Translation of "tribunal fiscal nacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fiscal - tradução : Nacional - tradução : Tribunal - tradução : Tribunal - tradução : Tribunal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tribunal de Contas é composto por um nacional de cada Estado Membro. | It shall consist of one national of each Member State. |
| O Tribunal de Contas é composto por um nacional de cada Estado Membro . | It shall consist of one national of each Member State . |
| O Tribunal de Contas Ø composto por um nacional de cada Estado Membro . | The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State . |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| A soberania fiscal nacional facilitaria o último passo crucial a construção de uma relação mais madura com os credores privados. | National fiscal sovereignty would facilitate the final crucial step building a more mature relationship with private lenders. |
| A receita fiscal nacional totalizou Rs 11.795 000 000 em 1831 e subiu para Rs 160.840 000 000 em 1889. | The national tax revenue amounted to Rs 11.795 000 000 in 1831 and rose to Rs 160.840 000 000 in 1889. |
| O Congresso Nacional elegeu o Comando Nacional, Tribunal National, órgão de disciplina do partido, e o Secretário Geral, o líder do partido. | The National Congress elected the National Command, National Tribunal, the party's discipline body, and the Secretary General, the party leader. |
| Recuperou algum impulso depois que anunciou que iria nomear Paul Kirchhof, um ex juiz do Tribunal Constitucional alemão e importante especialista em política fiscal, como Ministro das Finanças. | She regained some momentum after she announced that she would appoint Paul Kirchhof, a former judge at the German Constitutional Court and leading fiscal policy expert, as Minister of Finance. |
| Se o Tribunal de Justiça da União Europeia declarar que um banco central nacional não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força da Constituição, esse banco central nacional deve tomar as disposições necessárias à execução do acórdão do Tribunal. | If the Court of Justice of the European Union finds that a national central bank has failed to fulfil an obligation under the Constitution, that bank shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court. |
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Não esqueça da nota fiscal. | Don't forget the receipt. |
| Mônaco é um paraíso fiscal. | Monaco is a tax haven. |
| O sistema fiscal nacional é muitas vezes um reflexo dos valores comuns ou dos valores do grupo ou ideologia política de quem está no poder. | A nation's tax system is often a reflection of its communal values and the values of those in current political power. |
| consultoria fiscal Actividades das sedes sociais | tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| As políticas do CDU derivam do catolicismo político, da doutrina social do catolicismo e do protestantismo político, assim como do conservadorismo fiscal e do conservadorismo nacional. | The CDU's policies derive from political Catholicism, Catholic social teaching and political Protestantism, as well as fiscal conservatism and national conservatism. |
| Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR. | This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR. |
| Um desafio é a necessidade de suspender a erosão do poder relativo da América, que por sua vez requer uma abrangente renovação nacional, incluindo uma consolidação fiscal. | One challenge is the need to arrest the erosion of America s relative power, which in turn requires comprehensive domestic renewal, including fiscal consolidation. |
| O tribunal também ordenou que Jurčević publique a decisão em dois jornais de circulação nacional e arque com as despesas. | The court has also ordered Jurčević to publish the court decision in two national dailies at his own expense. |
| o planeamento e consultoria fiscal para empresas | business tax planning and consulting |
| consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria | tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| O momento da decisão fiscal da Irlanda | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Definição Existem várias definições de refúgio fiscal. | There are several definitions of tax havens. |
| Sucedeu à anterior Brigada Fiscal Unidade Nacional de Trânsito (UNT) comandada por um coronel, é responsável pela uniformização de procedimentos e formação no âmbito da fiscalização de trânsito. | It succeeded the previous Fiscal Brigade National Transit Unit ( Unidade Nacional de Trânsito , UNT) the national Highway Patrol, is commanded by a colonel, is responsible for standardization of procedures and training under the supervision of traffic. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| Como é que o sistema fiscal será melhorado? | How will the fiscal system be revamped? |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . | Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . |
| Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. | But fiscal stimulus merely aggravated the problem. |
| Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados. | But my tax AND banking confidentiality were broken open. |
| O Tribunal Popular Supremo do Vietnã, chefiado por um Chefe de Justiça (Procurador Geral, em português europeu), é o mais alto tribunal de apelação do país, embora ele também seja responsável perante a Assembleia Nacional. | The Supreme People's Court of Vietnam, headed by a Chief Justice, is the country's highest court of appeal, though it is also answerable to the National Assembly. |
| Por participação do Tribunal de Justiça, o Estado Membro em causa processa os autores da infracção perante o órgão jurisdicional nacional competente. | At the instance of the Court of Justice, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court. |
| Por participação do Tribunal de Justiça , o Estado Membro em causa processa os autores da infracção perante o órgão jurisdicional nacional competente . | At the instance of the Court of Justice , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court . |
| Se o Tribunal declarar verificado que um banco central nacional não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força dos Tratados , esse banco central deve tomar as medidas necessárias à execução do acórdão do Tribunal . | If the Court finds that a national central bank has failed to fulfil an obligation under the Treaties , that bank shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court . |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| O poder Judiciário inclui o Supremo Tribunal da Polónia ( Sąd Najwyższy ), o Supremo Tribunal Administrativo, o Tribunal Constitucional e o Tribunal de Estado. | Its major institutions include the Supreme Court of the Republic of Poland ( Sąd Najwyższy ) the Supreme Administrative Court of the Republic of Poland ( Naczelny Sąd Administracyjny ) the Constitutional Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Konstytucyjny ) and the State Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Stanu ). |
| Por participaçª o do Tribunal , o Estado Membro em causa processa os autores da infracçª o perante o órgª o jurisdicional nacional competente . | At the instance of the Court , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court . |
| O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral . | The Civil Service Tribunal shall be supported by the departments of the Court of Justice and of the General Court . |
| O caso contra a governação fiscal europeia é claro. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
| O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal. | The highest court is the Supreme Federal Court. |
Pesquisas relacionadas : Tribunal Nacional - Tribunal Fiscal - Fiscal Tribunal - Tribunal Fiscal - Registo Tribunal Nacional - Alto Tribunal Nacional - Tribunal Fiscal Alemão - Tribunal Fiscal Federal - Tribunal Fiscal Supremo - Direito Fiscal Nacional - Autoridade Fiscal Nacional - Serviço Fiscal Nacional - Número Fiscal Nacional - Administração Fiscal Nacional
