Translation of "tremenda oportunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, ao mesmo tempo, esta é também uma tremenda oportunidade. | But, at the same time, this is also a tremendous opportunity. |
| Uma tremenda sujeira. | It's really messy. |
| Há uma tremenda desconexão. | There's such a disconnect. |
| É uma melhora tremenda. | It's a tremendous improvement. |
| Portanto, haverá uma tremenda luta. | So, there's going to be a tremendous struggle. |
| Isto é uma tremenda façanha. | This is a fantastic achievement. |
| Estou com uma fome tremenda! | I'm famished! |
| Você é um tremenda idiota. | You're such an idiot. |
| E isso desatou uma energia tremenda. | And this has unleashed tremendous energy. |
| Isso nos dá uma esperança tremenda. | That gave us a tremendous amount of hope. |
| Este cabo tem uma força tremenda. | This cable has a tremendous strength. |
| Isso causa uma tremenda perda de valor. | That causes a huge drop in the value. |
| Tenho uma tremenda sensação de bem estar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão. | Main result is that there is tremendous confusion. |
| Tom tem uma tremenda quantidade de trabalho para fazer. | Tom's got a tremendous amount of work to do. |
| Ou que o World Weekly News faz uma tremenda gozação? | Or that the World Weekly News makes stuff up? |
| eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água. | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
| Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão. | I'll miss you terribly if you leave Japan. |
| E eles vão cantar esse clip Eu sou uma tremenda mãe. | And they're going to be playing this clip I'm such a good mother. |
| Começou com minúsculas flutuações quânticas, mas expandindo a uma taxa tremenda. | It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate. |
| Uma tremenda unificação para a época, embora hoje seja trivial pra nós. | That was a big unification for those days, although today we take it for granted. |
| A primeira coisa que veríamos seria uma tremenda quantidade de informação genética. | The first thing we would see is a tremendous amount of genetic information. |
| Elas têm tremenda influência nas pessoas que vivem com os efeitos do vírus. | They have tremendous outreach to the people who are living directly with the effects of the virus. |
| Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas. | Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously. |
| Um por cento não parece muito, mas causaria uma tremenda era do gelo aqui. | One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here. |
| É necessária uma força tremenda nas costas para se sustentar em meio às condições. | It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions. |
| Mas sério, o que estamos vendo acontecer, e a razão pela qual quero enfatizar que os consumidores não estão em retirada, é que esta é uma tremenda oportunidade para os consumidores, que nos levaram a esta recessão, nos conduzirem diretamente para fora dela. | But seriously, what we see happening, and the reason I want to stress that the consumer is not in retreat, is that this is a tremendous opportunity for the consumer who drove us into this recession to lead us right back out. |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Isso nos têm dado uma tremenda compreensão e inspiração para o nossos próprios veículos autônomos. | Now, this has given us tremendous insight and inspiration for our own autonomous vehicles. |
| Oito anos depois dos EUA invadirem o Afeganistão ainda há uma tremenda quantidade de instabilidade. | Eight years after the U.S. invaded Afghanistan there is still a tremendous amount of instability. |
| Quando eu comecei a usar minha cadeira de rodas, senti uma tremenda sensação de liberdade. | When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom. |
| Oportunidade de marketing. | Co branding opportunities. |
| Numa outra oportunidade. | Another time. |
| Agora, pensamento visual foi um tremenda propriedade no meu trabalho desenhando estruturas para manejar o gado. | Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities. |
| E é uma tremenda honra para mim poder mostrá lo, em primeira mão aqui, para vocês. | And it's a tremendous honor for me to be able to show it to you here first. |
| Craig Venter tem uma tremenda e brilhante tentativa de sequenciar o DNA em seres do oceano. | Craig Venter's tremendous and brilliant attempt to DNA sequence things in the ocean is great. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Tivemos uma grande oportunidade. | We had a great opportunity. |
| Devíamos agarrar esta oportunidade. | We should seize this opportunity. |
| Talvez em outra oportunidade! | Maybe next time! |
| Não desperdicemos essa oportunidade! | Let's not waste this opportunity. |
| Eu quero outra oportunidade. | I want another chance. |
| Era uma boa oportunidade. | It was a good opportunity. |
| Foi uma boa oportunidade. | It was a good opportunity. |
| Não perca a oportunidade. | Don't waste the opportunity. |
Pesquisas relacionadas : Uma Tremenda Oportunidade - Tremenda Importância - Tremenda Carga - Tremenda Dor - Tremenda Realização - Tremenda Responsabilidade - Tremenda Perda - Tremenda Ajuda - Tremenda Experiência - Tremenda Vantagem - Tremenda Influência - Tremenda Tempo - Tremenda Contribuição - Tremenda Desempenho
