Translation of "triagem populacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Triagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, após a triagem, nós levamos as crianças ao hospital. | So, after that screening, we bring the children to the hospital. |
| Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados . | These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines . |
| Outros esforços de prevenção incluem a triagem do sangue usado para transfusões. | Other preventative efforts include screening blood used for transfusions. |
| Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente. | Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected. |
| O problema da triagem. Esse é um problema difícil por motivos que não quero analisar agora. | The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through. |
| O filme mostra como o processo de triagem dos plásticos é nocivo para os trabalhadores envolvidos. | The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved. |
| Foi antes de uma triagem de The Hulk na Universal Studios que a banda escolheu um nome. | It was prior to a screening of The Hulk at Universal Studios that the band chose a name. |
| Contudo, ao condicionar a ajuda na reforma económica e na transição democrática, a comunidade internacional arrisca uma triagem política. | By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage. |
| Os homens ficaram confinados em suas áreas de triagem, no final de maio, com nenhuma outra comunicação com o exterior. | Men were sealed into their marshalling areas at the end of May, with no further communication with the outside. |
| Testes enzimáticos são realizados para uma grande quantidade de doenças metabólicas para confirmar o diagnóstico suspeitado pelos testes de triagem. | Enzyme testing is performed for a wide range of metabolic disorders to confirm a diagnosis suspected based on screening tests. |
| Dia Internacional da Logística Brasil Dia nacional de Triagem Neonatal (Teste do pezinho) Aniversário da cidade de Formiga, em Minas Gerais. | Operation Neptune, part of Operation Overlord (1944) Queensland Day (Queensland) Teachers' Day (Bolivia) Engineer's Day (Argentina) UN Russian Language Day (United Nations) External links BBC On This Day On this day in Canada |
| Todos os dias eles se levantam às 4 horas da manhã e saem para trabalhar em uma fábrica próxima, fazendo triagem de batatas. | Each morning, they awake at 4 a.m. and leave for work at a nearby factory sorting potatoes. |
| Na Espanha, os doadores são avaliados com questionários para identificar indivíduos em risco de exposição à doença de Chagas para realizar a triagem. | In Spain, donors are evaluated with a questionnaire to identify individuals at risk of Chagas exposure for screening tests. |
| A banda com seu método de triagem através de fitas de compotas soundchecks, trabalhando através do livro de Bono, e gravação de jam session. | U2 began with their usual method of sorting through tapes from soundcheck jams, working through Bono's lyric book, and recording jam sessions. |
| Isso não acontece apenas porque as vacinas não estão disponíveis é também porque as mulheres nestes países têm acesso limitado à triagem e ao tratamento. | That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment. |
| Teoria populacional neomalthusiana Teoria populacional reformista Transição demográfica | Demographic Structural Factors of Political Instability in Modern Africa and West Asia. |
| Assim , através dos processos de triagem e equipamentos existentes , a autenticação das moedas em euros pode ser realizada sem perturbar a circulação monetária e sem necessidade de investimentos significativos . | As a result , by using existing coin sorting processes and equipment , euro coin authentication can be implemented without disrupting the cash cycle and without creating the need for significant investment . |
| Em julho de 2007, Felton visitou o Hospital Infantil de Denver, Colorado, em um evento de pré triagem de caridade de Harry Potter and the Order of the Phoenix. | In July 2007, Felton visited Children's Hospital in Denver, Colorado in a pre screening charitable event of Harry Potter and the Order of the Phoenix . |
| Após uma triagem em outros filmes que ele tinha trabalhado (incluindo Sid e Nancy e Pascali's Island ), enviaram um script para Deakins e convidaram o para participar do projeto. | After screening other films he had worked on (including Sid and Nancy and Pascali's Island ), they sent a script to Deakins and invited him to join the project. |
| Teoria populacional neomalthusiana | Free online, full text searchable. |
| Os bancos centrais nacionais da área do euro utilizam máquinas de triagem extremamente rápidas para verificarem se as notas devolvidas pelas instituições de crédito são autênticas e se estão em boas condições . | The national central banks of the euro area use high speed sor ting machines to check that euro banknotes returned to them via credit institutions are genuine and in a satisfactory condition . |
| É sempre o crescimento populacional. | It's always population growth. |
| A explosão populacional não parava. | The population explosion was unstoppable. |
| Densidade populacional 14,6 h km². | Demography References |
| Densidade populacional 33,6 hab km². | References CitationsSources |
| Densidade populacional 37,4 h km². | REDIRECTCossourado e Linhares |
| Densidade populacional 181,8 h km². | REDIRECTParedes de Coura e Resende |
| Evolução Populacional 1991 18.496 Habitantes. | See also List of municipalities in Pará References |
| Sua densidade populacional é de . | With the relocation of the U.S. |
| Após a sua estreia nos cinemas dos Estados Unidos em 2 de agosto de 2002, o filme arrecadou 227,966,634 em ingressos nas bilheterias dos EUA em triagem de 3,453 cinemas durante seu maior lançamento. | Following its premiere in theatres nationwide on August 2, 2002, the film grossed 227,966,634 in domestic ticket receipts screening at 3,453 theatres during its widest release. |
| Quando questionado pelo produtor do filme por que ele lutava pelo ganha pão trabalhando em um lixão, o trabalhador que faz a triagem de lixo respondeu que faz isso pelo seu filho e seus pais. | Asked by the filmmaker why he's struggled to make money by working on waste, the sorting worker said he s done this for his kid and parents. |
| Hans Rosling em crescimento populacional mundial. | Hans Rosling on global population growth |
| É onde temos crescimento populacional acelerado. | That's where we have the fast population growth. |
| O crescimento populacional superior ao da economia. | However, the movement was an economic one as well. |
| Dois crescimento populacional e a densidade das cidades. | Secondly, population growth and density into cities. |
| Elas se reproduzem. Princípio básico da biologia populacional. | They reproduce. That's population biology 101. |
| Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional. | We needed to reduce the population growth rate. |
| Para 2014, a estimativa populacional é de habitantes. | Multiracial people make up 52.48 of the total population. |
| Seu crescimento populacional desafia o desenvolvimento em infraestrutura. | The population coalesced first into clans and then into kingdoms. |
| As Ilhas Malvinas têm uma baixa densidade populacional. | The Falkland Islands have a low population density. |
| Tem uma densidade populacional de 8,9 hab km². | The population in 2011 was 262, in an area of 29.58 km². |
| Possui uma densidade populacional de 90,4 hab km². | The population in 2011 was 1,939, in an area of 21.51 km². |
| Possui uma densidade populacional de 264,8 hab km². | The population in 2011 was 2,415, in an area of 9.40 km². |
| A densidade populacional é de 525,7 habitantes km². | The total area is 7.47 km² which gives a population density of 508,6 inhabitants km². |
| A densidade populacional apresentada foi de 898.6 km ². | Hispanic or Latino of any race were 6.49 of the population. |
Pesquisas relacionadas : Populacional - Estudo Populacional - Distribuição Populacional - Centro Populacional - Mudança Populacional - Ecologia Populacional - Censo Populacional - Amostra Populacional - Variação Populacional - Boom Populacional - Abundância Populacional - Faixa Populacional - Explosão Populacional - Estratificação Populacional
