Translation of "tributação autónoma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tributação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tributação Inteligente | Smart Taxation |
| Thomas Pikketi também defende a tributação. | See Income tax in the Netherlands. |
| O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. | The NHS is predominantly funded through general taxation. |
| No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados . | As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets . |
| Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento. | Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. |
| Interface autónoma para Ampache. | Stand alone front end for Ampache. |
| Parecer do BCE sobre a tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia | ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves |
| A situação prevalecente nos Países Baixos é , em certa medida , atribuível a factores de tributação . | The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors . |
| Como um porta voz do Tesouro em 1942, ele defendeu a política keynesiana de tributação. | As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation. |
| autónoma da libra irlandesa ( ver Quadro 9a ) . | Exchange rate developments The Belgian franc has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979 , i.e. for much longer than two years prior to the examination ( see Table 9a ) . |
| Ayotzinapa na Universidade Nacional Autónoma do México. | Ayotzinapa at the National Autonomous University of Mexico. |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Guipúscoa na comunidade autónoma do comunidade autónoma do País Basco. | This is a list of the municipalities in the province of Gipuzkoa in the autonomous community of the Basque Country, Spain. |
| Além disso , verifica se uma maior utilização da tributação indirecta como fonte de receitas na área do euro , enquanto os Estados Unidos se apoiam mais fortemente na tributação directa em percentagem da receita fiscal total do que a área do euro . | Moreover , greater use is made of indirect taxation as a source of revenue in the euro area , while the United States relies more heavily than the euro area on direct taxation as a share of total tax revenue . |
| Castela Mancha () é uma comunidade autónoma de Espanha. | Castilla La Mancha ( Spanish ) is an autonomous community of Spain. |
| Novas reformas dos sistemas de benefícios e de tributação do rendimento ajudariam a aumentar os incentivos ao trabalho . | Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work . |
| Em 1986 foi extinto e dividido em duas regiões autónomas Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN) e Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS). | In 1986 it was divided into two autonomous regions Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN) Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS) |
| Castela e Leão é uma comunidade autónoma da Espanha. | The rate of natural increase is negative, and one of the lowest in Spain. |
| É a Comunidade autónoma com menor população da Espanha. | It is the least populous autonomous community in Spain. |
| Estudou Filosofia e Letras na Universidade Autónoma de Barcelona. | He studied Philosophy at the Autonomous University of Barcelona and was also a member of the Unified Socialist Party of Catalonia. |
| Ponta Delgada pode ser Ponta Delgada maior cidade da Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de Santa Cruz das Flores, Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de São Vicente, Região Autónoma da Madeira | Ponta Delgada may also refer to Places Ponta Delgada (district), a former district in the Azores, centered on the city Ponta Delgada, Santa Cruz das Flores, a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores in the Azores Ponta Delgada, São Vicente, a civil parish in the municipality of São Vicente in Madeira, Portugal Other Ponta Delgada S.C., a former American soccer club based in Fall River, Massachusetts See also Punta Delgada (disambiguation) |
| Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais. | More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. |
| A reforma dos sistemas de tributação e de benefícios melhoraria os incentivos ao trabalho e criaria postos de trabalho . | Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs . |
| Parecer do BCE sobre uma disposição legislativa italiana referente à tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia | ECB Opinion on an Italian provision on the taxation of the Banca d' Italia 's gold reserves |
| Tais negociações serão suspensas na ausência de ratificação por parte de Andorra do acordo sobre a tributação da poupança . | These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement . |
| fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma . | However , they are now par t of a larger , much more self contained economy . |
