Translation of "tributação preferencial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tributação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tributação Inteligente
Smart Taxation
Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente .
whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment
Thomas Pikketi também defende a tributação.
See Income tax in the Netherlands.
Valorizando seu conhecimento e cultura, o governo Yamato concedeu tratamento preferencial aos toraijin.
Valuing their knowledge and culture, the Yamato government gave preferential treatment to toraijin.
Nesse caso , será assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente a países terceiros .
In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries .
O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
The NHS is predominantly funded through general taxation.
No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados .
As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets .
Nesse caso, deve ser assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente aos países terceiros.
The Commission shall, after assuring itself that the tonnage fixed has been reached, formally record the measures taken.
Nesse caso , deve ser assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente aos países terceiros .
In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries .
Eu não posso dizer que estou sujeita a qualquer discriminação ou tratamento preferencial por ser mulher.
I cannot say I've ever been subjected to any discrimination or preferential treatment for being a woman.
Born respondeu por recusar a oferta, como matemática aplicada não era sua área preferencial de estudo.
Born responded by turning down the offer, as applied mathematics was not his preferred area of study.
Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento.
Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.
No Compêndio, a forma mais marcada de acção positiva é o tratamento preferencial encontrado nos estudos de caso neerlandeses.
In the Compendium the strongest form of positive action is the preferential treatment found in the Dutch case studies.
Os portugueses haviam começado por insistir em que lhes fosse dado tratamento preferencial em todos os aspectos do comércio.
The Portuguese had started out by insisting on being given preferential treatment in every aspect of the trade.
Parecer do BCE sobre a tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia
ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves
A situação prevalecente nos Países Baixos é , em certa medida , atribuível a factores de tributação .
The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors .
Como um porta voz do Tesouro em 1942, ele defendeu a política keynesiana de tributação.
As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation.
No entanto, esta não é ainda uma forma de tratamento preferencial particularmente forte, uma vez que não implica um abaixamento de padrões.
However, this is still not a particularly strong form of preferential treatment as it does not entail any lowering of standards.
Além disso , verifica se uma maior utilização da tributação indirecta como fonte de receitas na área do euro , enquanto os Estados Unidos se apoiam mais fortemente na tributação directa em percentagem da receita fiscal total do que a área do euro .
Moreover , greater use is made of indirect taxation as a source of revenue in the euro area , while the United States relies more heavily than the euro area on direct taxation as a share of total tax revenue .
Nenhum investidor pode beneficiar de tratamento preferencial , excepto quando esse facto for divulgado no quadro do regulamento ou dos documentos constitutivos do FIA .
No investor may obtain a preferential treatment , unless this is disclosed in the AIF rules or instruments of incorporation .
Novas reformas dos sistemas de benefícios e de tributação do rendimento ajudariam a aumentar os incentivos ao trabalho .
Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work .
o tratamento pautal à importação , caso seja concedido , dado pelas autoridades aduaneiras , ou seja , o código preferencial e o número de ordem do contingente
if granted , the tariff treatment on import held by Customs authorities , that is the preferential code and the order number of the quota
O processo de seleção é definido na constituição da WSFS como uma votação preferencial com cinco indicados por categoria, exceto nos casos de empate.
The selection process is defined in the WSFS constitution as instant runoff voting with five nominees per category, except in the case of a tie.
Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
A reforma dos sistemas de tributação e de benefícios melhoraria os incentivos ao trabalho e criaria postos de trabalho .
Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs .
Parecer do BCE sobre uma disposição legislativa italiana referente à tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia
ECB Opinion on an Italian provision on the taxation of the Banca d' Italia 's gold reserves
Tais negociações serão suspensas na ausência de ratificação por parte de Andorra do acordo sobre a tributação da poupança .
These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement .
ref Em geral, a especiação simpátrica em animais exige a evolução tanto de diferenças genéticas como de acasalamento preferencial, para permitir que o isolamento reprodutivo evolua.
Generally, sympatric speciation in animals requires the evolution of both genetic differences and non random mating, to allow reproductive isolation to evolve.
10s Embora a linguagem tenha caído em desuso como linguagem preferencial nos negócios, alguns entendem que é uma boa ferramenta de transformação de dados ad hoc.
Niches Although the language has fallen out of favor as a primary business language, some find dBase an excellent interactive ad hoc data manipulation tool.
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
Andorra foi convidada a acordar medidas equivalentes em determinadas matérias , em especial no domínio da tributação dos rendimentos da poupança .
