É um crime de guerra.	It's a war crime.
Isto é um crime de guerra.	This is a war crime.
A guerra é um crime contra a humanidade.	War is a crime against humanity.
Apesar de nenhum dos envolvidos no bombardeio de Dresden jamais ter sido acusado de crime de guerra, muitos defendem que o bombardeio foi um sim um crime de guerra.	As a war crime Though no one involved in the bombing of Dresden was ever charged with a war crime, there are those that hold the opinion that the bombing was a war crime.
Se não fornecemos vitaminas aos prisioneiros, isto é crime de guerra.	If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime.
A guerra é um crime, mas não fui eu que comecei.	War is a crime, yes, but I did not start it.
E conseguimos colocar duas juízas nesse tribunal de crimes de guerra.	So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal.
Mais tarde, Theodore Roosevelt caracterizou este como o maior crime da guerra .	Theodore Roosevelt would later characterize this as the greatest crime of the war .
O Tribunal Especial para o Crime Organizado havia considerado Milošević como o principal instigador de assassinatos motivados politicamente, em 1990.	The Supreme Court accepted the previous ruling of the Special Court for Organized Crime in Belgrade which targeted Milošević as the main abettor of politically motivated murders in the 1990s.
O apoio do Irão ao regime não é nada menos do que um crime de guerra.	Iran s support for the regime is nothing less than a war crime.
O desrespeito dos tratados internacionais, como as Convenções de Genebra, é igualmente considerado como crime de guerra.	Some of the provisions, such as those in the The Hague and the Geneva Conventions and the Genocide Convention, are considered to be part of customary international law, and are binding on all.
Um Tribunal de Crimes de Guerra, semelhante ao de Nuremberg, foi instalado em Tokyo.	A War Crimes Tribunal, similar to that at Nuremberg, was set up in Tokyo.
Se matar em uma guerra for crime, então terá acusar todos os soldados do mundo.	If killing in a war is a crime, then you have to charge every soldier in the world.
Que crime! Que crime!	What a crime. What a crime.
Então conseguimos estruturar um tribunal de crimes de guerra para lidar especificamente com este tipo de problema.	We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues.
Há uma tendência para distinguir o crime organizado de outras formas de crimes, como crimes financeiros, políticos, de guerra, governamentais, entre outros.	There is a tendency to distinguish organized crime from other forms of crimes, such as, white collar crime, financial crimes, political crimes, war crime, state crimes, and treason.
O mesmo tribunal decretou também que todas as sanções que são de natureza criminal, incluindo multas civis, devem ser necessárias e proporcionais ao crime em questão.	It also stated that all sanctions that are of a criminal nature, including civil fines, must be necessary and proportionate to the crime in question.
O tribunal ouve casos relacionados a crimes de guerra, a interferência estatal ilegal, casos de limpeza étnica, entre outros.	The court has heard cases related to war crimes, illegal state interference, ethnic cleansing, and other issues.
O crime ?	Her crime ?
Seu crime?	His crime?
Organized Crime.	Organized Crime.
Do ponto de vista legal, o genocídio, seja cometido em tempo de paz, quer em tempo de guerra é um crime sob o direito internacional.	In 1948, the UN General Assembly adopted the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (CPPCG) which defined the crime of genocide for the first time.
O crime de mitigar pobreza	The crime of alleviating poverty
Tráfico de pessoas é crime.	Human trafficking is a crime.
Crime e YouTube	Crime and YouTube
Pedofilia é crime.	Paedophilia is a crime.
Não é crime.	It's not a crime.
Difamar é crime.	Slander is a crime.
Em 30 de janeiro de 2002, Milošević acusou o tribunal de crimes de guerra de ser um mal e hostil ataque contra ele.	On 30 January 2002, Milošević accused the war crimes tribunal of an evil and hostile attack against him.
Era aquele um crime de oportunidade?	Was that a crime of opportunity?
Nós nos encontramos em Haia no Palácio da Paz, na mesma sala onde o tribunal de crimes de guerra da Iuguslávia ocorreu.	And we met in the Hague, in the Peace Palace, in the same room where the Yugoslav war crimes tribunal was taking place.
Segundo a autora, o vídeo postado por EduTestosterona ensina uma modalidade de crime sexual (...), um crime hediondo .	According to the author, the video posted by EddyTestosterone shows a form of sexual crime... a hideous crime.
Operando de Derby, Connecticut, a editora publicou uma ampla variedade de gêneros, desde crime à ficção científica, passando pelo western, terror, guerra, romance, humor e super heróis.	Charlton Comics published a wide variety of genres, including crime, science fiction, Western, horror, war and romance comics, as well as funny animal and superhero titles.
Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos.	He was in a court called the Veterans' Court.
Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.	If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .	If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .
Estavam a caminho de cometer um crime.	They were on the way to commit a crime.
O Holocausto foi um crime de ódio.	The Holocaust was a hate crime.
Aquele teria sido um crime de oportunidade?	Was that a crime of opportunity?
Somos parceiros no crime.	We are partners in the crime.
Isso não é crime.	This is not a crime.
O crime não compensa.	Crime does not pay.
O crime não compensa.	Crime doesn't pay.
Ela cometeu um crime.	She committed a crime.
Aquilo é um crime.	That's a crime.

Pesquisas relacionadas : Crime De Guerra - Tribunal De Guerra - Crimes De Guerra Tribunal - Tribunal - Tribunal - Crime Menor - Crime Organizado

Exibir esta página em português