Translation of "tribo celta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gallia nome latino, de uma tribo celta. | Gold Coast, a former name Self descriptive. |
| Na Idade do Ferro, uma tribo celta, os Lemovices, fortificaram uma dezena de cidades. | Its name is derived from the name of a Celtic tribe, the Lemovices. |
| Esta fase durou cerca de 25 anos até a pilhagem pelos icenos, tribo celta, liderada pela rainha Boadiceia. | This only lasted until around 61, when the Iceni tribe led by Queen Boudica stormed it, burning it to the ground. |
| História O nome Touraine é proveniente de uma tribo Celta chamada Turones, que habitava a região no início da era cristã. | History The Touraine takes its name from a Celtic tribe called the Turones, who inhabited the region about two thousand years ago. |
| Celta) | Brewer. |
| Há argumentos acadêmicos legítimos em favor tanto da hipótese celta insular como da hipótese celta P celta Q. | There are legitimate scholarly arguments in favour of both the Insular Celtic hypothesis and the P Celtic Q Celtic hypothesis. |
| Estou ouvindo música celta. | I'm listening to Celtic music. |
| O próprio rio Douro (Durus em latim), é igualmente celta, construído a partir do Celta dwr , que significa água. | The river itself has a presumably Celtic name, Douro (Durus in Latin) maybe after Celtic dwr , water. |
| Clasificacão Recente evidencia genética sugere a seguinte filogenia dos centrárquidos Familia Centrarchidae Subfamília Centrarchinae Tribo Ambloplitini Ambloplites Tribo Archoplitini Archoplites Pomoxis Tribo Centrarchini Centrarchus Tribo Enneacanthini Enneacanthus Subfamília Lepominae Tribo Lepomini Lepomis Incertae sedis Micropterus Acantharchus Referências | Classification Recent genetic evidence suggests the following taxonomy of the centrarchid genera family Centrarchidae Subfamily Centrarchinae Tribe Ambloplitini Ambloplites Tribe Archoplitini Archoplites Pomoxis Tribe Centrarchini Centrarchus Tribe Enneacanthini Enneacanthus Subfamily Lepominae Tribe Lepomini Lepomis incertae sedis Micropterus Acantharchus References External links |
| O Halloween era originalmente um festival Celta. | Halloween was originally a Celtic festival. |
| As tribos Banu Nadir e Banu Qurayza eram aliadas da tribo Banu Aus, enquanto a tribo Banu Qaynuqa era aliada da tribo Khazraj. | The Banu Nadir and the Banu Qurayza were allied with the Aus, while the Banu Qaynuqa sided with the Khazraj. |
| E havia uma tribo que tinha muito medo de uma outra tribo, chamada Luhya. | And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe. |
| Mercurius Arvernus , uma combinação do celta Arvernus com Mercúrio. | Mercurius Arvernus , a combination of the Celtic Arvernus with Mercury. |
| Isso é provavelmente porque no sincretismo romano, Mercúrio foi igualado ao deus celta Lugus, e neste aspecto foi comumente acompanhado pela deusa celta Rosmerta . | This is probably because in the Roman syncretism, Mercury was equated with the Celtic god Lugus, and in this aspect was commonly accompanied by the Celtic goddess Rosmerta. |
| Existem 44 espécies dessa tribo. | D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. |
| Sub genêros Celtic Heavy metal mesclado com música folclórica celta. | Cruachan combination of Celtic music and heavy metal is known today as Celtic metal. |
| Algumas vezes incluído na tribo Cygnini. | ISBN 0 517 03288 0 External links |
| História Com exceção de vestígios de assentamentos neolíticos, as comunidades mais antigas de que se tem registro no local foram a Tarsatica celta (atualmente Trsat, hoje parte de Rijeka), numa colina, e a tribo ilíria dos Liburni , no ancoradouro natural, mais abaixo. | History Ancient and medieval times Though traces of Neolithic settlements can be found in the region, the earliest modern settlements on the site were Celtic Tarsatica (modern Trsat, now part of Rijeka) on the hill, and the tribe of mariners, the Liburni, in the natural harbour below. |
| O chefe da tribo, Mangas Coloradas, juntou se à tribo de Cochise, que estava em guerra contra os mexicanos. | Geronimo's chief, Mangas Coloradas, sent him to Cochise's band for help in revenge against the Mexicans. |
| Etimologia A forma proto celta reconstruída do nome é Toranos trovão . | Etymology The reconstructed Proto Celtic form of the name is Toranos thunder . |