| Hernán Cortés Universidad Nacional Autónoma de México, 1990 MORRIS, J. | On returning to Mexico, Cortés found the country in a state of anarchy. |
| Muros de Nalón um concelho da comunidade autónoma de Astúrias. | Muros de Nalón, a municipality in the autonomous community of Asturias, Spain. |
| Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) . | Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . |
| Andorra foi convidada a acordar medidas equivalentes em determinadas matérias , em especial no domínio da tributação dos rendimentos da poupança . | Andorra has been invited to agree to equivalent measures in certain areas , in particular as regards the taxation of the income from savings . |
| Suas ideias quanto à política monetária, tributação, privatização e desregulamentação influenciaram as políticas governamentais, especialmente durante a década de 1980. | His ideas concerning monetary policy, taxation, privatization and deregulation influenced government policies, especially during the 1980s. |
| Na Alemanha , a continuação da contenção da despesa e os aumentos da tributação indirecta estão a contribuir para o ajustamento orçamental . | In Germany , continued expenditure restraint and indirect tax increases are contributing to fiscal adjustment . |
| Esta província pertence à Comunidade Autónoma de Castela La Mancha (Espanha). | This province belongs to the Autonomous Community of Castile La Mancha (Spain). |
| Várias escolas da Universidade Nacional Autónoma do México, que é a maior instituição pública de ensino superior do país, e a Universidade Autónoma Metropolitana juntaram se ao movimento. | Several schools at the National Autonomous University of Mexico, which is the largest public institution of higher education in the country, as well as the Metropolitan Autonomous University, joined the movement. |
| Todavia , agora fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma . | However , they are now part of a larger , much more self contained economy . |
| Colmenarejo é um município localizado na comunidade autónoma de Madrid, na Espanha. | Colmenarejo is a town and municipality in the autonomous community of Madrid in central Spain. |
| Larraga é um município da Espanhana província e comunidade autónoma de Navarra. | Larraga is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain. |
| Os governos e as administrações públicas realizam pagamentos substanciais , tanto a nível nacional como transfronteiras , nos domínios da segurança social , tributação e pensões . | G o ve r n m e n t s a n d p u b l i c administrations make substantial payments on both a national and a cross border level in areas such as pensions , social security and taxation . |
| Em termos prospectivos , as projecções para a inflação são fundamentalmente influenciadas por contributos diferentes da tributação indirecta e dos custos unitários do trabalho . | Looking ahead , the projections for inflation are very much shaped by varying contributions from indirect taxes and unit labour costs . |
| Se a tributação das empresas rentáveis e das ricas famílias atenuar essas perspectivas, o resultado é um esforço reduzido e menor crescimento económico. | If taxation of profitable firms and rich households blunts those prospects, the result is reduced effort and lower economic growth. |
| O governo central era o responsável pelo exército, embora Haugwitz tenha instituído a tributação da nobreza, que nunca antes teve que pagar impostos . | The central government was responsible for the army, although Haugwitz instituted taxation of the nobility, who never before had to pay taxes. |
| Em contraste , a área do euro forma uma economia alargada muito mais autónoma . | By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy . |
| Xuxa é descendentes de italianos da localidade de Imer, província autónoma de Trento. | Xuxa is Italian descendants of the town of Immer, in the Autonomous Province of Trento. |
| Ourense é uma província da comunidade autónoma da Galiza no norte da Espanha. | Ourense is a province of northwestern Spain, in the southeastern part of the autonomous community of Galicia. |
| Llanes é um município da província e comunidade autónoma de Astúrias, na Espanha. | Llanes (the Concejo de Llanes, Conceyu de Llanes in Asturian language) is a municipality of the province of Asturias, in northern Spain. |
| Adiós é um município da Espanhana província e Comunidade Foral (autónoma) de Navarra. | Adiós is a municipality in the province and autonomous community of Navarre, Spain. |
Pesquisas relacionadas : Região Autónoma - Comunidade Autónoma - Agente Autónoma - Empresa Autónoma - Interpretação Autónoma - Gestão Autónoma - Regulação Autónoma - Aprendizagem Autónoma - Unidade Autónoma - Autónoma Desde - Região Autónoma - Condução Autónoma - Solução Autónoma - Consumo Autónoma
