Translation of "tributação mais elevada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Tributação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tributação Inteligente
Smart Taxation
Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento.
Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.
Thomas Pikketi também defende a tributação.
See Income tax in the Netherlands.
A temperatura ficou mais elevada nos compartimentos mais interiores deste dispositivo.
The temperature became more elevated in the more interior compartments of this device.
Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada.
Some patients may benefit from a higher dose.
Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades.
We believe that reason is the highest of the faculties.
A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada .
Domestic demand , especially investment , was also higher .
Quito é a segunda cidade importante mais elevada do mundo.
Quito is the closest capital city to the equator.
Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Elevada
High
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
The NHS is predominantly funded through general taxation.
No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados .
As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets .
Além disso , verifica se uma maior utilização da tributação indirecta como fonte de receitas na área do euro , enquanto os Estados Unidos se apoiam mais fortemente na tributação directa em percentagem da receita fiscal total do que a área do euro .
Moreover , greater use is made of indirect taxation as a source of revenue in the euro area , while the United States relies more heavily than the euro area on direct taxation as a share of total tax revenue .
A perspectiva de aumentos dos preços induzidos pelos impostos após a adesão à UE conduziu a uma procura mais elevada no início de 2004 , causando assim , também , uma inflação mais elevada .
The prospect of tax induced price increases following EU accession led to higher demand in early 2004 , thereby also causing higher inflation .
Apesar de Marte ser maior e mais massivo do que Mercúrio, este tem uma densidade mais elevada.
Although Mars is larger and more massive than Mercury, Mercury has a higher density.
E não é a economia. Países mais ricos têm taxa um pouco elevada.
And it's not the economy. Richer country has a little higher.
Mas, nas circunstâncias atuais, uma inflação mais elevada seria bom para a economia.
But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy.
A combinação desses dois estados constituiria a felicidade na sua forma mais elevada.
The combination of these two states is supposed to constitute happiness in its highest form.
Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual .
At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .
Taxa de desemprego na área do euro mais elevada do que nos Estados Unidos
Unemployment rate in the euro area higher than in the United States
Elevada Médio prazo
High Medium term
denominação mais elevada das moedas seria Euros 2 e que a denominação mais baixa das notas seria Euros 5 .
2 was chosen as the highest value coin and ? 5 as the lowest value banknote .
Entre os países desenvolvidos, só a Roménia tem uma taxa mais elevada de pobreza infantil.
Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.
Gasherbrum II (também conhecido como K4) é a décima terceira montanha mais elevada do mundo.
Gasherbrum II ( ), also known as K4, is the 13th highest mountain in the world at above sea level.
liquidez estruturalmente mais elevada e , por conseguinte , um aumento do nível desejado de detenção de moeda .
extent arbitrary , the levels of these measures are surrounded by considerable uncertainty and should thus be treated with caution . Moreover , it cannot be entirely ruled out that the current liquidity situation , to some extent , reflects a permanent change in the money demand behaviour of economic agents , i.e. a structurally higher liquidity preference and , hence , an increase in the desired level of money holdings .
Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .
Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .
Parecer do BCE sobre a tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia
ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves
A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira.
Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast.
La Esperanza fica a uma altitude de 1720 metros, tornando se a cidade mais elevada de Honduras.
Geography La Esperanza sits at an altitude of 1700 meters, making it the highest city in Honduras.
A situação prevalecente nos Países Baixos é , em certa medida , atribuível a factores de tributação .
The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors .
Como um porta voz do Tesouro em 1942, ele defendeu a política keynesiana de tributação.
As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation.
Além disso , o contributo da tributação indirecta líquida e dos preços administrados para a inflação medida pelo IHPC foi ligeiramente mais baixo em 2005 do que em 2004 .
This might indicate that the period of intense balance sheet restructuring of non financial corporations came to an end in 2005 .
Em média , a taxa de desemprego era 0.4 pontos percentuais mais elevada em 2003 do que em 2002 .
On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 .
Durante o século XX, os EUA registaram a percentagem mais elevada de residentes estrangeiros, totalizando 14,7 , em 1910.
During the twentieth century, the US recorded its highest percentage of foreign born residents, 14.7 , in 1910.
A precipitação é geralmente mais elevada na parte Oeste do país onde se formam nuvens de origem atlântica.
The more mountainous southern half of the country is far more sparsely populated than the northern half.
A parte mais elevada é a região central, que cobre a maior parte do centro oeste do Estado.
The most mountainous region is the Central Highlands area, which covers most of the central western parts of the state.
Keynes também acreditava em uma distribuição mais igualitária da renda, e tributação sobre rendimento de capital, argumentando que as altas taxas de poupança (para a qual os mais riscos eram mais propensos) não são desejáveis em uma economia desenvolvida.
Keynes also believed in a more egalitarian distribution of income, and taxation on unearned income arguing that high rates of savings (to which richer folk are prone) are not desirable in a developed economy.
Aqui temos essa grande plataforma elevada.
And this is all big raised platform.
No entanto , a incerteza permanece elevada .
However , uncertainty remains high .
Foi elevada a cidade em 1892.
It became a municipality in 1890.
Acetona pode ser elevada em diabetes.
It may be formed accidentally, e.g.
Parte ainda maior desta relação tem origem em países onde as taxas de inflação são mais altas quando a dívida pública é mais elevada.
Still more of the relationship comes from countries where inflation rates are higher when government debt is higher.
Em simultâneo , a despesa em investimento público foi ligeiramente mais elevada do que os défices globais da administração pública .
At the same time , public investment expenditure was marginally higher than overall general government deficits .
À semelhança de anos anteriores , a dispersão de propostas nas ORPA foi ligeiramente mais elevada do que nas OPR .
As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs .

 

Pesquisas relacionadas : Mais Elevada Consideração - Concentração Mais Elevada - Consciência Mais Elevada - Concentração Mais Elevada - Pureza Mais Elevada - Dose Mais Elevada - Posição Mais Elevada - Forma Mais Elevada - Recomendação Mais Elevada - Actividade Mais Elevada - Conversão Mais Elevada - Inflação Mais Elevada - Viscosidade Mais Elevada - Camada Mais Elevada