Translation of "triângulos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por semelhança de triângulos Esta demonstração se baseia na proporcionalidade dos lados de dois triângulos semelhantes, isto é, que a razão entre quaisquer dois lados correspondentes de triângulos semelhantes é a mesma, independentemente do tamanho dos triângulos. | Proof using similar triangles This proof is based on the proportionality of the sides of two similar triangles, that is, upon the fact that the ratio of any two corresponding sides of similar triangles is the same regardless of the size of the triangles. |
| Por que usar os triângulos? | Why use triangles? |
| Os triângulos não têm quatro ângulos. | Triangles don't have four angles. |
| (Isso é demonstrável com triângulos semelhantes. | (This is provable using similar triangles. |
| Contudo, o que vemos, são dois triângulos sobrepostos. | What we see, however, are two overlapping triangles. |
| Estes dois triângulos estão presentes no símbolo da Cientologia. | These two triangles are present in the Scientology symbol. |
| Exemplo de Composição de Fotografias com os Triângulos Harmoniosos | Photograph Composition Example Using Harmonious Triangles |
| Os Triângulos Dourados são uma derivação da Espiral Dourada descrita acima. Os seus vértices são os pontos médios dos lados do Rectângulo Dourado. Repare que, ao contrário dos Triângulos Harmoniosos, os Triângulos Dourados não são triângulos equiangulares. A colocação de diagonais ao longo destas linhas poderão fazer com que um objecto estático pareça mais dinâmico. | The Golden Triangles is a derivative of the Golden Spiral discussed above. Its vertices are the midpoints of the sides of the Golden Rectangle. Note that unlike Harmonious Triangles, Golden Triangles are n't equiangular triangles. Placing diagonals along these lines can make an otherwise static subject appear more dynamic. |
| Triângulos Harmoniosos As divisões harmoniosas baseiam se no princípio das semelhanças. Como na guia da Regra dos Terços, os Triângulos Harmoniosos são outra divisão da imagem, usando um rectângulo, em triângulos harmoniosos e equiangulares que estão alinhados com a diagonal. | Harmonious Triangles Harmonious divisions rely on the principle of similarity. Like the Rule of Thirds guide, Harmonious Triangles are another division of the image using a rectangle into equiangular harmonious triangles aligned with the diagonal. |
| Caso seja regular, pode ser decomposto em 6 triângulos equiláteros. | A regular hexagon can be dissected into 6 equilateral triangles by adding a center point. |
| ARC e os triângulos KRC O ARC e os triângulos KRC são mapas conceituais , que mostram uma relação entre três conceitos para formar um outro conceito. | ARC and KRC triangles The ARC and KRC triangles are concept maps which show a relationship between three concepts to form another concept. |
| E depois, em 20 minutos, Os triângulos retângulos começaram a aparecer. | And then, in 20 minutes, the right angled triangles began to appear on the screens. |
| Tem no total 38 faces 6 quadrados e 32 triângulos equiláteros. | In geometry, the snub cube, or snub cuboctahedron, is an Archimedean solid with 38 faces 6 squares and 32 equilateral triangles. |
| Por exemplo, vejamos esta linda parede com os triângulos com um pequeno eixo. | For example, let's take this beautiful wall with the triangles with a little twist on them. |
| Os pontos vermelhos são estados americanos e os triângulos azuis são províncias canadenses. | These red dots are American states, and the blue triangles are Canadian provinces. |
| Dois retângulos são formados, de lados a e b , movendo se os triângulos. | Then two rectangles are formed with sides a and b by moving the triangles. |
| Notamos que a área do paralelogramo é a soma das áreas dos quatro triângulos. | Then the area of the parallelogram generated by a and b is equal to formula_15. |
| Um icosidodecaedro tem 30 vértices idênticos, onde se encontram dois triângulos e dois pentágonos. | An icosidodecahedron has 30 identical vertices, with two triangles and two pentagons meeting at each, and 60 identical edges, each separating a triangle from a pentagon. |
| Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos. | Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles. |
| O fato crucial sobre triângulos semelhantes é que os comprimentos de seus lados são proporcionais . | Once the angles are known, the ratios of the sides are determined, regardless of the overall size of the triangle. |
| Nós também fomos olhar o que eram estas moléculas estes triângulos vermelhos nos meus slides anteriores. | We also then went to look at what are these molecules these were the red triangles on my slides before. |
| O aspecto criativo das formas é expressado por uma série descendente de círculos, triângulos e quadrados. | The creative aspect of the form is expressed by a descending series of circles, triangles and squares. |
| No dia 3 de agosto de 2011 morreu Rudolf Brazda, o último sobrevivente dos triângulos rosas . | On August 3, 2011 Rudolf Brazda died at the age of 98 he was the last known homosexual deportation survivor. |
| Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento. | But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. |
| Na animação à direita, um grande quadrado inicial é formado da área c 2 tornando adjacentes quatro triângulos retângulos idênticos, deixando um pequeno quadrado no centro do grande quadrado, de modo a acomodar a diferença de comprimentos dos lados dos triângulos. | The area encompassed by the outer square never changes, and the area of the four triangles is the same at the beginning and the end, so the black square areas must be equal, thereforeA second proof by rearrangement is given by the middle animation. |
| Outro símbolo com o mesmo esquema de cores é um par de sobreposição de triângulos rosa e azul (o triângulo rosa é um símbolo bem conhecido para a comunidade homossexual) sendo o centro roxo na parte onde os triângulos se encontram. | Another symbol with the same color scheme is a pair of overlapping pink and blue triangles, the pink triangle being a well known symbol for the homosexual community, forming purple where they intersect. |