| Em junho de 2013 torna se treinador do Celta de Vigo. | In the 2013 14 season, he managed Celta. |
| A Wicca possui uma forte influência de elementos da Religião Celta, mas curiosamente o Pentagrama praticamente o crachá que identifica o Wiccano não é originalmente um símbolo celta. | ' Fire is not matter at all water is a combination of elements air almost entirely a mixture of elements earth contains all both in admixture and in combination. |
| que iniciaram uma bem sucedida nova tribo. | who had started a successful new tribe. |
| Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade. | Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. |
| O reino celta de Noricum foi anexado pelo Império Romano como província. | The Celtic kingdom of Noricum was later claimed by the Roman Empire and made a province. |
| A primeira Igreja Cristã organizada nas Ilhas Britânicas é a Igreja Celta. | The Church of England is the officially established Christian Church in England and the mother church of the worldwide Anglican Communion. |
| A tribo que Cabral encontrou foi a tupiniquim. | The tribe which Cabral met was the Tupiniquim. |
| Ver também Araxás, tribo que existia no município. | References External links Official government site |
| Leni se interessou pela tribo Nuba do Sudão e publicou dois livros com fotos dos guerreiros da tribo em 1974 e 1976. | Her books with photographs of the tribes were published in 1974 and 1976 as The Last of the Nuba and The People of Kau and were both international bestsellers. |
| A mitologia celta pode ser dividida em três subgrupos principais de crenças relacionadas. | Celtic mythology is the mythology of Celtic polytheism, the religion of the Iron Age Celts. |
| À proposito. Mengatoue era o xamã de sua tribo. | By the way, Mengatoue was the shaman of his tribe as well. |
| Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio. | Members of that tribe settled along the river. |
| O nome do estado vem da tribo indígena massachusett. | The official name of the state is the Commonwealth of Massachusetts . |
| Péricles pertencia à tribo local de Acamante (Ἀκαμαντὶς φυλὴ). | Pericles belonged to the tribe of Acamantis (). |
| Os trittýs ( terceiro ) de cada setor constituía uma tribo. | A trittýs ( third ) of each sector constituted a tribe. |
| Os esquilos voadores pertencem a tribo Pteromyini (família Sciuridae). | Flying squirrels (scientifically known as Pteromyini or Petauristini) are a tribe of 44 species of squirrels (family Sciuridae). |
| Ora, o que é uma tribo ? Tribo é um grupo de umas 20 um pouco maior que um time de 20 a 150 pessoas. | Now what is a tribe? A tribe is a group of about 20 so kind of more than a team 20 to about 150 people. |
| Vocês estão assistindo uma apresentação após a outra, muitas vezes representando um grupo de pessoas, uma tribo, sobre como essa tribo mudou o mundo. | You're hearing one presentation after another, often representing a group of people, a tribe, about how they have changed the world. |
| Antes disso, a população Perth tinha sido quase completamente anglo celta na origem étnica. | Prior to this, Perth's population had been almost completely Anglo Celtic in ethnic origin. |
| Acredita se que eles tenham falado uma língua celta relacionada com o galês moderno. | They are thought to have spoken a Celtic language related to modern Welsh. |
| Uma das datas do calendário lunar celta de Coligny pode ser associada ao Samhain. | The calendar of the Celtic League, for example, begins and ends at Samhain. |
| Com base nas antigas fontes históricas gregas, presume se uma associação trácia ou celta. | Based on ancient Greek historical sources, a Thracian or a Celtic association is sometimes assumed. |
| E a resposta para isso, creio eu, pode ser achada no Desfiladeiro Cooper do México, onde há uma tribo, uma tribo reclusa, chamada índios Tarahumara. | And the answer to it, I think, can be found down in the Copper Canyons of Mexico, where there's a tribe, a reclusive tribe, called the Tarahumara Indians. |
| Esse foi um encontro de uma tribo de Estágio Três. | That is a meeting of a Stage Three tribe. |
| Eles se dedicam à causa. Eles se dedicam à tribo. | They commit to the cause. They commit to the tribe. |
Pesquisas relacionadas : Mar Celta - Nó Celta - Língua Celta - Herança Celta - Região Celta - Povo Celta - Tribo Bubalus - Antiga Tribo - Tribo Primitiva - Tribo Urbana - Tribo Nômade