só poderia treinar com o Real Madrid B, a equipe reserva do clube.
Club career Real Madrid Having trained at the Kadji Sports Academy in Cameroon, Samuel Eto'o joined Real Madrid's youth academy in 1997, but he could only train with Real Madrid B, as he was still a minor.
Então encontramos uma solução ótima treinar as avós.
So we came up with a great solution train grandmothers.
Eles ainda estão, por assim dizer, a treinar.
They are still in training, as it were.
Goku retorna a Terra após treinar em diversos planetas e começa a treinar Gohan, junto de Piccolo, para a chegada dos andróides.
After Trunks kills Freeza and his father King Cold then tells Goku about the Androids, Gohan goes into the wilderness with Goku and Piccolo to train for the upcoming threat.
Esta é uma foto do Capitão Scott e sua equipe.
This is a photo of Captain Scott and his team.
É necessário treinar equipes de saúde. Educar a população.
You have to train health staff. You have to educate the population.
Uma ferramente para treinar a escuta de timbres relativos
A tool to train your ears to hear relative pitch
Você quer treinar o seu corpo um pouco mais?
Do you want a more strenuous workout?
Agora, vamos tentar treinar os meus alunos em Bamako.
Now, we are going to try and train my pupils in Bamako.
Em , o piloto fundou a sua equipe Brabham com Ron Tauranac.
Despite his success with Cooper, Brabham was sure he could do better.
Já na equipe principal, sua estreia ocorreu contra a República Tcheca.
He made his senior début for the Republic of Ireland in 1998 against the Czech Republic.
Pouco depois, Thorpe anunciou a sua retirada dos Jogos da Commonwealth, devido a uma crise de bronquite que o impediu de treinar.
Soon after, Thorpe announced his withdrawal from the Commonwealth Games due to a bout of bronchitis, which had stopped him from training.
No mesmo ano, Jesus Manzano, um ciclista com a equipe Kelme, alegou ter sido forçado por sua equipe a usar substâncias proibidas.
In the same year, Jesus Manzano, a rider with the Kelme team, alleged he had been forced by his team to use banned substances.
Aos nove anos, Rooney entrou para a equipe juvenil do Everton, equipe em que ele fez sua estreia como profissional em 2002.
Aged nine, Rooney joined the youth team of Everton, for whom he made his professional début in 2002 at the age of 16.
Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas.
Runners can travel and train individually on the best tracks.
Agora, acima de tudo, o Tom deve treinar a paciência.
Now, above all, Tom must exercise patience.
Desde o encontro, Ueshiba passou a treinar com Sokaku Takeda.
Ueshiba moved to Hokkaidō in 1912, and began studying under Takeda Sokaku in 1915.
Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe.
So there you go walk me through, show me who your management team is.
O Presidente Obama e sua equipe simplesmente não podem fazer isso sozinhos.
President Obama and his team simply cannot do it alone.
Crono e sua equipe então partem em diversas missões informadas por Gaspar.
Then the staff brainstorm and come up with a variety of attractions to put in.
Murch e sua equipe criaram o clima da selva na trilha sonora.
Murch and his crew fabricated the mood of the jungle on the soundtrack.
Ele dependeu da mãe e de sua equipe de secretários até as últimas semanas de sua vida.
He depended on Catherine and her team of secretaries until the last few weeks of her life.
Agora é possível treinar com apenas esta pequena peça nas costas.
So now it's able to train with just this little piece on the back.
Ele me chamou e disse, Pode treinar 150 avós para mim?
So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers?
Após sofrer muitas intimidações, ele começou a treinar se em combate.
There, he started a spice business in order to regain his wealth.
No Outubro seguinte, Ferguson foi convidado a treinar o St Mirren.
The following October, Ferguson was invited to manage St. Mirren.
Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas.
His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.
Schumacher levou toda sua equipe técnica da Benetton (liderados pelo estrategista Ross Brawn).
A year later Benetton employees Rory Byrne (designer) and Ross Brawn (Technical Director) joined Ferrari.
Em julho de 2010, a equipe inaugurou sua nova casa, o Estádio Omnilife.
The stadium seats are colored red except for the loge seats which are white.
Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais.
Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects.

 

Pesquisas relacionadas : Treinar Uma Equipe - Treinar Sua Mente - Sua Equipe - Sua Equipe - Treinar - Treinar - Felicitar Sua Equipe - Desenvolver Sua Equipe - Para Sua Equipe - E Sua Equipe - Engajar Sua Equipe - Em Sua Equipe - Sua Equipe De