| Eles são os Estados Unidos, outros países ocidentais ultrapassando aqueles triângulos e uns poucos países do Golfo realmente. | They are the U.S.A., other Western countries going across in those triangles and a few Gulf states in there actually. |
| Pentagrama na Matemática Estrela feita pela união dos pontos de um pentágono regular e cinco triângulos isósceles côngruos. | The poet explains that each of the five interconnected points represents a virtue tied to a group of five. |
| E se vocês olhassem de perto, poderiam ver as pessoas desenhando com lápis, e usando réguas e triângulos grandes. | And if you looked very closely, you'd see that people were drawing with pencils, and they were pushing, you know, big rulers and triangles. |
| Cada um dos triângulos tem um significado diferente, sendo que um significa coragem, outra poder e a outra, sabedoria. | It consisted of three golden triangles that each embodies one of the goddesses' virtues Power, Courage and Wisdom. |
| Mas as formas combinam se girarmos um sexto de volta em torno do ponto onde todos os triângulos se encontram. | But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet. |
| Ao contrário do Playstation e Nintendo 64 que usam triângulos como suas formas básicas geométricas primitivas, o Saturn renderiza quadriláteros. | After the debut of the Nintendo 64 in late 1996, the Saturn rapidly lost market share in the U.S., where it was discontinued in 1998. |
| Músicas e danças, triângulos amorosos, comédia e ação são todos misturados num espetáculo de três horas de duração com intervalo. | Songs and dances, love triangles, comedy and dare devil thrills are all mixed up in a three hour extravaganza with an intermission. |
| De maneira similar, Neil adicionou vários elementos de percussão, como triângulos, glockenspiel, blocos de madeira, chocalhos, timbales, gongos e carrilhões. | Likewise, Peart's percussion became diversified in the form of triangles, glockenspiel, wood blocks, cowbells, timpani, gong, and chimes. |
| Esta idéia pressupõe certos triângulos a proporções de cinco para quatro para três utilizados nos portais para medir todo resto. | This idea calls for right triangles at a ratio of five to four to three used in the gateways to measure all parts. |
| O objetivo é levantar uma cortina de fumaça, fazendo nos discutir heróis, vilões, golpes sórdidos, facadas nas costas e triângulos amorosos. | Rosencrantz is the ex girlfriend of activist Game Over, and she accuses Sininho of stealing him from her. |
| Arquimedes usa os princípios derivados para calcular as áreas e os centros de gravidade de várias figuras geométricas, incluindo triângulos, paralelogramos e parábolas. | Archimedes uses the principles derived to calculate the areas and centers of gravity of various geometric figures including triangles, parallelograms and parabolas. |
| Uma frente fria é representada simbolicamente por uma linha sólida com triângulos que apontam para o ar quente e na direcção do movimento. | The air behind the front is cooler than the air it is replacing and the warm air is forced to rise, so it cools. |
| As cores destas partes são verde e amarelo, sendo os amarelos os triângulos inferior e superior e verde os da esquerda e direita. | The red colour of the flag stands for courage and vitality, yellow for wisdom and warmth, and green for vegetation and agriculture. |
| Segundo o produtor executivo da série, Bryan Burk, Você pode ter mais interações entre os personagens, criar outros, mais histórias, mais triângulos amorosos. | According to series executive producer Bryan Burk, You can have more interactions between characters and create more diverse characters, more back stories, more love triangles. |
| Há alguns países aqui, triângulos amarelos, que estão melhores que a média global, que estão se encaminhando para o canto superior esquerdo do gráfico. | There are some countries up there, yellow triangles, that are doing better than global average, that are heading up towards the top left of the graph. |
| Então uma mais direta, uma que dê a você o sentimento da matemática é algo próximo da própria demonstração de Pitágoras que é mais ou menos assim. Então aqui nós temos um triângulo, e se circularmos aquele quadrado C com mais três triângulos e copiarmos aquilo notamos que podemos mover aqueles triângulos para baixo assim, | So a more direct one, one that gives you more of the feeling of math, is something closer to Pythagoras' own proof, which goes like this so here we have this triangle, and if we surround that C square with three more triangles and we copy that, notice that we can move those triangles down like this. |
| Ela é escrita em linguagem matemática. E as letras são triângulos, círculos e outras figuras geométricas, sem as quais é humanamente impossível compreender uma única palavra. | It is written in mathematical language, and the letters are triangles, circles and other geometric figures, without which means it is humanly impossible to comprehend a single word. |
| Outro símbolo usado para a bissexualidade é um diamante roxo, conceitualmente, derivado do cruzamento de um dois triângulos, rosa e azul (respectivamente), colocados sobrepostos um ao outro. | Another symbol used for bisexuality is a purple diamond, conceptually derived from the intersection of two triangles, pink and blue (respectively), placed overlapping. |
| Quando você usar os Triângulos Dourados para quebrar a sua moldura, estará a criar um efeito denominado pelos peritos em fotografia por Simetria Dinâmica. Tente manter o seu assunto focal sobre um dos pontos de intersecção e coloque outra informação visual dentro dos triângulos que já dividiu. O resultado será uma composição muito atraente que poderia não ter conseguido anteriormente. | When you use Golden Triangles to break up your frame, you're creating an effect professional photographic experts call Dynamic Symmetry. Try to keep your focal subject on one of the intersecting points, and place other visual information into the triangles you've already divided out. The result will be a very attractive composition you may not have otherwise attained. |