Andorra has been invited to agree to equivalent measures in certain areas , in particular as regards the taxation of the income from savings .
Suas ideias quanto à política monetária, tributação, privatização e desregulamentação influenciaram as políticas governamentais, especialmente durante a década de 1980.
His ideas concerning monetary policy, taxation, privatization and deregulation influenced government policies, especially during the 1980s.
Na Alemanha , a continuação da contenção da despesa e os aumentos da tributação indirecta estão a contribuir para o ajustamento orçamental .
In Germany , continued expenditure restraint and indirect tax increases are contributing to fiscal adjustment .
Multi tarefa Através do uso de anéis, portões chamada privilegiada, e o Segmento de Estado de Tarefa (TSS), introduzida com o 286, multitarefa preferencial foi possível na arquitetura x86.
Multitasking Through the use of the rings, privileged call gates, and the Task State Segment (TSS), introduced with the 286, preemptive multitasking was made possible on the x86 architecture.
Stepinac recebeu tratamento preferencial por conta de sua condição de clérigo, e a sentença seria logo reduzida para prisão domiciliar, com a opção de emigração aberta para o arcebispo.
Stepinac received preferential treatment in recognition of his status and the sentence was soon shortened and reduced to house arrest, with the option of emigration open to the archbishop.
Os governos e as administrações públicas realizam pagamentos substanciais , tanto a nível nacional como transfronteiras , nos domínios da segurança social , tributação e pensões .
G o ve r n m e n t s a n d p u b l i c administrations make substantial payments on both a national and a cross border level in areas such as pensions , social security and taxation .
Em termos prospectivos , as projecções para a inflação são fundamentalmente influenciadas por contributos diferentes da tributação indirecta e dos custos unitários do trabalho .
Looking ahead , the projections for inflation are very much shaped by varying contributions from indirect taxes and unit labour costs .
Se a tributação das empresas rentáveis e das ricas famílias atenuar essas perspectivas, o resultado é um esforço reduzido e menor crescimento económico.
If taxation of profitable firms and rich households blunts those prospects, the result is reduced effort and lower economic growth.
O governo central era o responsável pelo exército, embora Haugwitz tenha instituído a tributação da nobreza, que nunca antes teve que pagar impostos .
The central government was responsible for the army, although Haugwitz instituted taxation of the nobility, who never before had to pay taxes.
Imobilizam a política fiscal, conduzem a graves distorções no sistema financeiro, originam lutas políticas em assuntos de tributação e incitam conflitos de distribuição dispendiosos.
They immobilize fiscal policy, lead to serious distortions in the financial system, trigger political fights over taxation, and incite costly distributional conflicts.
Os recursos providos pela tributação têm sido usados por estados e suas funções equivalentes ao longo da história para realizar os seus vários feitos.
Purposes and effects Money provided by taxation has been used by states and their functional equivalents throughout history to carry out many functions.
Esta oferta foi rejeitada pelos líderes do movimento de pessoas com deficiência, enquanto a Assembléia Plurinacional (o Parlamento da Bolívia) está debatendo a Lei de Tratamento Preferencial para Pessoas com Deficiência.
This offer was rejected by leaders of the movement of persons with disabilities, while the Plurinational Assembly (Bolivia's Parliament) is debating a Preferential Treatment for Disabled People Law.
Este conjunto de situações poderá em última análise acontecer, se o nível de tributação aplicado pelo Estado não for suficiente para cobrir a despesa pública.
All of this is bound to happen eventually if a government does not tax sufficiently to cover its spending.
Além disso , estão a decorrer negociações entre a Comunidade e Andorra para a celebração de um acordo em matéria de tributação dos rendimentos da poupança .
In addition , negotiations between the Community and Andorra are ongoing towards the conclusion of an agreement on the taxation of income from savings .
A Apple, a Google, e a General Electric demonstraram uma genialidade para evitar a tributação que excede aquela que empregaram na criação de produtos inovadores.
Apple, Google, and General Electric have demonstrated a genius for avoiding taxes that exceeds what they employed in creating innovative products.

 

Pesquisas relacionadas : Taxa De Tributação Preferencial - Preferencial - Provedor Preferencial - Tarifa Preferencial - Taxa Preferencial - Fluxo Preferencial - Comércio Preferencial - Acordo Preferencial - Estatuto Preferencial - Preço Preferencial - Regime Preferencial - Acesso Preferencial - Aquisição Preferencial