Translation of "tricô e crochê" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crochê - tradução : Tricô - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1997 uma matemática em Cornell, Daina Taimina, fez a descoberta que esta estrutura só poderia ser feita em tricô ou crochê.
In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina, made the discovery that this structure could actually be done in knitting and crochet.
Ela estava ocupada com seu tricô.
She was busy with her knitting.
Você sabe fazer crochê?
Do you know how to crochet?
Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou.
She put her knitting aside and stood up.
Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou.
She put her knitting aside and stood up.
A primeira que ela fez foi em tricô.
The first one she did was knitting.
Mas ela se jogou no crochê.
But she went into crochet overdrive.
Aqui está este diagrama em crochê.
Here is this diagram in crochetness.
E assim temos esta envolvente, taxonômica árvore da vida em crochê.
As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life.
estamos fazendo um recife de coral em crochê.
We're crocheting a coral reef.
Esta é nossa invocação em crochê dos recifes embraquecidos.
This is our invocation in crochet of a bleached reef.
E também, descobrimos que há uma infinita taxonomia de criaturas hiperbólicas de crochê.
And so, too, we've discovered that there is an infinite taxonomy of crochet hyperbolic creatures.
Por que nesta terra vocês estão fazendo um recife de crochê?
Why on earth are you crocheting a reef?
Entre as variedades existentes, há o tear de pente liso e o tear de tricô (ou de pregos).
A single crossing of the shuttle from one side of the loom to the other is known as a pick.
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.
So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
E a única forma que a matemática conhece de modelar esta estrutura, é com crochê. Isto é um fato.
And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. It happens to be a fact.
Assim como a morfologia e a complexidade da vida na terra nunca acaba, pequenos embelezamentos e complexificações no código do DNA, levam a novas coisas como girafas ou orquídeas. Então, pequenos embelezamentos no código do crochê levam a novas e surpreendentes criaturas na evolucionária árvore de crochê da vida.
Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending, little embellishments and complexifications in the DNA code lead to new things like giraffes, or orchids so too, do little embellishments in the crochet code lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life.
Mas tem muitos pontos nas agulhas. Então ela logo percebeu que crochê era a melhor coisa.
But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing.
E foi exatamente isso que aconteceu quando Daina Taimina em 1997, mostrou que se pode fazer modelos em crochê do espaço hiperbólico.
And that's exactly what happened when Daina Taimina in 1997, showed that you could crochet models in hyperbolic space.
Mas se olharmos de fora existe uma boa razão para estarmos fazendo em crochê porque muitos organismos em recifes de corais têm um tipo muito particular de estrutura.
But it turns out there is a very good reason why we are crocheting it because many organisms in coral reefs have a very particular kind of structure.
Mas percebemos que quando desviamos do conjunto do código matemático o que permeia é o algorítimo simples, crochê três, aumenta um. Quando desviamos disto e embelezamos o código, os modelos começam imediatamente a parecer mais naturais.
But we found that when we deviated from the specific setness of the mathematical code that underlies it the simple algorithm crochet three, increase one when we deviated from that and made embellishments to the code, the models immediately started to look more natural.
Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.
I will dance and resist and dance and persist and dance.
E E
B E Z B E K T B C E E K P
E Paulo cita e em e .
London S.C.M.
E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos.
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
E há escolas e clínicas e lojas.
And there's schools and clinics and shops.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
E C B E Z B E K T B C E E K P BANCO
C B E Z B E K T B C E E K P
Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini .
Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini .
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef.
Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef.
E agora dos Zetas, e dos narcotraficantes, e dos criminosos, e dos sequestradores...
And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ...
E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores.
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.
B E Z B E K T B C E E K P
B E Z B E K T B C E E K P
e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente.
Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively.
E tempo e gasolina?
What about time and gas?
E estacionamos. E permanecemos.
And we park. And we stay.
E mudar, e mudar...
And to change, and to change.
e acessibilidade e clareza .
and accessibility and clarity .
e capital fixo e
5 and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .
E outra vez, e outra e mais uma vez.
And around and around and around it goes.
E Keith foi, e Jonathan também, e muitos outros.
And Keith has come, and also Jonathan has come and many others.
E existem milhares e milhares e milhares de imagens.
And there's thousands and thousands and thousands of images.
Gaasa e Alimentos Ltda e Carvalho e Pinheiro Ltda.
Carvalho e Pinheiro Ltda.
E era fino e elegante, e ele nos permitiu mergulhar e encontrar novas espécies.
And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.

 

Pesquisas relacionadas : Crochê - Tricô - Tricô E Purl - Tricô Plano - Double Tricô - Tricô Trama - Tricô Tecido - Juntos Tricô - Rendas Tricô - Tear Tricô - Malha Tricô - Mão Tricô