Translation of "trepidação" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

Então eu aproximo me do projeto com a mesma trepidação.	So I approach it with the same trepidation.
Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina.	With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.
E a última razão, que mencionarei com alguma trepidação, especialmente perante uma audiência do TED, tem a ver com o que eu chamo de transes tecnológicos .	And then the final reason, which I mention, especially to a TED audience, with some trepidation, has to do with what I call techno trances.
De fato, quando encheram a represa com água há um ano e meio, foram capazes de medir uma trepidação dentro da terra como se ela estivesse girando.	In fact, when it did actually fill with water a year and a half ago, they were able to measure a wobble within the earth as it was spinning.
Uma experiência verdadeiramente incrível, uma vez que muitas dessas crianças nunca viram sequer uma televisão funcionando, quanto mais um aparelho voador foi um deleite ver em seus rostos a mistura de empolgação, trepidação e incrível deslumbramento.	A truly amazing experience, as many of these children have never seen a working television, let alone a flying drone the mixture of excitement, trepidation, and awesome wonder was a treat to see on their faces.