Tom tem uma tremenda quantidade de trabalho para fazer.	Tom's got a tremendous amount of work to do.
Bem, só de pensar na Mathematica, ainda há muita carga de trabalho.	Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.
Agora, pensamento visual foi um tremenda propriedade no meu trabalho desenhando estruturas para manejar o gado.	Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities.
Uma tremenda sujeira.	It's really messy.
E o que você descobrirá é que uma tremenda quantidade de trabalho é concluída quando ninguém fala com os demais.	And what you'll find is that a tremendous amount of work actually gets done when no one talks to each other.
Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho.	Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.
Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição.	electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.
Há uma tremenda desconexão.	There's such a disconnect.
É uma melhora tremenda.	It's a tremendous improvement.
Isso causa uma tremenda perda de valor.	That causes a huge drop in the value.
Tenho uma tremenda sensação de bem estar.	I have such a powerful feeling of well being.
A diferença de potencial é igual ao trabalho que deve ser feito, por unidade de carga contra um campo elétrico para se movimentar uma carga qualquer.	Voltage is equal to the work done per unit of charge against a static electric field to move the charge between two points.
Portanto, haverá uma tremenda luta.	So, there's going to be a tremendous struggle.
Isto é uma tremenda façanha.	This is a fantastic achievement.
Estou com uma fome tremenda!	I'm famished!
Você é um tremenda idiota.	You're such an idiot.
E isso desatou uma energia tremenda.	And this has unleashed tremendous energy.
Isso nos dá uma esperança tremenda.	That gave us a tremendous amount of hope.
Este cabo tem uma força tremenda.	This cable has a tremendous strength.
eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água.	They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.
Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão.	Main result is that there is tremendous confusion.
A carga de trabalho foi intencionalmente fácil, permitindo lhe tempo para exercer as suas investigações científicas e interesses teológicos.	The workload was intentionally light, allowing him time to pursue his scientific investigations and theological interests.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
No momento, o trabalho principal do projeto LVS é desenvolver o software de balanceamento de carga avançado de IP (IPVS), o software de balanceamento de carga a nível aplicativo (KTCPVS) e componentes de gerenciamento de cluster.	Overview The major work of the LVS project is now to develop advanced IP load balancing software (IPVS), application level load balancing software (KTCPVS), and cluster management components.
Em 2001 , alguns países da área do euro introduziram reformas destinadas a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , a fim de aumentar os incentivos ao trabalho .	In 2001 , some euro area countries implemented reforms to lower the tax burden on labour with a view to increasing work incentives .
Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho .	Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs .
Enquanto muitas obras seguiam estilos padrão, mas por artistas inferiores, o trabalho de Manet atraiu tremenda atenção e abriu as portas do mercado da arte para o movimento.	While most were in standard styles, but by inferior artists, the work of Manet attracted tremendous attention, and opened commercial doors to the movement.
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
A primeira coisa que veríamos seria uma tremenda quantidade de informação genética.	The first thing we would see is a tremendous amount of genetic information.
Ou que o World Weekly News faz uma tremenda gozação?	Or that the World Weekly News makes stuff up?
Mas, ao mesmo tempo, esta é também uma tremenda oportunidade.	But, at the same time, this is also a tremendous opportunity.
Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão.	I'll miss you terribly if you leave Japan.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.	The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
Incluía uma área de carga.	It included an exterior loading dock.
Como a força magnética é sempre perpendicular ao movimento, o campo magnético não pode realizar trabalho em uma carga isolada.	Because the magnetic force is always perpendicular to the motion, the magnetic field can do no work on an isolated charge.
E eles vão cantar esse clip Eu sou uma tremenda mãe.	And they're going to be playing this clip I'm such a good mother.
Começou com minúsculas flutuações quânticas, mas expandindo a uma taxa tremenda.	It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.
Isso nos dá uma medida da carga de trabalho mental, o quanto o piloto é realmente desafiado cognitivamente em qualquer ponto da corrida.	This gives us a measure of mental workload, how much the driver is actually challenged cognitively at any point along the track.
Também é preciso discutir a carga de trabalho e o tempo livre, para que homens e mulheres possam ter tempo para si mesmos.	And another one regarding workloads and free time so that men and women can have time to themselves.
Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas.	Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
Quando eu comecei a usar minha cadeira de rodas, senti uma tremenda sensação de liberdade.	When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.	The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
A presente proposta é uma posição de equilíbrio entre o nível de pormenor solicitado pelos principais utilizadores e a carga de trabalho dos institutos de estatística .	The present proposal represents a balance between the level of detail requested by the main users and the workload in the statistical institutes .

Pesquisas relacionadas : Tremenda Carga - Tremenda Trabalho - Carga De Trabalho - Carga De Trabalho - Carga De Trabalho - Carga De Trabalho - Carga De Trabalho - Trabalho De Carga - Carga De Trabalho - Carga De Trabalho - Carga De Trabalho - Carga De Trabalho - Carga De Trabalho - Carga De Trabalho

Exibir esta página em português