Translation of "treinar um cão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez uma ligeira diferença podemos treinar ratos por um quinto do preço de treinar um cão farejador de minas. | Maybe one slight difference we can train rats at a fifth of the price of training the mining dog. |
| Então, para treinar, sempre levamos em consideração o ponto de vista do cão. | So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view. |
| Eu posso até imaginar esse cão falando através da cerca para um Akita, dizendo Uau, meus donos são muito fáceis de treinar. | And I can imagine this dog, you know, speaking through the fence to, say, an Akita, saying, Wow, my owners, they are so incredibly easy to train. |
| Ver também Cão Cão guia Cão ouvinte Cão antitanque Ligações externas | For example, Labrador retrievers are the favoured breed for the detection of explosives. |
| Um crocodilo comeu um cão. | A crocodile ate a dog. |
| Um cão tem quatro patas. | A dog has four legs. |
| Estou babando como um cão. | I am drooling like a dog. |
| Ele tem um cão branco. | He has a white dog. |
| Estou doente como um cão. | I'm sick as a dog! |
| E o cão pode levar um bilhete, e pronto, tenho meu cão de resgate. | And the dog can take a note, and I've got my own little search and rescue dog. |
| Quando posso treinar? | When can I train? |
| Algumas pessoas veem um cão dálmata. | Some people see a Dalmatian dog. |
| Um cão mordeu lhe a perna. | A dog bit her leg. |
| Você quer treinar o seu corpo um pouco mais? | Do you want a more strenuous workout? |
| Talvez você tinha um cão ou um gato. | Maybe you had a dog or cat. |
| Às vezes um cão é um animal perigoso. | A dog is sometimes a dangerous animal. |
| Eu preferiria ter um gato a um cão. | I would rather have a cat than a dog. |
| Ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| Nunca assopre no ouvido de um cão | Never blow in a dog's ear |
| E aí temos um cão muito feliz. | And now the dog's really happy. |
| O homem foi mordido por um cão. | The man was bitten by a dog. |
| Tom pensou ter ouvido um cão latindo. | Tom thought he heard a dog barking. |
| Você já foi mordido por um cão? | Have you ever been bitten by a dog? |
| Você já foi mordida por um cão? | Have you ever been bitten by a dog? |
| Nós precisamos de um cão de guarda. | We need a watchdog. |
| O cão de Leila encontrou um cadáver. | Layla's dog found a dead body. |
| O Amor é um Cão dos Diabos. | You have a picture of where you are... |
| Porém, se o cão se comportar de maneira estranha, e de maneiras que não parecem de um cão, haverá acomodação ' quando um novo esquema é formado para aquele cão particular. | However, if the dog behaves strangely, and in ways that doesn't seem dog like, there will be accommodation as a new schema is formed for that particular dog. |
| Basicamente, emendamos um comportamento de baixa frequência um que o cão não queira fazer com um de alta frequência, chamado comportamento problema , ou hobby do cão algo que o cão goste de fazer. | Basically, we follow a low frequency behavior one the dog doesn't want to do by a high frequency behavior, commonly known as a behavior problem, or a dog hobby something the dog does like to do. |
| Há um ano estava trabalhando com um cão perigoso, | I was working with a very dangerous dog about a year ago. |
| Qual a diferença entre um cão e um lobo? | What's the difference between a dog and a wolf? |
| Por exemplo, quando um cão familiar é visto, a pessoa provavelmente o assimilará apenas no esquema para cão. | An example would be, when an unfamiliar dog is seen, a person will probably just integrate it into their dog schema. |
| Não se deve gritar com um cão assim. | It's not a good dog you shout at. |
| Não mexa com um cão que está dormindo. | Let sleeping dogs lie. |
| Há um pequeno cão marrom debaixo da mesa. | There's a small brown dog under this table. |
| Há um pequeno cão marrom debaixo da mesa. | There's a small brown dog under the table. |
| Terrier escocês () é um cão de origem escocesa. | The Scottish Terrier (also known as the Aberdeen Terrier), popularly called the Scottie, is a breed of dog. |
| Você deve continuar a treinar. | You must continue to train. |
| Eu ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| É mais como, digamos, se você fosse um cão. | It's more like, say, if you were a dog. |
| Então eu tive que treinar muito. | So I've had to do quite a lot of training. |
| Seus filhos são fáceis de treinar. | Your kids are easy to train. |
| Assim Chan conseguiu treinar as técnicas. | All Wing Chun techniques permit this. |
| Teu cão morde? | Does your dog bite? |
| E ficam apontando para o traseiro do cão por algum motivo, como se o cão tivesse um terceiro olho é ridículo. | They're making a hand signal in front of the dog's rectum for some reason, like the dog has a third eye there it's insane. |
